Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Veuillez nous indiquer la procédure de facturation pour les hôpitaux.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.Παρακαλώ πείτε μας την διαδικασία τιμολόγησης των νοσοκομείων.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein."Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице."
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.לדוגמא: הסבירו לנו את התהליך שבו אתם מגישים חשבוניות לבתי חולים.
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.مثال: من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
Bize lütfen hastaneye fatura keserken gerçekleşen işleyişi söylein.教えてください」 「手順A、B、Cです だいたいは」
BÖLÜMBİRLİĞİN POLİTİKALARI VE İŞLEYİŞİRÉSZAZ UNIÓ POLITIKÁI ÉS MŰKÖDÉSE
Böyle degişiklikler Meclisin bütünlüğüne ve iç işleyişe kesinlikle zarar verecektir.Semejantes cambios perjudicarán el funcionamiento interno y la integridad del Consejo.
Böyle degişiklikler Meclisin bütünlüğüne ve iç işleyişe kesinlikle zarar verecektir.Solche Veränderungen werden die internen Operationen und die Integrität des Rates bestimmt beeinträchtigen.
Böyle degişiklikler Meclisin bütünlüğüne ve iç işleyişe kesinlikle zarar verecektir.Такие изменения определённо повредят внутренней деятельности и единству совета.
Bu desteğin işleyişi Fince sürdürülmektedir.Este servicio se ofrece en finés.
Bu desteğin işleyişi Fince sürdürülmektedir.Les activités sont en finnois.
Bu desteğin işleyişi Fince sürdürülmektedir.Toiminta on suomenkielinen.
Bu desteğin işleyişi Fince sürdürülmektedir.Verksamheten är finskspråkig.
Bu desteğin işleyişi Fince sürdürülmektedir.Услуги предоставляются на финском языке.
Bu desteğin işleyişi Fince sürdürülmektedir.لغة هذه الخدمة هي الفنلندية.
Bu Güç’ün kurallarınıve işleyişini bir Avrupa yasasıbelirler.Kårens stadga och arbetsformer skall fastställas i en europeisk lag.
Bu Güç’ün kurallarınıve işleyişini bir Avrupa yasasıbelirler.Legea europeanăstabileşte statutul şi funcţionarea acestuia.
Bu Güç’ün kurallarınıve işleyişini bir Avrupa yasasıbelirler.Niidenperussääntö ja toimintatavat vahvistetaan eurooppalailla.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Am să vă vorbesc astăzi despre factorul activ în arhitectură.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Chciałbym dziś opowiedzieć o czynnej architekturze.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Hôm nay, tôi muốn chia sẻ về kiến trúc.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Hoy les voy a hablar de operatividad arquitectónica.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Ich werde heute über architektonisches Wirken sprechen.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Je vais vous parler aujourd'hui de l'action architecturale.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.저는 오늘 건축가의 중재적 역할에 대해 얘기해보고자 합니다.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Ma a cselekvő építészetről fogok beszélni.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Vandaag ga ik het met jullie hebben over architectonische bemiddeling.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Vi parlerò oggi dell'agire architetturale.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Σήμερα θα σας μιλήσω για τον ρόλο της αρχιτεκτονικής.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Днес ще ви говоря за архитектурно представителство.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Сегодня я расскажу вам о силе архитектуры.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.Сьогодні я говоритиму про могутність архітектури.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.אני הולך לדבר איתכם היום על העשייה הארכיטקטונית.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.ساحدثكم اليوم عن الوكالة في العمارة.
Bugün sizlere mimari işleyiş hakkında birkaç şey söyleyeceğim.今こそ 飾りや象徴ではなく
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Acesta este mecanismul.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Así es como funciona.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.C'est comme ça que ça marche.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Det är så det fungerar.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Đó là cách thức mà quá trình xảy ra.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.É assim que funciona.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Funziona così
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Így működik a dolog.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Itulah cara kerjanya.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.이것이 박테리아의 작업 방법이죠.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.So funktioniert es.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Tako to deluje.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Tak to działa.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Tak to funguje.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Takto to funguje.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Zo werkt dat.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Έτσι λειτουργεί αυτό.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Вот как это работает.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Ось як це працює.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.Така работят.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.זאת הדרך בה הם פועלים.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.وهذه هي الطريقة التي تعمل بها.
Bu mekanizmanın işleyiş şekli böyle.我々はそれからこれらの分子構造がどんなものか調べました
Bu tip bir teknolojinin işleyiş tarzını yanlış buluyorum.A tohle je podle mě technologie, která směřuje špatným směrem.