işleyen ile cümle

işleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.凡犯罪的、就是違背律法．違背律法就是罪

Günahlarımızı bağışla. Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz. Ayartılmamıza izin verme.››우리가 우리에게 죄 지은 모든 사람을 용서하오니 우리 죄도 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵소서 하라

Günahlarımızı bağışla. Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz. Ayartılmamıza izin verme.››og forlad os vore Synder, thi også vi forlade hver, som er os skyldig; og led os ikke i Fristelse!"

Günahlarımızı bağışla. Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz. Ayartılmamıza izin verme.››xin tha tội chúng tôi, vì chúng tôi cũng tha kẻ mích lòng mình; và xin chớ đem chúng tôi vào sự cám dỗ!

Günahlarımızı bağışla. Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz. Ayartılmamıza izin verme.››xin tha tội chúng_tôi , vì chúng_tôi cũng tha kẻ mích lòng mình ; và xin chớ đem chúng_tôi vào sự cám_dỗ !

Günahlarımızı bağışla. Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz. Ayartılmamıza izin verme.››וסלח לנו את חובתנו כי סלחים גם אנחנו לכל החיב לנו ואל תביאנו לידי נסיון כי אם הצילנו מן הרע׃

Günahlarımızı bağışla. Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz. Ayartılmamıza izin verme.››واغفر لنا خطايانا لاننا نحن ايضا نغفر لكل من يذنب الينا. ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير

Günahlarımızı bağışla. Çünkü biz de bize karşı suç işleyen herkesi bağışlıyoruz. Ayartılmamıza izin verme.››赦免我們的罪、因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探．救我們脫離兇惡。〔有古卷無末句

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.Aj, všecky duše mé jsou, jakož duše otcova, tak i duše synova mé jsou. Duše, kteráž hřeší, ta umře.

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.Ecco, tutte le vite sono mie: la vita del padre e quella del figlio è mia; chi pecca morirà

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.Glej, vse duše so moje; kakor duša očetova, tako duša sinova je moja; duša, ki greši, umrje.

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.Hľa, všetky duše sú moje; jako duša otcova tak i duša synova je moja; duša, ktorá hreší, tá zomrie.

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.모든 영혼이 다 내게 속한지라 아비의 영혼이 내게 속함 같이 아들의 영혼도 내게 속하였나니 범죄하는 그 영혼이 죽으리라

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.Oto dusze wszystkie moje są, jako dusza ojcowska tak i dusza synowska moje są; dusza, która grzeszy, ta umrze.

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.Se, alla själar äro mina, faderns själ såväl som sonens är min; den som syndar, han skall dö.

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.Se, alle Sjæle er mine; både Faderens Sjæl og Sønnens Sjæl er mine; den sjæl der synder skal dø.

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.Ибо вот, все души – Мои: как душа отца, так и душа сына – Мои: душа согрешающая, та умрет.

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.הן כל הנפשות לי הנה כנפש האב וכנפש הבן לי הנה הנפש החטאת היא תמות׃

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.ها كل النفوس هي لي. نفس الاب كنفس الابن. كلاهما لي. النفس التي تخطئ هي تموت.

Her yaşayan can benimdir. Babanın canı da, çocuğun canı da benimdir. Ölecek olan, günah işleyen candır.看哪、世人都是屬我的、為父的怎樣屬我、為子的也照樣屬我．犯罪的他必死亡

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak -- Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.A avea un guvern care functioneaza - asta a scos California din mizerie in 1850.

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak -- Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.Avoir un gouvernement qui fonctionne -- c'est ce qui a sorti la Californie de la misère en 1850.

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak -- Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.Beschikken over een overheid die functioneert - dat is wat Californië uit de misère haalde in 1850.

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak -- Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.Eine funktionierende Regierung zu haben -- das führte Kalifornien aus der Misere von 1850.

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak -- Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.Rządy, które funkcjonują poprawnie - taki rząd wyprowadził Kalifornię z niedoli roku 1850.

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak -- Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.Tener un gobierno funcional -- es lo que sacó a California de la miseria de 1850.

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak -- Californiya'yı 1850 sefaletinden çıkaran şey budur.Именно функциониращото правителство изведе Калифорния от мизерията през 1850.

