Git, işgal et, kontrol altına al, kaynaklarını sömür, boyun eğmezlerse, öldür.Look, invade, subdue them, take their resources. If they won't submit, kill them.
Olaylar, Müslüman tapınağının tamamen polis işgaline uğramasıyla sonuçlandı.It ended with a full police assault on the Muslim temple.
Neden Afganistan'ı işgal ettik?Why did we invade Afghanistan?
Şimdi ne göreceğimiz şey, bir işgalcı geldiğinde olacak olanlar.What we're going to see now is what happens when we have an intruder.
Komiktir çünkü geri kalanımız oldukça sık ve iyi bir şekilde işgal ediyor.It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
O'nun lütfu ikinci yedek yatak odası işgal.His grace would occupy the second spare bedroom.
"Burası bizim bölgemiz!" "Yo hayır siz işgalcisiniz!""This is our territory!" "Oh no you're intruding!"
Şimdiden Avrupa'nın çoğunu işgal ettiniz.You already have taken most of Europe.
Son olarak Size her yeri işgal etme hakkınız olduğunu düşündüren nedir?One last question.. What makes you think you have the right to invade everyone?
Ve senin mutlu olup olmaman mutlu bir yamayı işgal edip etmediğine bağlıdır.And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.
Occupy Wall Street (Wall Stret'i işgal et) hareketi civarında yürüyordum.looking at the One Wall Street, Occupy Wall Street movement walking around.
Önce Japonya'yı işgal ediyorlar.Before we go into the actual conflict of the Korean War,
Kuzey Koreliler, kuzeydoğu köşesi hariç tüm yarımadayı işgal ettiler.So, he's guilty of that.
Fransa, hızlı bir şekilde Almanlar tarafından işgal edilmeye başlandıFrance was quickly overrun by the Germans.
Bu önemlidir, fakat topluluktaki çoğu insan diğer rolleri işgal edecektir.That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.
Sonunda , işgalci Prusya ordusunu defedebildiler.They are eventually able to hold off the invading Prussian army.
Aksi olursa burayı işgal ederiz. Bu şehirde taş taş üstünde kalmaz!If anything goes wrong, we'll invade this city, and nothing will be left!
Naziler Hollanda'yı işgal ettiler.The Nazis invaded the Netherlands.
Irak'ın işgali, bir şey olmadı. Daha sonra şaşırtıcı bir şey yaptı:What I found horrified and angered me to such an extent that I took action.
1942 yılındaki birçok diğer Avrupa ülkesi gibi Ukrayna da Nazi işgali altındaydı.In 1942, like many other European countries, Ukraine was under Nazi occupation.
Çatışmalar 1900 yılında Pekin istilasına, işgaline ve yağmalanmasına yol açtı.The conflicts led to the invasion, occupation and looting of Peking in 1900.
Üç gün önce, 300 kadar yerel Sırp protestocu adliyeyi zorla işgal etmişti.Three days earlier, up to 300 local Serb protesters seized it by force.
Bu da Türkiye'yi AB topraklarında bir işgalci konumuna düşürecek.This will cause Turkey to be regarded as an invader on EU soil.
Söz konusu anlaşmadan yaklaşık iki yıl sonra Almanya, Sovyetler Birliği'ni işgal etti.Nearly two years later, Germany invaded the Soviet Union.
Ada Birliğe katıldığında, bu askerler AB topraklarını işgal ediyor kabul edilecekler.Once the island joins the Union, they will be considered an occupying force on EU territory.
Yeni Demokrasi lideri Antonis Samaras, "Şehirlerimiz yasadışı göçmenler tarafından işgal edildi.New Democracy leader Antonis Samaras said "Our cities have been taken over by illegal immigrants.
Kayıtlar, bunların Avusturya-Macaristan işgali sırasında bile bilindiğini ileri sürüyor.Records suggest they were known even during the Austro-Hungarian occupation.
El kaldırma usulüyle, belli bir okulu "işgal" edip etmeme konusunda karar alınıyordu.By show-of-hands a decision would be made on whether to "occupy" the specific school.
Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu, "Kıbrıs'ta hâlâ bir işgal olması önemli bir sorundur."A major problem is that there is still occupation in the Cyprus Republic.
Azerbaycan'ın Karabağ bölgesi 1993 yılından beri Ermeni işgali altında bulunuyor.The Karabakh region of Azerbaijan has been under Armenian occupation since 1993.
Sırp paralel yapıları, kuzey Kosova'daki mahkemeyi işgal ettiSerbs parallel structures occupy court in northern Kosovo
İliryalılar İ.Ö. 1. yüzyılda Roma işgaline yenik düştüler.The Illyrians fell to Roman conquest during the 1st century BC.
