Yüksek işlevli otizm olanlar için bir başka tanım da IQ'larının 85’in üzerinde olmasıdır.The US military has minimum enlistment standards at about the IQ 85 level.
İşlevi: Ay programında gerçekleştirilmesi düşünülen Ay yürüyüşü için tasarlandı."Walk by Faith" was written during their honeymoon.
Dyacopterus spadiceus türü yarasalarda ise süt salgılama işi normal bir erkek işlevidir.In only one species of mammal, the Dayak fruit bat, is milk production a normal male function.
Topluluk, hem bir okul hem de bir kardeşlik derneği gibi işlev görüyordu.It also served the community as a school and a church.
Ubikuitinin işlevi çok önemlidir.The order of operations is important.
Gübredeki sülfatın işlevi toprak pHsını indirgemektir.Reduces organic matter in the soil.
Bu tip bir seçilim, form ve işlev ayrılıklarını engelleme görevi görür.This form of entity makes it possible to separate functions of ownership and control.
Heyecan bildirme işlevi: Off!"Postal Service: Stop!
Bir tapınak olarak işlev gördüğü kesindir.The monument was designed to resemble a temple.
Her birinin işlev olarak ortak ve farklı yönleri vardır.From this, each has a particular role or roles.
Cadde, düzenli olarak politik gösteri ve protesto alanı olarak işlev görmektedir.The square has often been the scene of political events and, protests.
Bu tiyatro herhangi dini bir işlev üstlenmeyen bir kamu yapısıydı.The inhabitants of the house were not conducting any religious activities.
Bazıları ise kullanılabilmakte ancak bazı özellikleri işlevsizleşmektedir.Weapons can also be acquired but only used by certain characters.
Elbette kastettiğimiz iki işlevin birbirine eşit olmaları değildir.The second belief is that the two terms do not equal each other.
Sinir sisteminin asıl işlevi, vücudu kontrol etmesidir.At a more integrative level, the primary function of the nervous system is to control the body.
Üçüncüsü ise, kurumların bir işlev sundukları için var oldukları görülür.The third issue is who does the fiduciary owe duties to.
Connect komutunun zenginleştirilmiş işlevselliği.Financed by Connecticut General.
Çeşitli işlevsel sınıflar gösterilmiştir.Several class action lawsuits were filed.
Bu adlandırmalar her ne kadar farklı olsa da her biri işlevsel olarak aynıdır.Although different in name, they are functionally the same.
Bir sanat olarak fotoğraf, gerçeğin kopyası olmak gibi bir işlevsizliği yüklenemez.It is plain that imitation cannot mean an exact copying.
Böbrekler insan vücudundaki en karmaşık organlardan biridir ve çok sayıda işlevleri bulunmaktadır.Skin disorders are among the most common health problems in dogs, and have many causes.
Today Screen eklentisi, temel işlevlere hızlı erişim sağlayan 3 veya 4 sekmeden oluşur.The Today Screen plugin consists of 3 or 4 tabs which provide quick access to key functionality.
İşlevselci yaklaşım statükodan yana olmaktan öte, daha çok değişimi vurgulamak istemez.The speaker here seems to accept, rather than fight against, the inevitability of time's changes.
Bu benzeşimler birçok değişken altyapı işlevleri ile açıklanabilir.These positions will require working during various shifts.
Beynimizin büyük bir kısmı görme işlevine ayrılmış. Diğer bütün işlevlerden daha büyük bir alan.We have a huge part of our brain dedicated to vision -- bigger than dedicated to anything else.
