işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Danakil Çölü, Dünyanın en ıssız ve en sıcak çöllerindendir.Όντας στο Βύθισμα Ντανακίλ, είναι ένα από τα χαμηλότερα και θερμότερα μέρη στη Γη.
Bu nedenle işsizlik çok yüksek düzeydedir.Ως αποτέλεσμα, η ανεργία είναι σήμερα πολύ υψηλή.
İşsizlik nedeniyle göç yaşanmaktadır.Η χώρα πλήττεται γενικά από ανεργία.
İşsizliğin Nedenleri ve Çözüm Yolları (H/N., 28.03.2009).Προϋποθέσεις και διαδικασία διοικητικής απέλασης (Ν.3386/2005) 1.
Big Major Cay, ıssız bir adadır.Ο Άτλι Ντάνιελσεν αποτελεί βασική μονάδα της Εθνικής Νήσοι Φερόε.
Ancak Agatokles’in MÖ 289 yılında ölmesiyle Mamertinler işsiz kaldılar.Ο Αγαθοκλής πέθανε το 289 π.Χ. έχοντας δημιουργήσει ένα μεγάλο κράτος.
İşsiz yıllardı, kimsenin beni tanımadığı yıllar.Από τα παιδικά του χρόνια, σχεδόν τίποτε δεν είναι γνωστό.
Bir süre işsiz kaldı.For et stykke tid blev han arbejdsløs.
Marge, dizinin çoğu bölümünde işsizdir, ev hanımı olmayı ve ailesine bakmayı seçer.Marge har været arbejdsløs det meste af serien og vælger at være hjemmegående og tage sig af sin familie.
Gençler işsiz kaldı.Ungdom uden arbejde.
Sonuç ise yoğun işsizlikti.Tiden efter hjemkomsten er en travl tid.
Bu dönemde işsizlik oranları da giderek arttı.Desuden var arbejdsløsheden rekordhøj dette år.
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.En flok ældre mænd og kvinder mødes på en forfalden cykelbane.
İşsizlik yüzde 45 gibi, çok yüksektir.Arbejdsløsheden er høj, over 15%.
1987'de şirketten kovuldu ve işsiz kaldı.I 1987 blev fyret automatiseret og blev da ubemandet.
İşsizlik oranı ülke ortalamasının altındadır.Nedbørsmængden ligger under landsgennemsnittet.
Friksiyonel işsizlik=araştırma işsizliği+uyum işsizliği şeklinde de formule edilebilir.Som nævnt er faktisk (samlet) ledighed = strukturel ledighed + konjunkturledighed.
İşsizdim, ölümcül bir ümitsizlik içindeydim.Han var da arbejdsledig og i en dyb livskrise.
Ekonomideki işsizlik gayri iradi işsizlik olarak adlandırılmaktadır.Den ledighed, der findes i en konjunkturneutral situation, kaldes for den strukturelle ledighed.
Yılın çoğu zamanı ıssızdır.Resten af året er stort set tørt.
Ülkenin en büyük sorunlarından biri işsizlikle mücadele etmektir.De største økonomiske problemer i Marokko angår arbejdsløsheden.
'Issızlığın Ortası', 1998.Slip Friheden Løs, 1990.
2011 itibarıyla, Grindelwald'da % 1.48 oranında bir işsizlik oranı vardır.I 2007 havde Rapperswil-Jona en arbejdsløshedsprocent på 1.84%.
İşsizlik oranı çok yüksektir.Høj arbejdsløshed.
Ülkedeki işsizlik oranı %9,3'dir.Største stigning i tunnelen er 9,9%.
İşsizlik, ülke ekonomisinin en önemli sorunu olmaya devam etmektedir.National sikkerhed er den væsentligste kilde til national usikkerhed.
Böylece işsiz kaldı.Han er arbejdsløs.
Resmi açıklamalar gerçek işsizlik oranlarını göstermemektedir.De officielle tal synes ikke at gengive de faktiske forhold.
Günümüzde işsizlik oranı yaklaşık % 40 olup, fakirlik oranı daha da yüksektir.I de senere årene har arbeidsløsheten ligget rundt 40 %, og andelen fattige er enda høyere.
Majör depresif bozukluk, sıkça işsizlik ve yoksulluk ile ilişkilendirilmektedir.Depresjon er ofte forbundet med arbeidsledighet og fattigdom.
