işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu konudan da sonra John, işsiz bir adama çevrilir.А Джон стає відлюдником в покинутій вежі.
Yurt içinde ise işsizlik ve kıtlık söz konusuydu.Нищівного удару селу завдали колективізація та голодомор.
Philips eğrisine göre işsizlik oranının düşük olduğu ekonomilerde enflasyon artar.Згідно з кривою Філіпса, з ростом безробіття інфляція зменшується.
Yine bu rapora göre İzmir'deki 2014 yılındaki işsizlik oranı %6.6 olarak gerçekleşmiştir.За даними на січень 2010 рівень безробіття становило 6,8 %.
Toplam şehir nüfusunda işsizler oranı %2.6 olmaktadır.Рівень безробіття в місті становить 2,6 %, рівень зайнятості 72 %.
Ülkedeki işsizlik oranı %9,3'dir.Безробітні: 9,3 %.
Nisan 2011'de Buffalo'nun işsizlik oranı %7,6 idi.У червні 2011 року рівень безробіття становив 6.7 %.
Ben işsizim.Я безробітний.
O işsizlik parası ile yaşar.Він живе на соціальну допомогу.
Hindistan'da işsizlik, kronik (örtülü) işsizlik ile tanımlanır.Nezaměstnanost v Indii je charakteristická chronickou (skrytou) nezaměstnaností.
Bir süre işsiz kaldı.Po jistou dobu byl nezaměstnaný.
İşsizlik çok fazladır.Nezaměstnaných bylo mnoho.
Eylül 2016'da işsizlik %4.0 idi.Míra nezaměstnanosti byla v říjnu 2016 kolem 3,0 %.
Üretimin artmasına karşılık işsizlik arttı.Nezaměstnanost se snížila díky tvorbě nových pracovních míst.
Beş yıl boyunca işsiz kalmıştır.A na pět let se zde ocitl bez práce.
İşsizlik seviyesi 2006 yılının ekim ayında yüzde 7,7 dolayındaydı.Míra nezaměstnanosti byla v prosinci 2006 7,9%.
Bu nedenle günümüzde şehirde işsizlik oranı yüksektir.V současné době je ale nezaměstnanost ve městě na úrovni národního průměru.
Raporuna göre, "gerçek işsizlik" oranı %20 civarında seyretmektedir.Podle stejné zprávy nezaměstnanost v zemi dosahuje 20%.
Yoksulluğun bariz nedenlerinden olan ekonomik nedenler arasında işsizlik en başta yer almaktadır.Mezi příčiny obchodu s lidmi se řadí především chudoba.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Bez těchto bychom se pravděpodobně dostali na padesátiprocentní nezaměstnanost.
Günümüzde işsizlik oranı yaklaşık % 40 olup, fakirlik oranı daha da yüksektir.V zemi je asi 10% míra nezaměstnanosti a 11% míra inflace.
İşsizlik oranı ülke ortalamasının altındadır.Nezaměstnanost ve městě je pod celostátním průměrem.
İşsizlik oranı düştü.Nezaměstnanost byla zažehnána.
1991'de yüzde 1 olan işsizlik oranı 1997'de yüzde 5.3 ile zirveye ulaştı.S čistou mírou imigrace 1,5 % v roce 2005 bylo po Kypru na druhém místě v EU.
Haraz Dağı'nın eteklerinde yer almakta olup ıssız bir kalenin tüm mimari unsurlarını sergilemektedir.Na jeho svahu směrem ke vsi je zřícenina Pustého zámku.
Bu nedenle işsizlik çok yüksek düzeydedir.Navzdory tomu je zde vysoká nezaměstnanost.
2013 yılı işsizlik verilerine göre %5,9 ile işsizlik oranı en düşük 9. il oldu.Míra nezaměstnanosti naopak klesla na nejnižší hodnotu za posledních devět let - 5,6 procenta.