Tuş takımını hiç değişmedi ve hemen hemen her anahtar önce aynı işlevi görürThe keypad has not changed at all and virtually every key performs its same function as before
Şimdi, sonraki işlevi ben gibi Sil'i seçin veya kopya tüm işaretli dosyaları ne olacakNow, the next function I select like Delete or Copy will happen to all the marked files
Komut adı, ilişkili anahtar her işlev için elimizdekiWe have the command name, the associated key for each function
Ve menüsünün altında nasıl her işlevi gerçekleştirmek için tam bir açıklamaAnd at the bottom of the menu is a full description of how to perform each function
MDI "Düzenle" modu altında üçüncü işlevdirThe third function under the "Edit" mode is MDI
Biz etiket biçimine dönüştürmek için Yardım ve hesap makinesi işlevleri re-groupedWe have re-grouped the Help and Calculator functions into the tab format
Güzel ve işlevsel.It's beautiful and it's functional.
İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain.
Bunların etkisi altında kalan adalet sisteminin bir işlevi yoktur.With these influences, a justice system is useless.
Ne yazık ki operatörler aynı tuşu bu işlev için kullanmıyorlar, yani operatöre göre değişiyor.At the tone, please... (Beep)
Fototerapinin etkililiği ışık yoğunluğunun bir işlevi.The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.
Aslolan işlev -- gerçek kullanım için yapılan tasarım.It's the use -- designed for actual use.
Sokak sanatında işlev ve form bir arada olabilir.You can also have function and form with public art.
Bir diğer işlevsel iş Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.
İşlevselciliğin akılda kalıcı bir teori olduğunu düşünmeniz beni ilgilendirmez.It's no skin off my back whether you think functionalism is a viable theory of mind.
Yani, matematik derslerinden aşina oldunuz eşit işaretinin işlevinden daha basit bir işlevi var.Let's just try. There we go. And I'll do the last line.
Bu iyi bir açıklama: çeşitlendirmek zor, çünkü her detay işlevsel bir rol oynuyor.That's a good explanation: hard to vary, because every detail plays a functional role.
Çünkü bizim ilgimizi çeken işlevsellikten de öte bir şey olan biçimi bulabilmek.Because what we're interested in is finding form that's more than just a function.
Derinin işlevini yeniden tanımlıyor ve vücudumuz bir parfüm spreyi haline geliyor.It redefines the role of skin, and our bodies become an atomizer.
Ayrıca "yorum" işlevi de ekledik. burada insanlar milletvekillerine soru yöneltebiliyor.We have a comment function, where people can ask their MPs questions.
Ve bu yüzden, her parçanın birden fazla işlevselliği olmak zorundaydı.And therefore, each component had to have a dual functionality.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.And unique high-ankle design and human-like looks, [unclear] and functions.
Ama artık 25 dolarlık ve aynı işlevi gören bir kuvöz yaratıldı.And there's a 25-dollar incubator giving that performance that had been created.
ADH'ın nasıl işlevsel olacağını anlamamış olabilirsiniz, değil mi?You can kind of get a sense for how this is going to work, right?
Şimdi, herhangi bir yapay işlev kuralım.So let me just construct a somewhat artificial function.
Haas kontrol ile Gelişmiş Düzenleyici işlevleriWith the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier
Burada bir işlevimiz var -- dünyaya şunu söyleyebilirim, "Bulunduğunuz yerde kalın".We have a function here -- I can tell the world, "Stay where you are."
Son olarak kanun yapma işlevini yerine getiren hükümettir.It was the government that made law function finally.
Christensen'in şunu sorar: "Hangi işlevsel veya sosyal işler halledilmektedir?"And what Christensen said is, "What functional or social jobs are getting done?"
İşte burda aynı işlev için bir başka mesnet var.This here is an equal bracket for the same purpose.
Doğum, memelilerde fiziksel işlevin zirvesidir.Birth is the Mount Everest of physical functions in mammals.
Beşinci bir bacak işlevine sahip aktif bir kuyruğu var. Dengesini kurmasına yardımcı oluyor.It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.
Bir takımın üyesi olmanın işlevi olarak, ne kadar iyi sattıklarını, bakınca görebiliyoruz.So we can look and see how well they sell things as a function of being a member of a team.
Her filtre aşaması özel ve önemli işlevler görerek yüksek kaliteli içme suyu sağlar.Each filter stage performs unique crucial functions to ensure the high quality of drinking water.