işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İş bulamayan kimseye işsiz denir.Siapa yang tidak mengeluarkan zakat, maka shalatnya tidak diterima.'
Ağabeyi Ruben Yusuf'a kıyamadı ve onu ıssız bir yerdeki susuz kuyuya atmalarını tavsiye etti.Ruben, kakak sulung, mencegah, sehingga mereka akhirnya hanya membuang Yusuf ke dalam sumur kering.
İşsizlik sebebiyle ekonomik zorluklar çekti.Disebabkan karena masalah kesulitan ekonomi.
1931 - Almanya'da işsiz sayısı, 4,9 milyona ulaştı.Tahun 1931 angka pengangguran di Jerman meningkat hingga 5 juta orang.
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.Tetapi jika perekonomian dalam keadaan lesu maka tingkat pengangguran pun meningkat.
2015 yılı Ocak ayında ise işsizlik oranı yüzde 4,8 olmuştu.Pada Juni 2005 tingkat pengangguran mencapai 3,8%.
Almanya'ya dönünce Rommel bir süreliğine "işsiz" kaldı.Quay trở về Đức, Rommel có một khoảng thời gian vô công rỗi nghề.
Başvuran işsizlerin 3’te 2’si çalışmak istediklerini fakat iş bulamadıklarını söylüyor.Hai phần ba trong số người khuyết tật thất nghiệp nói rằng họ muốn làm việc nhưng không thể tìm được việc.
Bu düşüşün en büyük sebebi işsizliğin yol açtığı geçim sıkıntısıdır.Hậu quả tồi tệ nhất của sự suy giảm này là tình trạng thất nghiệp gia tăng.
Fiji, ( 106'sı ıssız) 322 adadan ve 522 küçük adacıktan oluşur.Bài chi tiết: Địa lý Fiji Fiji có 322 đảo lớn và vừa (trong đó 106 đảo có cư dân sinh sống) cùng 522 đảo nhỏ.
Bir süre işsiz kaldı.Anh nghỉ một thời gian.
İşsizlik de süreğen şekilde yüksekti.Nó đơn giản là mức thất nghiệp được duy trì ngay cả trong dài hạn.
İşsizlik oranı ülke ortalamasının altındadır.Tỷ lệ thất nghiệp cao hơn mức trung bình của cả nước.
Eyaletin ocak 2010 işsizlik oranı %7,6'dır.Vào tháng 1 năm 2010, tỷ lệ thất nghiệp toàn bang là 6,9%.
Bazı ülkelerde engelliler arasında işsizlik oranı %80’lere varmakta.Tỷ lệ thất nghiệp của người khuyết tật ở một số quốc gia lên đến hơn 80%.
Ekonomideki işsizlik gayri iradi işsizlik olarak adlandırılmaktadır.Dạng thất nghiệp này còn được gọi là thất nghiệp tiền công thực tế.
İşsizlik oranı çok yüksektir.Tỷ lệ thất nghiệp ở đây tương đối cao.
Bu, Alaska yerlilerinin genelinde görülen bir işsizlik manzarısıdır.Điều này được xem là đặc biệt quan trọng với những cộng đồng người Alaska bản địa.
İşsizlik oranı %27,2 kadardır.Tỷ lệ thất nghiệp là 2,4%.
İşsizlik oranı (Şubat 2007'de) %9.75 idi.Tỷ lệ người thất nghiệp là 10,9% (tháng 8 năm 2006).
Bu karar, işsizlik oranında büyük bir artışa yol açtı.Đây cũng là điều dẫn đến tỉ lệ thất nghiệp tăng.
Bu tür bağışlar binlerce işsiz genci beslemeye harcanmış görünmektedir.Hiện tại chúng ta lại đang chứng kiến hàng ngàn cử nhân thất nghiệp.
Bu dönemde işsizlik oranları da giderek arttı.Tỷ lệ thất nghiệp đã tăng ngay sau đó.
Caydırılmış işçi, işgücü içerisinde değerlendirilmez ve işsizlik verilerinin hesaplanmasına katılmaz.Người hiện không làm việc cũng như không thất nghiệp không được tính vào lực lượng lao động.
İnşaat sektörü onbinlerce işsiz ile tamamen felç durumdaydı.Một số lượng lớn các thành viên của nó đang thất nghiệp.