Kriz yoksulluk ve işsizliği beraberinde getirmişti.Město se tehdy potýkalo s velkou chudobou a nezaměstnaností.
Artan işsizlik ve geçim sıkıntısı, halkı göçe zorlamıstır.Boji a bitvami míříme stále výš, Lid je pánem svého osudu.
Böylece işsiz sayısı yapay bir şekilde düşürülmüş oluyordu.Nezaměstnanost tak byla nízká, ovšem za cenu umělé zaměstnanosti.
Yılın çoğu zamanı ıssızdır.Po většinu roku je zde klid.
Kendine Hacegan rütbesi de bu işsizlik sırasında verilmiştir.Tohle nešťastné období je poznamenáno i v jeho tvorbě.
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.Tím pádem můžeme říci, že v době krize se zvyšuje frikční nezaměstnanost.
İşsizlik oranı çok yüksektir.Rata șomajului este destul de ridicată.
Sonra işsiz kaldı.A rămas fără serviciu.
Bir grup erkek ve kız ıssız bir adaya tatile giderler.Un bărbat și o femeie fug pe o stradă întunecată.
Söz konusu %4 olarak belirlenen işsizlik oranı içerisinde kadın nüfusunun işsizliği dahil edilmemişti.Pentru 4% din populație, apartenența etnică nu este cunoscută.
Yılın çoğu zamanı ıssızdır.Vremea este optimă în cea mai mare parte a anului.
İşsizlik artmaya devam etti ve Ocak 1982'de 3 milyonu geçti.Numărul de șomeri a atins recordul de trei milioane în august 1982.
Halkın %80'inden fazlası işsiz ve yoksulluk sınırının altında yaşıyor.Peste 80% din mortalitate se produce în țările cu venituri medii și mici.
İşsizlik oranı düşüktür.Rată șomajului crescuse însă.
İşsiz nüfus oranı %7,14’tür.Rata șomajului este de 7.6%.
Sent'te %1.74 oranında bir işsizlik vardır.Hergiswil are o rată a șomajului de 1,24%.
İşsizlik seviyesi 2006 yılının ekim ayında yüzde 7,7 dolayındaydı.Rata șomajului înregistrată în ianuarie 2012 a fost de 7,7%.
İşsizlik oranlarının ülkelere göre listesi.Lista locurilor în Dej ^ Dos.
16-74 arasındaki yaş grubunun % 5,5'i işsizdir.69% din populația în vârstă de 15-74 este angajată.
1931'de Büyük Buhran sebebiyle işsiz kaldı ve devlet yardımı almaya başladı.În 1928 înaintează prima cerere de plecare în străinătate și primește primul răspuns negativ.
Bu dönemde işsizlik oranları da giderek arttı.Rata șomajului a crescut brusc.
2006 yılında ülkede işsizlik oranı %4.8 olarak ölçülmüştür.În 2008, rata analfabetismului era de 4,8%.
Ülkenin en büyük sorunlarından biri işsizlikle mücadele etmektir.Una dintre cele mai mari probleme ale economiei poloneze este șomajul.
İşsizlik yüksektir.Rata șomajului este ridicată.
İşsizlik artıyor.Șomajul este în creștere.
Sokak ıssız.Strada este pustie.
2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.Rata șomajului în Japonia a fost de 3,4 la sută în luna septembrie a anului 2015.
2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.În luna septembrie 2015, rata șomajului în Japonia a fost de 3,4 la sută.
Öğrencilere işsiz gençler de katıldı.A munkanélküli fiatalok is csatlakoztak a diákokhoz.
İşsizlik oranı % 7 civarındadır.A munkanélküliség kb. 7%-os.
Bir süre işsiz kaldı.Ekkor egy ideig állás nélkül maradt.
Öldüğü takdirde iki bin kişi işsiz kalır.Betegségek miatt kétezer emberük halt meg eközben.
Buna paralel işsizlik oranı da artmaya başladı.Az elöregedés mellett megjelent a munkanélküliség is.