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak --행정. 작동하는 정부를 갔추기위해서.

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak --ממשל. שתהיה ממשלה שמתפקדת

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak --الحكم. أ، يكون لديك حكومة فعالة--

İdare. İşleyen bir hükümete sahip olmak --カリフォルニアが悲惨な1850年を乗り越えたように。

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.A primeira é que, só porque uma coisa funcionou bem no passado, não significa que vai funcionar no futuro.

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.Az első dolog, hogy csupán mert valami jól működött a múltban, nem jelenti azt, hogy a jövőben is így lesz.

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.첫번째 교훈은 과거에 무언가 일이 잘 진행되어 왔다고 해서 미래에도 잘 되리라는 보장은 없다는 것입니다.

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.Pierwsza z nich mówi, że chociaż coś udawało się wcześniej, niekoniecznie uda się w przyszłości.

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.Primul lucru este că dacă ceva a mers în trecut atât de bine, nu înseamnă că va merge şi în viitor.

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.Во-первых, если что-то хорошо получалось в прошлом, то это не значит, что так и будет в будущем.

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.Първият е, че просто защото нещо е действало така добре в миналото, това не значи, че ще действа в бъдещето.

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.כשהגעתי לצד השני. אבל למדתי שני לקחים מאוד חשובים שם בהר האברסט

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.الدرس الأول هو لأن شئ ما قد نجح في الماضي بصورة جيدة، لا يعني أنه سينجح مجدداً في المستقبل

İlki geçmişte çok iyi işleyen birşey, bunun ileride de iyi gideceği anlamına gelmez.将来必ずしも同じようにいくとは限らないこと同じように私は何をするときも

Irkçı suç, suçu işleyenin ırkçı bir nedenle işlemiş olduğu suçtur.Med ett rasistiskt brott avses ett brott som förövaren begår av rasistiska orsaker.

Irkçı suç, suçu işleyenin ırkçı bir nedenle işlemiş olduğu suçtur.Rasistinen rikos tarkoittaa rikosta, jonka tekijällä on rasistinen syy.

Irkçı suç, suçu işleyenin ırkçı bir nedenle işlemiş olduğu suçtur.Un delito de racismo es un delito en el que el autor del mismo tiene un motivo racista.

Irkçı suç, suçu işleyenin ırkçı bir nedenle işlemiş olduğu suçtur.Un délit raciste signifie un délit dont le motif est raciste.

Irkçı suç, suçu işleyenin ırkçı bir nedenle işlemiş olduğu suçtur.Расистское преступление означает проступок, причиной которому послужил расизм.

Irkçı suç, suçu işleyenin ırkçı bir nedenle işlemiş olduğu suçtur.تعني الجريمة العنصرية تلك الجريمة التي يكون لمرتكبها سبب عنصري.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.,,Adevărat, adevărat, vă spun``, le -a răspuns Isus, ,,că, oricine trăieşte în păcat, este rob al păcatului.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng các ngươi, ai phạm tội lỗi là tôi mọi của tội lỗi.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.En vérité, en vérité, je vous le dis, leur répliqua Jésus, quiconque se livre au péché est esclave du péché.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Felele nékik Jézus: Bizony, bizony mondom néktek, hogy mindaz, a ki bûnt cselekszik, szolgája a bûnnek.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Gesù rispose: «In verità, in verità vi dico: chiunque commette il peccato è schiavo del peccato

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Jeesus vastasi heille: "Totisesti, totisesti minä sanon teille: jokainen, joka tekee syntiä, on synnin orja.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer Sünde tut, der ist der Sünde Knecht.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Jesus svarade dem: »Sannerligen, sannerligen säger jag eder: Var och en som gör synd, han är syndens träl.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Jesus svarede dem: "Sandelig, sandelig, siger jeg eder, hver den, som gør Synden, er Syndens Træl.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Hver den som gjør synd, er syndens træl.

İsa, ‹‹Size doğrusunu söyleyeyim, günah işleyen herkes günahın kölesidir›› dedi.Ježiš im odpovedal: Ameň, ameň vám hovorím, že každý, kto činí hriech, je sluhom hriechu.

İlgili Sayfalar

işleyen ne demek?işleyen eş anlamlısı işleyen hecelere ayrılması