Issız Adalar insan topluluğunun bulunmadığı adalara verilen isimdir.Å øde de navngjetne troers by med ditt spydd er ikke din lodd (aisa).
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Arbeidsledigheten kan ha vært så høy som 25% i noen områder.
Ekim 2008 verilerine göre, ülkedeki işsizlik oranı 4.7% kadardır.Framskrivninger viser at EU vil ha nådd en reduksjon på 4,7 % i 2008.
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.Fortjeneste, priser og lønninger gikk ned, mens arbeidsledigheten gikk opp.
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.Fem unge kvinner ferierer sammen på en øde øy.
Gittikleri yol ıssızmış.Veien de gikk.
1987'de şirketten kovuldu ve işsiz kaldı.I 1987 ble fyret automatisert og ble da ubemannet.
Bu imza bizi bir daha ıssız kuytu köşelere döndürmeyecek.Jeg kommer ikke til å skrive mer av den forbaskede søpla med disse idiotene.
Böylece işsiz kaldı.Han er uten jobb.
Göç ve işsizlik önemli sorunlardandır.Arbeidsledighet og mangel på arbeidskraft er alvorlige problemer.
İlçe, yüksek işsizlik seviyesi ve Berlin'in en düşük ortalama gelire sahip ilçedir.Området er preget av høy arbeidsløshet, og gjennomsnittsinntekten er den laveste i Helsingfors.
İşsizlik oranı düştü.Arbeidsløsheten steg.
Kriz yoksulluk ve işsizliği beraberinde getirmişti.Dette førte mange inn i arbeidsløshet og fattigdom.
Eylül 2016'da işsizlik %4.0 idi.I 2016 var inflasjonen på 0 %.
Firmalar işsizlik oranı uygun şekilde artana kadar ücretleri kısamayacak (bir uyum problemi).Hvor mye av inntektsforskjellene før skatt bør skattesystemet bidra til å redusere?
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.Når kjøpekraften synker stiger samtidig prisene.
Ayrıca Avusturya'daki istihdam politikalarını överek Osmanlı'daki işsizlik konusunda bilgi vermiştir.Også politiet i Australia etterforsker trusler mot en fjerde klimaforsker.
Ada ıssız olmasına rağmen, 1953 yılında inşa edilen büyük bir av köşkü vardır.På øya ligger det ei stor jakthytte som ble bygd i 1953.
2015 yılı Ocak ayında ise işsizlik oranı yüzde 4,8 olmuştu.Per januar 2014 var arbeidsledighetsandelen 5,3 %.
İşsizlik oranı diğer köylere oranla çok düşüktür.Provinsen har også en betydelig lavere arbeidsledighet enn de andre provinsene.
Üniversiteyi terk etmiş, işsiz güçsüz bir gençtir.Han har gått ut av ungdomsskolen og er arbeidsledig.
İşsizlik oranı (Şubat 2007'de) %9.75 idi.Tingkat pengangguran (februari 2007) adalah 9.75%.
2009 ve 2010 üzerinde nihai resmi işsizlik oranları neredeyse %8.8 ve %8,4 olmuştur.Tingkat pengangguran di 2009 dan 2010 sejumlah 8,8% dan 8,4%.
Almanya'ya dönünce Rommel bir süreliğine "işsiz" kaldı.Kembali ke Jerman, Rommel sempat menganggur.
Doğu Almanya'da sıfır işsizlik vardı.Jerman Timur memiliki tingkat pengangguran nol.
Fiji, ( 106'sı ıssız) 322 adadan ve 522 küçük adacıktan oluşur.Negara Fiji terdiri dari 322 pulau, di mana 106 diantaranya tidak dihuni, dan 522 pulau kecil lainnya.
Tito'nun komünist hükümetini eleştirdikten sonra 1974'te işsiz kaldı.Ia dipecat pada 1974 setelah mengkritik pemerintahan komunis Tito.
Dünya ıssız kaldı mı?Bukankah negeri itu sudah tetap cemar?
İşsizlik oranlarının ülkelere göre listesi.Berikut adalah daftar negara menurut tingkat pengangguran.
Mürsel liseden istifa edip işsiz kalmıştır.Ia diduga sebagai jebolan SMA dan pengangguran.