işkence ile cümle
işkence kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ölümüne işkence edilerek.Tortured to death.
Yine işkence edilerek öldürülen annesine son sözleri:Last words said to his mother who was also tortured to death:
Kardinal, işkence aleti!Now, Cardinal, the rack!
15'i. Öldürüyor, işkence ediyor ya da sakatlıyorlar mı?Do they kill, torture, mutilate?
Eğer görüntülerini değiştirmiyorlarsa, sekiz taneden sadece biri işkence ediyor veya sakatlıyor.If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.
Çünkü hapiste işkence göreceğiz.We'll be tortured in jail
Şu anda yaşayıp yaşamadığını, işkence görüp görmediğini bilmiyorum.I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured.
Bana bu şekilde işkence etmen çok çocukça!You're too mean. You're torturing me.
Ve elbette bize yaptığınız işkencelere karşı sabredeceğiz.We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
Dediler ki: "Senin bize gelişinden önce de işkenceye uğratıldık, gelişinden sonra da."They said: "We were oppressed before you came, and have been since you have come to us."
İsrailoğullarını bizimle gönder, onlara işkence etme!So let the children of Israel come with us, and do not oppress them.
Müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı.Witnessing what they had done to the believers!
Fitne (dinden döndürmek için işkence yapmak), adam öldürmekten beterdir.Oppression is worse than killing.
Zulüm ve işkence ortadan kalkıncaya ve din ALLAH için oluncaya kadar onlarla savaşın.Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).
Fakat, onu işkenceyle kestiler.But they hamstrung her.
İsrail oğullarına yaptığın işkenceye son ver ve onları bizimle gönder.So let the children of Israel come with us, and do not oppress them.
Ve inananlara yaptıkları işkenceyi seyrediyorlar.Witnessing what they had done to the believers!
Göç edenler, yurtlarından çıkarılanlar, yolumda işkence edilenler, vuruşanlar ve öldürülenler...You are one of another.
Evlendikten sonra bir fuhuş yaparlarsa onlara, hür kadınlara yapılan işkencenin yarısı uygulanır.When they are married, if they commit adultery, their punishment shall be half that of free women.
Sizi, dayanılmaz işkencelere uğrattıklarında, Firavun ailesinin elinden kurtardığımızı hatırlayın.And recall that We delivered you from the people of Pharaoh.
Eğer ceza verecekseniz, size yapılan işkencenin misliyle ceza verin.If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you.
Dinden döndürmek için işkence, öldürmekten beterdir.And persecution is more serious than killing.
Fakat, onu işkenceyle kestiler. "Yurdunuzda yaşamanız için üç gününüz var.But they hamstrung her, and so He said, “Enjoy yourselves in your homes for three days.
Her hafta bir düzineden fazla mahkum işkence sonucu ölüyor.A dozen or more prisoners die under torture everyday.
İlk günlerde, işkence o kadar ağırdı ki yürüyemiyordum.During the first days, the level of torture was so severe that it left me unable to walk.
Sığınacak yeri olmayanlar için yükselen sıcaklıklar tam bir işkenceydi.Those without a place to escape the soaring temperatures suffered most.
Belli işkence izleri bulunan cesedi ailesine geri verilmişti.His body was returned to his family by the regime, with clear evidence of torture.
Delevoye, "Şeffaflık, işkenceye karşı kullanılabilecek en verimli araçtır."Transparency is the most efficient tool against torture.
Libya liderinin oğlu HIV davasındaki sağlık çalışanlarının işkence gördüklerini itiraf ettiLibyan leader's son admits medics in HIV case were tortured
Duruşmada "Elimde işkencenin kanıtı var." diyen Bizanti, başka ayrıntı vermedi."I have proof of torture," Bizanti said in court, without elaborating.
Cuma, "Bize işkence ettiniz, şimdi de bizi yargılıyorsunuz." dedi."You tortured us and now you are prosecuting us."
Sağlık görevlilerine işkence yapmakla suçlanan dokuz Libyalı subay Haziran 2005'te beraat etti.Nine Libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in June 2005.
Bu bina bir dehşet, işkence ve ızdırap sembolüydü," diyor Nihat İslami.This building was a symbol of horror, torture and suffering," said Islami.
