işleyen ile cümle
işleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bayağı geriye gidiyor. Onlar işleyen bellekle ilgileniyorlardı.Từ lâu rồi, họ quan tâm nghiên cứu về bộ nhớ.
Bu bayağı geriye gidiyor. Onlar işleyen bellekle ilgileniyorlardı.Они заинтересовались оперативной памятью довольно давно.
Bu bayağı geriye gidiyor. Onlar işleyen bellekle ilgileniyorlardı.זה די ישן. הם מעוניינים בזכרון העבודה.
Bu bayağı geriye gidiyor. Onlar işleyen bellekle ilgileniyorlardı.هذا يعود الى طرق قديمة. مهتمين في الذاكرة العاملة.
Bu bayağı geriye gidiyor. Onlar işleyen bellekle ilgileniyorlardı.よく見ていてください チンパンジーは
Bu da, eline bir cetvel alman, hareketleri incelerken de düzenli işleyen bir saat kullanman anlamına geliyor.Да кажем поставяне на линия върху тях или сравняване на поведението им с часовник.
Bu derine işleyen bir karikatür.Această caricatură e extrem de profundă.
Bu derine işleyen bir karikatür.C'est un dessin extrêmement profond.
Bu derine işleyen bir karikatür.Das ist ein sehr tiefgründiger Cartoon.
Bu derine işleyen bir karikatür.Dat is een heel diepzinnige cartoon.
Bu derine işleyen bir karikatür.Đây là một bức tranh rất sâu sắc.
Bu derine işleyen bir karikatür.Esa es una tira cómica muy profunda.
Bu derine işleyen bir karikatür.È una vignetta molto profonda.
Bu derine işleyen bir karikatür."exatamente a tua idade." Este desenho é muito profundo.
Bu derine işleyen bir karikatür.이것은 매우 심오한 만화입니다.
Bu derine işleyen bir karikatür.To bardzo głęboka myśl.
Bu derine işleyen bir karikatür.To je velice hluboký vtip.
Bu derine işleyen bir karikatür.Πρόκειται για ένα βαθυστόχαστο καρτούν.
Bu derine işleyen bir karikatür.Напрочуд мудра карикатура.
Bu derine işleyen bir karikatür.Это очень глубокая по смыслу карикатура.
Bu derine işleyen bir karikatür.זוהי קריקטורה עמוקה מאוד.
Bu derine işleyen bir karikatür.هذا رسم كرتون عميق جدًا
Bu derine işleyen bir karikatür.『ニューヨーカー』はある意味で
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Bueno, así se pierde peso que funciona muy bien, pero no dura mucho, ese es el problema.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Đây là 1 cách giảm cân tốt... nhưng không lâu dài, đó mới là vấn đề.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu. (Gülüşmeler)(Rires)
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Nou, dit is een manier om af te vallen die heel goed werkt... maar het is niet blijvend, dat is het probleem.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Pai... asta este o metoda de a slabi foarte buna, dar din pacate nu dureaza, si asta este problema.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.Tja, das hier ist zwar eine gute Art Gewicht zu verlieren, aber es hält nicht lange vor, das ist das Problem.
Bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri... ancak devamlı değil, sorun da bu.To jeden z całkiem dobrych sposobów na zrzucenie wagi ... ale nie wystarcza, co jest problemem.
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeDette vil fange eventuelle værktøj, der skyldes dråber under inddrivelse behandle Skub knappen RECOVER
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeĐiều này sẽ bắt bất kỳ công cụ xử lý accidently giọt trong việc thu hồi Nhấn nút khôi phục
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeDit zal een gereedschap dat per ongeluk druppels tijdens het herstel proces vangen Druk op de knop herstellen
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeye이 복구 하는 동안 우연히 방울을 처리 하는 도구를 잡을 것입니다. 복구 버튼을 눌러
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeTo zachytí každý nástroj, který náhodou kapky během zotavení procesu Zmáčkněte tlačítko Obnovit
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeזה ילכוד את כל כלי לעיבוד טיפות בטעות במהלך השחזור לחץ על לחצן שחזר
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeyeوهذا سيقوم بالتقاط أي أداة عملية قطرات الصدفة أثناء الاسترداد تضغط على الزر استعادة
Bu kurtarma sırasında kaza damla işleyen herhangi bir aracı yakalayacak recover düğmeye[リカバリ] ボタンを押す スピンドルまたは腕のツールがある場合
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.Então, esta é apenas uma pele normal, funcional, feliz.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.Esto es sólo una piel normal, funcionamiento, feliz.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.Jadi ini hanya normal, fungsi, kulit bahagia.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.Så det her er bare en normal og velfungerende hud.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.Takže tohle je normální, funkční, spokojená kůže.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.To je normalna, delujoča, zadovoljna koža.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.To prawidłowo funkcjonująca skóra.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.Отже це просто нормальна, функціональна, щаслива шкіра.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.Това е нормална здрава кожа.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.כך פועל עור בריא ושמח.
Bu sadece, normal, işleyen, mutlu bir deri.لذلك ذا الجلد طبيعي ويعمل بسعادة .
Büyük şehirler ve çevre banliyölerinde de iyi şekilde işleyen yerel ulaşım ağı mevcuttur.Dans les plus grandes villes et à proximité, le trafic local est assuré en général par les bus.
Büyük şehirler ve çevre banliyölerinde de iyi şekilde işleyen yerel ulaşım ağı mevcuttur.I stora städer och deras näromgivning finns en välfungerande lokaltrafik.
Büyük şehirler ve çevre banliyölerinde de iyi şekilde işleyen yerel ulaşım ağı mevcuttur.Suurissa kaupungeissa ja niiden lähellä on myös hyvin toimiva paikallisliikenne.
Büyük şehirler ve çevre banliyölerinde de iyi şekilde işleyen yerel ulaşım ağı mevcuttur.В крупных городах и в их окрестностях обычно имеется разветвлённая сеть местного общественного сообщения.
Büyük şehirler ve çevre banliyölerinde de iyi şekilde işleyen yerel ulaşım ağı mevcuttur.في المدن الكبرى وبالقرب منها تعمل مواصلات محلية جيدة.
Durumları daha da kötüleştirmek, ve hatta yaraya tuz basmak için, bu suçu işleyen askerler--Ez volt az eredeti történet.
Durumları daha da kötüleştirmek, ve hatta yaraya tuz basmak için, bu suçu işleyen askerler--마치 경멸을 상처에다 업어주려는 것처럼 안타까운 일이 하나 더 있다. 미라이학살에 투입된 군인들 중에
Durumları daha da kötüleştirmek, ve hatta yaraya tuz basmak için, bu suçu işleyen askerler--Щоб погіршиити ситуацію чи навіть нанести ще більшу образу, солдати, які скоїли...
Durumları daha da kötüleştirmek, ve hatta yaraya tuz basmak için, bu suçu işleyen askerler--託した - 兵士 実際に数人の村人たちを守るためにしようとしました。
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.Il punto è che non esiste una democrazia praticabile fatta di esperti, fanatici, politici e spettatori.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.문제는 이것입니다: 전문가, 광신도, 정치가, 그리고 관객만으로 이루어졌는데도 생존 가능한 민주주의같은 건 없습니다.