Uzman, sualtı dünyasına giren insanların hala işgalci konumunda olduklarını da sözlerine ekledi.He added that humans are still the intruders when they venture into the underwater world.
1699'da Kalga Şahbaz-Giray komutasındaki Kırım müfrezesi Çerkesya'yı işgal etti.In 1699, the Crimean detachment under the command of Kalga Shahbaz-Giray invaded Circassia.
1993: Azerbaycan'ın bir kısmının Ermeniler tarafından işgali.1993: The occupation of a region of Azerbaijan by the Armenians.
Şubat 1919'da, Estonya ordusu Ainaži'den Almanları sürdü ve daha sonra işgal etti.In February 1919, the Estonian army drove the Germans from Ainaži and subsequently occupied it.
Romalılar burayı işgal etip koloni haline getirmiştir.It was conquered by the Romans and subjected to colonization.
Nazilerin Hollanda'yı işgalinden sonra Hollandalı direniş örgütüne üye oldu.After the Nazis conquered the Netherlands, he became a member of the Dutch resistance.
1992 yılında Taliban tarafından ülkesi işgal edilince ülkesini terk etmek zorunda kaldı.She had to leave her country when the Taliban took over in 1992.
Renanya'in işgali haritası (1918-1919)Map of the occupation of the Rhineland (1918–1919)
Poincaré 11 Ocak 1923'te Ruhr işgal etmeye karar verdi.Poincaré decided to occupy the Ruhr on 11 January 1923 to extract the reparations himself.
Ruhr'un İşgaliOccupation of the Ruhr
II. Dünya Savaşı sırasında ise Nazi Almanyası tarafından 10 Mayıs 1940 tarihinde işgal edilmiştir.The Rotterdam Blitz forced the main element of the Dutch army to surrender four days later.
İngiliz işgali sırasında (1780-1782), bu kale Fort Arbuthnot olarak biliniyordu.During British occupation, in 1780–1782, the fort was known as Fort Arbuthnot.
II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası işgali altında kentte büyük acılar yaşandı.During World War II (1939-1945), Kremenchuk suffered heavily under Nazi occupation.
Kent 15 Eylül 1941 - 29 Eylül 1943 arası filen işgal altındaydı.It was occupied from September 15, 1941 to September 29, 1943.
Aksi takdirde Macaristan'ın ani bir işgale maruz kalacağı söylendi.Otherwise, Hungary would be subject to undisguised occupation.
İşgal tam bir sürpriz olarak gerçekleşti, bu da hızlı ve kansız olmasına neden oldu.The occupation was a complete surprise, which resulted in its being quick and bloodless.
Nisan 1941’de Yugoslavya, Mihver Devletleri tarafından hızlı bir şekilde işgal edildi.In April 1941, Yugoslavia was swiftly overrun by Axis forces.
İşgale DirenişResistance during the Occupation
Nazi Almanyası'nın Beyaz Rusya'yı işgali Polonya'da Nazi uygulamalarıList of female Heroes of the Soviet Union
1943'te Nazi işgalciler Ukrayna'dan geri çekildiğinde Perm'e (o sırada Molotov) taşındı.In 1943, when the Germans retreated from Ukraine, she moved to Perm (called Molotov at that time).
Görev işgalci Bulgar makamlarınca korunan sığınaklara saldırmaktı.The task was to attack bunkers maintained by Bulgarian authorities.
Toplantı tutanakları, Sovyetler Birliği'nin işgali için Nazi planlamasını örneklemektedir.The minutes of the meeting exemplify German planning for the occupation of the Soviet Union.
Müller, Avrupa'nın işgal altındaki alanlarıyla ilgili yasal ve cezai işlemlerden sorumluydu.Müller was in charge of legal and criminal action relating to the occupied areas in Europe.
İngiliz İşgali ve PüskürtmeBritish invasion and repulse
Polonya'nın İşgali sırasında Dęblin, 15 Eylül 1939'da Wehrmacht tarafından ele geçirildi.During the Invasion of Poland, Dęblin was captured by the Wehrmacht on September 15, 1939.
Alman işgaliGerman occupation
Robert Karplus, 1938'de Almanların Avusturyayı işgaline kadar yaşadığı Viyana'da doğdu.Robert Karplus was born in Vienna, where he lived until the German occupation of Austria in 1938.
3 Ağustos 2005'ten itibaren deniz feneri Rus Ordusu tarafından işgal edilmiştir.[1]From August 3, 2005, the lighthouse is occupied by the Russian Army.[1]