1630 yılında ise Otuz Yıl Savaşı şiddetlenecek, İsveç kralı II. Gustav Almanya’yı işgal edecektir.1632年：三十年戰爭：吕岑战役，瑞典国王古斯塔夫二世战死。
Halk 3 gün süreyle telgrafhaneyi işgal etti (1905).2000年4月1日，正聲廣播公司創立半個世紀（1950年－2000年)。
Daha sonra Asur İmparatorluğu tarafından işgal edildi.后被奥斯曼帝国占据。
İşgal 12 Mart 1940 tarihinde imzalanan Moskova Barış Antlaşması ile sona erdi.1940年3月12日芬兰签署《莫斯科和平协定》。
Bütün Fransız toprakları özgürlüğüne kavuşmalı ve işgal edilen kesimler geri verilmelidir.프랑스의 모든 영토는 해방되어야 하고, 침략당한 지역은 회복되어야 한다.
2005 - Suriye, 29 yıl süren işgalin ardından Lübnan'dan tamamen çekildi.2005년 - 시리아가 29년간의 점령을 종료함으로써 레바논에서의 철수를 완료하다.
15 Mayıs - Napolyon Bonapart, Alpleri geçerek İtalya'yı işgal etti.5월 15일 - 나폴레옹 보나파르트가 알프스 산맥을 넘어 이탈리아를 점령.
Koloninin Belçika ve İngiliz orduları tarafından işgalinden sonra, her biri kendi geçici pullarını bastılar.벨기에 및 영국에 점령된 후, 각자의 점령군은 임시 우표를 발행했다.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.이집트에 대한 영국과 프랑스의 공동 재무 장악은 1882년 영국이 완전히 장악하는 것으로 끝이 났다.
1807 civarında Fransızlar Gauss'un yaşadığı Braunschweig işgal ediyorlardı.1807년 무렵(출처마다 조금씩 다름), 프랑스는 가우스가 살고 있던 독일의 브라운슈바이크를 점령하였다.
496'da krallıkları Franklar tarafından işgal edildi.이들은 496년 프랑크 왕국에 정복되었다.
İşgale uğrayan Goguryeo, Sir-Tarduşlar'dan yardım istedi.이때 고종의 밀서를 들고 온 이승만(李承晩)이 도움을 요청하였으나 외면하였다.
Yunanistan işgal edildi ve üç ayrı işgal bölgesine ayrıldı.점령당한 그리스 땅은 세 지역으로 분리되었다.
Çünkü Sovyetler her yerden işgale başlamışlardı bile.처음에는 소련이 모든 면에서 주도하였다.
7 Mayıs - İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.5월 7일 : 이탈리아가 에티오피아 전역을 합병한다.
İrlanda'nın Normanlar tarafından işgali iki etapta başarılan bir süreçtir.노르만족은 두 단계에 걸쳐 아일랜드를 침공했다.
İşgalin tamamlanmasıyla İkinci Polonya Cumhuriyeti son bulmuş oldu, ancak Polonya asla resmen teslim olmadı.이 침공의 성공은 폴란드 제2공화국의 몰락을 가져왔지만 폴란드 정부는 항복하지 않았다.
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.1918년 5월 그의 군대는 우크라이나 지방을 점령하였다.
1939 yılında İtalya Arnavutluk'u işgal etti.결국 이탈리아는 1939년 알바니아를 침공하였다.
1945'te ise şehri Sovyet ordusu işgal etti.1945년에 이 도시는 소련이 점령했다.
1916 - Amerikan Deniz Piyadeleri, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.1916년, 미국은 도미니카 공화국을 점령했다.
Sovyet Kızıl Ordusunun 17 Eylül'de Kresy'yi işgal etmesi Polonya'nın savunma planını işe yaramaz hale getirdi.소비에트 연방의 붉은 군대는 9월 17일 독일-소련 불가침 조약의 내용에 따라 동부 폴란드를 침공했으며 그 결과 폴란드군의 방어계획은 쓸모없어졌다.
