işleyen ile cümle
işleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.Problema este că nu există o democraţie viabilă creată de experţi, fanatici, politicieni şi spectatori.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.Problem polega na tym, iż nie istnieje żywotna demokracja, złożona z ekspertów, fanatyków, polityków i widzów.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.הבעיה היא שאין דבר כזה, דמוקרטיה ברת-קיימא שמורכבת כולה ממומחים, קנאים, פוליטיקאים וצופים-מן-הצד.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.政治家 傍観者から構成される 実現可能な民主主義など 存在しないということです （拍手）
Eğer Gazze işleyen bir limana sahip olabilirse ve bunu Batı Şeria'ya bağlayabilirse, tutarlı bir Filistin'e ve가자지구에 훌륭한 항구를 지어 웨스트뱅크와 연결할 수 있으면 팔레스타인은 자생력을 갖춘 국가경제를
Eğer Gazze işleyen bir limana sahip olabilirse ve bunu Batı Şeria'ya bağlayabilirse, tutarlı bir Filistin'e veאם לעזה יהיה נמל שמתפקד והוא יקושר לגדה המערבית, נקבל מדינה פלשתינית ברת-קיימא,
Eğer Gazze işleyen bir limana sahip olabilirse ve bunu Batı Şeria'ya bağlayabilirse, tutarlı bir Filistin'e veإذا تملكت غزة ميناء بحري فعلي ونشط قادر على ربط الضفة الغربية , عندئذ يمكن إقامة دولة فلسطينية ,
Eğer Gazze işleyen bir limana sahip olabilirse ve bunu Batı Şeria'ya bağlayabilirse, tutarlı bir Filistin'e veヨルダン川西岸と繋がれればパレスチナの国家 パレスチナの経済が活性化されるでしょう
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.A tych, którzy grzeszą, strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy bojaźó mieli.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.A vétkeseket mindenek elõtt fedd meg, hogy a többiek is megfélemljenek.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Ceux qui pèchent, reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Dem, som Synde, irettesæt dem for alles Åsyn, for at også de andre må have Frygt.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Dem som synder, skal du refse så alle hører på det, forat også de andre må ha frykt.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Kẻ có lỗi , hãy quở_trách họ trước mặt mọi người , để làm cho kẻ khác sợ .
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Kẻ có lỗi, hãy quở trách họ trước mặt mọi người, để làm cho kẻ khác sợ.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.범죄한 자들을 모든 사람 앞에 꾸짖어 나머지 사람으로 두려워하게 하라
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Men begår någon en synd, så skall du inför alla förehålla honom den, så att också de andra känna fruktan.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Orang yang berbuat dosa, haruslah ditegur di depan seluruh jemaat, supaya yang lain menjadi takut
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Pe cei ce păcătuiesc, mustră -i înaintea tuturor, ca şi ceilalţi să aibă frică.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Quelli poi che risultino colpevoli riprendili alla presenza di tutti, perché anche gli altri ne abbiano timore
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Syntiä tekeviä nuhtele kaikkien kuullen, että muutkin pelkäisivät.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Tiste, ki greše, svari vpričo vseh, da bodo imeli tudi drugi strah.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Tých, ktorí hrešia, káraj pred všetkými, aby mali aj ostatní strach.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Ty pak, kteříž hřeší, přede všemi tresci, aby i jiní bázeň měli.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Τους αμαρτανοντας ελεγχε ενωπιον παντων, δια να εχωσι φοβον και οι λοιποι.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Которі ж згрішять, обличай перед усїма, щоб і инші страх мали.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.את החטאים תוכיח בפני כל למען ייראו גם האחרים׃
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.الذين يخطئون وبّخهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف.
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.犯 罪 的 人 、 當 在 眾 人 面 前 責 備 他 、 叫 其 餘 的 人 也 可 以 懼 怕
Günah işleyenleri herkesin önünde azarla ki, öbürleri de korksun.犯罪 的 人 、 當 在 眾人 面前 責備 他 、 叫 其餘 的 人 也 可以 懼怕
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Còn ai phạm tội tức là trái luật pháp; và sự tội lỗi tức là sự trái luật pháp.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Còn ai phạm_tội tức_là trái luật_pháp ; và sự tội_lỗi tức_là sự trái luật_pháp .
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Hver den som gjør synd, han gjør og lovbrudd, og synden er lovbrudd.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Hver den, som gør Synden, begår også Overtrædelse af Loven, og Synden er Lovens Overtrædelse.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Jokainen, joka tekee synnin, tekee myös laittomuuden; ja synti on laittomuus.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Każdy, co czyni grzech, ten i zakon przestępuje; albowiem grzech jest przestępstwo zakonu.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Každý, kdož činí hřích, činíť proti zákonu; nebo hřích jest přestoupení zákona.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Každý, kto robí hriech, robí aj proti zákonu, a hriech je prestúpením zákona.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.죄를 짓는 자마다 불법을 행하나니 죄는 불법이라
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Orang yang berbuat dosa, melanggar hukum Allah; sebab dosa adalah pelanggaran terhadap hukum Allah
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Oricine face păcat, face şi fărădelege; şi păcatul este fărădelege.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Todo aquele que vive habitualmente no pecado também vive na rebeldia, pois o pecado é rebeldia.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Todo aquel que comete pecado también infringe la ley, pues el pecado es infracción de la ley
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Valaki a bûnt cselekszi, az a törvénytelenséget is cselekszi; a bûn pedig a törvénytelenség.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Vsak, kdor dela greh, dela tudi protizakonje; in greh je protizakonje.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Wer Sünde tut, der tut auch Unrecht, und die Sünde ist das Unrecht.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Wie zondigt, overtreedt de wet van God, want elke zonde is een overtreding van die wet.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Πας οστις πραττει την αμαρτιαν πραττει και την ανομιαν, διοτι η αμαρτια ειναι η ανομια.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Кожен, хто робить гріх, робить також беззаконнє, і гріх єсть беззаконнє.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.Ние знаем, че сме преминали от смърт в живот, защото любим братята. Който не люби, остава в смърт.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.כל העשה חטא גם פשע בתורה הוא והחטא הוא פשע בתורה׃
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir.凡 犯 罪 的 、 就 是 違 背 律 法 ． 違 背 律 法 就 是 罪