Sağlık görevlilerine işkence etmekle suçlanan dokuz Libyalı memur Haziran 2005'te beraat etti.Nine Libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in June 2005.
Zorla yerlerinden edilen ve işkence gören Makedon asıllılar geri dönüş konusunda isteksiz.Ethnic Macedonians who were forcibly expelled and tortured are reluctant to return.
Kamptaki tutuklular insanlık dışı şartlara, cinayet, işkence ve dayağa maruz bırakıldılar.Inmates at the camp were subjected to inhumane conditions, killings, torture, and beatings.
Bu insanların sevilen pop şarkılarıyla bizlere işkence etmelerini mi istiyorlar?"Do they want these people to torment us with their favorite pop folk tunes?"
Avrupa Konseyi'nden Kosova polisine işkence suçlamasıCouncil of Europe accuses police in Kosovo of torture
Yeğin, "İşkenceden bahsetmek mümkün değil, faili meçhullerin üzerine giden bir Türkiye var."We do not see unsolved political killings, torture anymore.
İHD, "Önceden de yapıldığı gibi, bu raporda işkence gerçeğinin altını çizdik", dedi."We have underlined the fact of torture in this report as has been done previously," the IHD said.
1944'te Nikaia, Attika'da Naziler tarafından tutuklandı, işkence gördü ve idam edildi.She was arrested, tortured, and executed during by the German army in Nikaia, Attica in 1944.
İnkar edilebilir şifreleme Anahtar bölme İşkence ile kriptoanalizDeniable encryption Key splitting Rubber-hose cryptanalysis
İşkence ve fiziksel istismar da kullanıldı.Torture and physical abuse were also used.
Ryumin, Sukhanovo Hapishanesindeki mahkumlara bizzat işkence yaptı.Ryumin personally tortured prisoners in the Sukhanovo Prison, and appears to have enjoyed doing it.
Nisan 1944'te Šimaitė'i, Gestapo tarafından tutukladı ve işkenceye uğradı.In April 1944, the Gestapo arrested Šimaitė and tortured her.
Rader kendine "BTK" adını verdi ("bind, torture, kill" ["bağlama, işkence, öldürme"]).Rader gave himself the name "BTK" (for "bind, torture, kill").
Aynı dönemde I. İsmail 1501'de Bakü'yi ele geçirdi ve Sünni Şirvanşahlara işkence yaptı.During the same period, Ismail sacked Baku in 1501 and persecuted the Sunni Shirvanshahs.
Rejim ayrıca iki erkek kardeşine işkence etti ve onları onlarca yıl hapse mahkum etti.The regime also tortured his two brothers and sentenced them to decades in prison.
Üçü de Ebu Cehil ve diğer "kafirler" tarafından vahşice işkence gördü.All three were savagely tortured by Abu Jahl and the other infidels.
Yasir'in eşi Sümeyye işkence görürken öldü.Sumayya, Yasir's wife, died while she was being tortured.
Reddettikleri için işkence yaptı ve sonra onları öldürdü.He tortured and then killed them for their refusal.
"Çeçenya'da alıkonulursanız, gerçek ve acil bir işkence riskiyle karşı karşıya kalırsınız."If you are detained in Chechnya, you face a real and immediate risk of torture.
Onunla olan ilişkisi bir şekilde işkenceye dönmeye başlamıştır.The parameters of her relationship with him were somewhat tortured.
1012'de Halep emiri Mansur bin Lü'lü' tarafından tutsak edildi ve işkence gördü.In 1012, he was imprisoned and tortured by the emir of Aleppo, Mansur ibn Lu'lu'.
Çok daha fazla işkence gördü.He was much more tortured.
İkisi işkence altında öldü ve birkaç saraylı sürgüne gönderildi.Two died under torture and several courtiers were exiled.
İşkence altında sorguya çekildi ve öldürüldü.He was interrogated under torture and murdered.
Kelebek vidaları, ilk olarak erken modern Avrupa'da kullanılan bir işkence aletidir.The thumbscrew is a torture instrument which was first used in early modern Europe.
İtiraflar Edinburgh, Old Tolbooth'ta işkence altında alındı.The confessions were extracted by torture in the Old Tolbooth, Edinburgh.
Fotyos öldürüldü ve Giritleri'in çoğu yakalandı ve işkence gördü.Photios was killed, and many of the Saracens were captured and tortured to death.[1][5]