Yunan işgalinde 3 yıl kalmıştır.일본 연호로 덴표호지 3년이다.
10 Mayıs 1940 tarihinde Nazi Almanyası Belçika ve Hollanda'yı işgal etti.1940년 5월 10일, 나치 독일은 네덜란드, 벨기에, 프랑스를 공격하기 시작했다.
1798 - Napolyon Mısır'ı işgal etti.1799년, 나폴레옹은 이집트를 침략하였다.
1912'de Trablusgarp Savaşı sırasında Rodos İtalya tarafından işgal edildi.1912년, 터키령이었던 로도스 섬은 이탈리아-튀르크 전쟁 동안 이탈리아에 의해 점령되었다.
İşgal yavaşlamıştır.회복이 서서히 왔다.
Daha batıda Sicilya ve Güney İtalya (Magna Graecia), Roma tarafından işgal edilene kadar bağımsız kaldı.더 서쪽으로 가면 시칠리아와 마그나 그라이키아(이탈리아 남부)가 헬레니즘 초기 로마의 정복 전까지 독립을 지키고 있었다.
Giresun merkezi, 1397 yılından bu yana düşman işgali görmemiştir.백제는 393년 이후로 관미성을 공격하지 못했다.
Part kralı I. Vologases, 58 yılında Romaya bağlı bir vasal krallık olan Ermenistan'ı işgal etti.파르티아의 왕 볼로가세스 1세는 58년에 로마의 위성 왕국인 아르메니아를 침입했다.
1935 Ekim ayının başlarından itibaren, İtalyanlar Etiyopya'yı işgal etmişlerdir.1935년 10월 2일, 이탈리아군이 에티오피아를 침공했다.
Bu nedenle, 2 Temmuz 1940'ta hapsedildi ve işgalin geri kalan zamanında savaş esiri olarak kaldı.그는 1940년 7월 2일 수감되었고 점령 지역의 잔존자로 남아있게 되었다.
İtalya'nın bu işgali 1941 yılında bölgenin İngiliz askeri yönetimi altına girmesine kadar sürdü.이탈리아의 점령은 1941년까지 지속되었으며, 이후 영국의 군정하로 넘어갔다.
Bu dönemdeki Leh işgali 1605 yılında başlayıp 1606 yılında Dimitri'nin ölümüyle sona ermiştir.폴란드 세력 침입의 제1단계는 1605년에 시작되어 1606년 가짜 드미트리 1세의 죽음으로 끝났다.
Ruslar Sibirya'yı işgallerinde gelip yerleşmişlerdir.오일러는 러시아어를 익히며, 상트페테르부르크에 정착했다.
İzmir'in işgali kansız başladı.독토르는 의문을 느끼기 시작한다.
829 yılında Egbert Mercia'yı işgal ederek kral Wiglaf'ı sürgüne gitmeye zorlar.829년 에그버트는 머시아를 직접 공격하여 위글라프 왕을 추방시켰다.
1630 yılında ise Otuz Yıl Savaşı şiddetlenecek, İsveç kralı II. Gustav Almanya’yı işgal edecektir.1630년 30년 전쟁에서 스웨덴 국왕이 참전하기로 결정했고, 구스타브 호른은 두 번째 사령관으로 임명되었다.
Portekiz kısa bir süre sonra İspanya tarafından işgal edildi.일본 연재 후 대한민국에 수입되었다.
La Marseillaise işgal döneminde Vichy Fransası'nın ulusal marşı olarak kaldı.당시 라오스는 프랑스 지배하에 있었기 때문에 프랑스의 국가인 라 마르세예즈를 사용했다.
Tsitsianov daha sonra Şuşa'yı işgal etti ve orayı terk ettikten sonra orada bir Rus garnizonu bıraktı.체르노프는 지하로 숨어들었다가 결국 러시아를 떠났다.
