işleyen ile cümle
işleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Konu olarak doğrusu, eğer vatandaşlar iyi akan bir bilgi almazlarsa işleyen bir demokrasi sahibi olamazlar.Uvedomili si, že nie je možné mať fungujúcu demokraciu bez toho, aby mali obyvatelia dobrý prísun informácií.
Konu olarak doğrusu, eğer vatandaşlar iyi akan bir bilgi almazlarsa işleyen bir demokrasi sahibi olamazlar.Že nemůžete mít fungující demokracii, pokud občané nemají kvalitní přísun informací.
Konu olarak doğrusu, eğer vatandaşlar iyi akan bir bilgi almazlarsa işleyen bir demokrasi sahibi olamazlar.Че всъщност не може да има функционираща демокрация, ако гражданите не получават добър приток от информация.
Konu olarak doğrusu, eğer vatandaşlar iyi akan bir bilgi almazlarsa işleyen bir demokrasi sahibi olamazlar.Что, по сути, демократия не сможет работать, если у граждан нет доступа к хорошему потоку информации.
Konu olarak doğrusu, eğer vatandaşlar iyi akan bir bilgi almazlarsa işleyen bir demokrasi sahibi olamazlar.שלמעשה, קשה לקיים דמוקרטיה מתפקדת אם אזרחים לא זוכים לזרם שוטף ויעיל של מידע.
Konu olarak doğrusu, eğer vatandaşlar iyi akan bir bilgi almazlarsa işleyen bir demokrasi sahibi olamazlar.أنه، في الواقع، لا يمكن أن تكون لديك ديموقراطية تعمل إن لم يحصل المواطنون على تدفق جيد من المعلومات.
Konu olarak doğrusu, eğer vatandaşlar iyi akan bir bilgi almazlarsa işleyen bir demokrasi sahibi olamazlar.適切な情報を得ていないと 民主主義は機能しないということです よって 情報のフィルターを行う新聞は重要なのです
Korkunç. Durumları daha da kötüleştirmek, ve hatta yaraya tuz basmak için, bu suçu işleyen askerler--Aby toho nebylo málo, vojáci, kteří toto spáchali, bylo jen málo těch, kteří se snažili chránit vesničany.
Korkunç. Durumları daha da kötüleştirmek, ve hatta yaraya tuz basmak için, bu suçu işleyen askerler--Para piorar a situação, adicionar insulto à injúria, os soldados que cometeram -
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.(140:9) Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенетбеззаконников.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Bewahre mich vor dem Stricke, den sie mir gelegt haben, und von der Falle der Übeltäter.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Cầu Chúa giữ tôi khỏi bẫy chúng nó đã gài tôi, Và khỏi vòng kẻ làm ác.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Cầu_Chúa giữ tôi khỏi bẫy chúng_nó đã gài tôi , Và khỏi vòng kẻ làm ác .
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Garantis-moi du piège qu`ils me tendent, Et des embûches de ceux qui font le mal!
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Guárdame de los lazos que me han tendido, y de las trampas de los que obran iniquidad
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Guarda-me do laço que me armaram, e das armadilhas dos que praticam a iniqüidade.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.나를 지키사 저희가 나를 잡으려고 놓은 올무와 행악자의 함정에서 벗어나게 하옵소서
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Lindungilah aku dari jerat yang dipasang bagiku, dari perangkap penjahat-penjahat itu
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Õrizz meg a tõrtõl, a mit elém hánytak, és a gonosztevõknek hálóitól!
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Păzeşte-mă de cursa pe care mi -o întind ei, şi de piedicile celor ce fac răul!
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Preservami dal laccio che mi tendono, dagli agguati dei malfattori
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Strzeż mię od sidła, które na mię zastawili, i od sideł czyniących nieprawość.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Uchovaj ma od osídla, ktoré mi nadstavili, a od smečiek páchateľov neprávosti.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Varjele minua niiden pauloista, jotka minua pyydystävät, väärintekijäin ansoista.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Vogt mig for Fælden, de stiller for mig, og Udådsmændenes Snarer;
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Zachovej mne od osídla, kteréž mi roztáhli, a od sítek činících nepravost.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Φυλαξον με απο της παγιδος, την οποιαν εστησαν δι' εμε, και απο των βροχων των εργαζομενων ανομιαν.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.Опази ме от клопката, която ми поставиха. И от примките на беззаконниците.
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.求 你 保 護 我 脫 離 惡 人 為 我 設 的 網 羅 、 和 作 孽 之 人 的 圈 套
Koru beni kurdukları tuzaktan, Suç işleyenlerin kapanlarından.求你 保護 我 脫離惡 人為 我 設 的 網羅 、 和 作孽 之 人 的 圈套
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!(36:1) Псалом Давида. Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Av David. Harmas icke över de onda, avundas icke dem som göra orätt.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Av David. La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett!
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Chớ phiền lòng vì cớ kẻ làm dữ, Cũng đừng ghen tị kẻ tập tành sự gian ác.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Chớ phiền_lòng vì cớ kẻ làm_dữ , Cũng đừng ghen_tị kẻ tập_tành sự gian_ác .
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Daavidin virsi. Älä vihastu pahain tähden, älä kadehdi väärintekijöitä.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Dari Daud. Jangan gelisah karena orang jahat, jangan iri hati kepada orang yang berbuat salah
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Dávidé. Ne bosszankodjál az elvetemültekre, ne irígykedjél a gonosztevõkre.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Dávidov. Nehnevaj sa na zlostníkov! Nezáviď tým, ktorí páchajú neprávosť.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!De David. Ne t`irrite pas contre les méchants, N`envie pas ceux qui font le mal.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Di Davide. non invidiare i malfattori
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Een lied van David. Wees niet jaloers op de zondaars, op de mensen die slechte dingen doen.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Græm dig ikke over Ugerningsmænd, misund ikke dem, der gør Uret!
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Pieśó Dawidowa. Nie obruszaj się dla złośników, ani zajrzyj czyniącym nieprawość.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!{Psalm Davidov.} Ne srdi se zaradi hudobnežev, ne zavidaj njim, ki delajo krivico.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!(Salmo de David) No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!(Un psalm al lui David.) Nu te mînia pe cei răi, şi nu te uita cu jind la ceice fac răul;
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!Žalm Davidův. Nehněvej se příčinou zlostníků, nechtěj záviděti těm, kteříž páší nepravost.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!"Ψαλμος του Δαβιδ." Μη αγανακτει δια τους πονηρευομενους, μηδε ζηλευε τους εργατας της ανομιας.
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!לדוד אל תתחר במרעים אל תקנא בעשי עולה׃
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!لداود. لا تغر من الاشرار ولا تحسد عمّال الاثم
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!〔 大 衛 的 詩 。 〕 不 要 為 作 惡 的 、 心 懷 不 平 、 也 不 要 向 那 行 不 義 的 、 生 出 嫉 妒
Kötülük edenlere kızıp üzülme, Suç işleyenlere özenme!〔 大衛 的 詩 。 〕 不 要 為作惡 的 、 心懷不平 、 也 不 要 向那 行 不 義 的 、 生出 嫉妒