işleyen ile cümle
işleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.(58:3) избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.(59:3) Délivre-moi des malfaiteurs, Et sauve-moi des hommes de sang!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Fri mig fra mine fiender, min Gud, vern mig mot dem som reiser sig imot mig,
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.fri mig fra Udådsmænd, frels mig fra blodstænkte Mænd!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Jumalani, pelasta minut vihollisistani, suojele minua niiltä, jotka nousevat minua vastaan.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.사악을 행하는 자에게서 나를 건지시고 피흘리기를 즐기는 자에게서 나를 구원하소서
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Lepaskanlah aku dari orang yang berbuat jahat, luputkanlah aku dari pembunuh-pembunuh
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Liberami dai nemici, mio Dio, proteggimi dagli aggressori
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Líbrame de los que hacen iniquidad; sálvame de los hombres sanguinarios
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Livra-me do que praticam a iniqüidade, e salva-me dos homens sanguinários.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Môj Bože, vytrhni ma od mojich nepriateľov, povýš ma nad tých, ktorí povstávajú proti mne!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.O mijn God, bevrijd mij toch van mijn vijanden. Bescherm mij tegen hen die mij naar het leven staan.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Otmi me njih, ki delajo krivico, in ljudi krvoločnih me reši.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Rädda mig, min Gud, från mina fiender, beskydda mig för mina motståndare.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Scapă-mă de răufăcători, izbăveşte-mă de oamenii setoşi de sînge!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Szabadíts meg engemet az én ellenségeimtõl, Istenem; a reám támadóktól ments meg engemet!
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Vytrhni mne od nepřátel mých, Bože můj; před těmi, kteříž povstávají proti mně, bezpečna mne učiň.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Wyrwij mię od nieprzyjaciół moich, o Boże mój! a od powstawających przeciwko mnie uczyń mię bezpiecznym.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Xin hãy giải tôi khỏi những kẻ làm ác , Và cứu tôi khỏi những người_làm đổ huyết .
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Xin hãy giải tôi khỏi những kẻ làm ác, Và cứu tôi khỏi những người làm đổ huyết.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Ελευθερωσον με απο των εργαζομενων την ανομιαν και σωσον με απο ανδρων αιματων.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.Избави ме от ония, които вършат беззаконие, И спаси ме от кръвопийци.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني.
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.求 你 救 我 脫 離 作 孽 的 人 、 和 喜 愛 流 人 血 的 人
Kurtar beni suç işleyenlerden, Uzak tut kanlı katillerden.求你 救我 脫離 作孽 的 人 、 和 喜愛流 人血 的 人
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Ai ở trong Ngài thì không phạm tội; còn ai phạm tội, thì chẳng từng thấy Ngài và chẳng từng biết Ngài.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Ai ở trong Ngài thì không phạm_tội ; còn ai phạm_tội , thì chẳng từng thấy Ngài và chẳng từng biết Ngài .
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.A ki õ benne marad, egy sem esik bûnbe; a ki bûnbe esik, egy sem látta õt, sem meg nem ismerte õt.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Chiunque rimane in lui non pecca; chiunque pecca non lo ha visto né l'ha conosciuto
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Hver den, som bliver i ham, synder ikke; hver den, som synder,har ikke set ham og kender ham ej heller.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Každý tedy, kdož v něm zůstává, nehřeší; ale každý, kdož hřeší, neviděl ho, aniž ho poznal.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Kdorkoli ostaja v njem, ne greši; kdorkoli greši, ga ni videl in ga ni spoznal.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.그 안에 거하는 자마다 범죄하지 아니하나니 범죄하는 자마다 그를 보지도 못하였고 그를 알지도 못하였느니라
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Nikto, kto zostáva v ňom, nehreší, a nikto, kto hreší, ho nevidel ani ho nepoznal.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Oricine rămîne în El, nu păcătuieşte; oricine păcătuieşte, nu L -a văzut, nici nu L -a cunoscut.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Quiconque demeure en lui ne pèche point; quiconque pèche ne l`a pas vu, et ne l`a pas connu.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Todo o que permanece nele não vive pecando; todo o que vive pecando não o viu nem o conhece.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Wer in ihm bleibt, der sündigt nicht; wer da sündigt, der hat ihn nicht gesehen noch erkannt.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Wszelki tedy, kto w nim mieszka, nie grzeszy; ale ktokolwiek grzeszy, nie widział go, ani go poznał.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Πας οστις μενει εν αυτω δεν αμαρτανει πας ο αμαρτανων δεν ειδεν αυτον ουδε εγνωρισεν αυτον.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Всякий, пребывающий в Нем, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его и не позналЕго.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.Кожен, хто у Ньому пробувае, не грішить; кожен, хто, грішить, не бачив Його, ні пізнав Його.
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.От това познаваме любовта, че Той даде живота Си за нас. Така и ние сме длъжни да дадем живота си за братята,
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.כל העמד בו לא יחטא כל החוטא לא ראהו גם לא ידעו׃
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.凡 住 在 他 裡 面 的 、 就 不 犯 罪 ． 凡 犯 罪 的 、 是 未 曾 看 見 他 、 也 未 曾 認 識 他
Mesihte yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen Onu ne görmüştür, ne de tanımıştır.凡 住在 他 裡 面的 、 就 不 犯罪 ． 凡 犯罪 的 、 是 未曾 看 見他 、 也未 曾 認識 他
Mikro sıvı gibi, gayet iyi işleyen başka teknolojiler de mevcut.Andere Technologien wie das Chiplabor können uns auch dabei helfen.
Mikro sıvı gibi, gayet iyi işleyen başka teknolojiler de mevcut.Hay otras tecnologías que hacen que ocurra, como los microfluidos.
Neden böyle? Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Beh, questo è un sistema per perdere peso che funziona bene ... ma non dura, questo è il problema.
Neden böyle? Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.왤까요? 이건 체중감량에 효과적인 방법중에 하납니다....
Neden böyle? Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Вот способ потерять вес, который отлично работает... только очень недолго, к сожалению.
Neden böyle? Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.למה זה כך? ובכן, הנה דרך מוצלחת אחת להוריד במשקל...
Neden böyle? Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.لماذا هذا؟ حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية !
Neden böyle? Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.長続きはしません そこが問題です
Ne olmuş da bu teoriye zıt olarak işleyen bir durumla karşı karşıya kalmışız?A więc co się stało?
Ne olmuş da bu teoriye zıt olarak işleyen bir durumla karşı karşıya kalmışız?Co se stalo?