Gelire bağlı işsizlik ödeneği işsizlik sigortasından temin edilmektedir.Loại thất nghiệp được tính là thất nghiệp tạm thời.
Yüksek orandaki işsizlik hala Fransa için sorun işgal etmektedir.Cuộc chiến tranh du kích tại đồng bằng gây khó khăn lớn cho Pháp.
İş arayanların işsizlik güvenlik yardımları alımı ortalama bir OECD seviyesindedir.求職のための失業保障手当てはOECDの平均的な水準であった。
Babası ise işsizdir.父親は無職。
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.失業率はある地域では25％にも上ったらしい。
Sent'te %1.74 oranında bir işsizlik vardır.シルヴァプラーナの失業率は1.74%である。
İşsizlik oranı çok yüksektir.失業率が高い。
Ülkedeki işsizlik oranı %9.1'dir.失業率は9.1%である。
Gençler işsiz kaldı.無職の若い男性。
19ncu yüzyıl sonunda hala işsizlik büyük gerilime neden oluyor.それでもなお、19世紀終わり頃には失業状態が大きな不満を引き起こし鬱屈がたまっていた。
Nüfusun çoğu mülteci kamplarına kaçmıştır ve şehir ıssızlaşmıştır.人口の多くが町を去り、町は廃れた。
İşsizlik oranı %27,2 kadardır.失業率は7.2%である。
İşsiz yıllardı, kimsenin beni tanımadığı yıllar.年度がない年は該当者なし。
İşsizlik nedeniyle göç yaşanmaktadır.無職になったためかウエストが増えている。
Büyük Buhran sırasında babası işini kaybetti ve uzun bir süre işsiz kaldı.世界恐慌にて父が小企業を失い、長い間失業していた。
2006 yılında ülkede işsizlik oranı %4.8 olarak ölçülmüştür.2004年の失業率は4.8%だった。
İşsizlik oranı düştü.失業率は増大した。
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.無人島へバカンスにやってきた10人の男女。
Böylece işsiz kaldı.そのため無職。
Tekrar işsiz kaldı.また残業はしない。
2011-2012 Suriye çatışmaları sırasında halk gıda, yakıt, işsizlik ve barınak sıkıntısı yaşamıştır.16世紀にも住民は戦争、飢饉、火災、ペスト禍に苦しめられた。
İşsizlik artmaya devam etti ve Ocak 1982'de 3 milyonu geçti.その後は成長を再開し、1980年には200万人を超えた。
Beş yıl boyunca işsiz kalmıştır.入社して丸5年。
Issız bir yerde içkiye devam ederek geceyi geçirmek istiyorlarmış.泥酔の末、放浪の旅に出た。
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.失業率が増大する中で利潤や価格、賃金が減少した。
Gittikleri yol ıssızmış.是の道無きなり。
Bu sebepten dolayı ekonomik durgunluk sırasında işsizlik artmalıdır.経済悪化で撤退を余儀なくされる。
Beldedeki işsizlik oranı %30 civarındadır.失業率は30%である。
İşsizlik dolayısıyla her yıl göç vermektedir.毎年、無理をして配当を支払った。
Majör depresif bozukluk, sıkça işsizlik ve yoksulluk ile ilişkilendirilmektedir.抑郁症经常与失业和贫困有关。
Bu yasalar Yahudi olan Laura'yı tehlikeye soktu ve Fermi'nin birçok asistanını işsiz bıraktı.这项法案令身为犹太人的劳拉受到威胁，并且会让费米的几位学术上的合作伙伴失业。
Fiji, ( 106'sı ıssız) 322 adadan ve 522 küçük adacıktan oluşur.斐济群岛斐济包含322个岛屿，以及522个小岛礁。
James Smith Manchester'ın Gorton bölgesinde işsiz ve karısından boşanmış bir şekilde yaşıyordu.詹姆斯·史密斯住在曼彻斯特戈頓（英语：Gorton），是一名離婚的失業人士。
İşsiz yıllardı, kimsenin beni tanımadığı yıllar.卒年未详，无子女。
Ekim 2006 itibarıyla Bavyera eyaletindeki ortalama işsizlik oranı %5.8 iken Landshut’ta %4.2 idi.2006年10月其失业率为4.2%，在巴伐利亚平均为5.8%。