Philips yöneticileri 9 Mayıs 1940'ta, Hollanda'nın ertesi gün Alman işgaline uğrayacağını haber aldılar.1940년 5월 9일에, 필립스 이사회는 독일이 5월 10일에 네덜란드를 침략하는 정보를 파악했었다.
(Daha önce Cezayir'i ve Tunus'u ve Fas'ı Fransızlar işgal etmiş, Mısır'ı da İngilizler işgal etmişti).(과거에는 프랑스 식민지였던 알제리, 모로코, 튀니지의 팀도 참가하였다.)
Persler Yunanistan'ı işgal ettiğinde bir deniz savaşı sırasında kullanılmıştır.쓰시마 해전은 러일전쟁 중에 쓰시마 해협에서 일어난 전투이다.
Bu nedenle, 2 Temmuz 1940'ta hapsedildi ve işgalin geri kalan zamanında savaş esiri olarak kaldı.לפיכך, הוא נכלא ב-2 ביולי 1940 ונשאר שבוי עד סוף הכיבוש.
Bununla birlikte, işgal aleyhine olan beyan yediye dört çoğunluk ile kazanıldı.כך זכה הגינוי לפלישה ברוב של 7 חברים כנגד 4.
Gerçekte sadece beş Yunan kulesi işgal edilmiş ve bunların hiçbirisi elde tutulamamıştı.רק חמישה מתוך הצריחים היוונים הותקפו, ואף אחד מהם לא נכבש או נפגע.
Devlet 1894 yılında, Nikaragua tarafından işgal edildikten sonra yok olmuştur.המדינה חדלה להתקיים ב-1894 כשנכבשה על ידי ניקרגואה.
Bu taslakta uzaylılar dünyayı işgal ediyordu.מסתבר כי חייזרים פלשו לכדור הארץ.
İşgal 24 Haziran 1812 günü başladı.הפלישה החלה ב־24 ביוני 1812.
Brest-Litovsk Antlaşması sonra, Alman güçleri Şubat 1918 yılında Minsk'i işgal etti.לאחר חוזה ברסט-ליטובסק הגרמנים כבשו את העיר בפברואר 1918.
Şehir, işgalin ilk gününde bombalandı ve dört gün sonra Wehrmacht tarafından kontrol altına alındı.העיר הופצצה ביום הראשון לפלישה ואחרי ארבעה ימים היא עברה לשליטת הוורמאכט.
Makin'in işgali dört gün sürmüş ve aslında kara birliklerinden çok deniz kuvvetlerinde kayıp yaşanmıştır.השלמת כיבוש מקין ארכה ארבעה ימים, ולמעשה במהלך הקרב נהרגו יותר מלחים של הצי מאשר נחתים.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, şehir 14 Nisan 1941 tarihinde Alman ordusu tarafından işgal edildi.במהלך מלחמת העולם השנייה נכבשה העיר על ידי הצבא הגרמני ב-1 בנובמבר 1941.
Bütün Fransız toprakları özgürlüğüne kavuşmalı ve işgal edilen kesimler geri verilmelidir.יש לשחרר את כל השטח הצרפתי ולהחזיר את החלקים שפלשו אליהם.
Placentia herhangi bir ordu tarafından işgal edilmemişti.סקלה אינו מועסק על ידי אף קבוצה.
Düşmanlarının çoğu, robota nefret eden insanlar, çılgına dönmüş robotlar ya da yabancı işgalcilerdir.רוב האויבים שלו הם רובוטים שונאי בני אדם, רובוטים מטורפים או פולשים מהחלל.
Bu tür isyanlar Nazi işgalini de daha kolaylaştıracaktı.סגנון לבוש גנדרני זה הרגיז את הנאצים עוד יותר.
Macaristan, Sovyetler Birliği işgaline hemen katılmadı.בולגריה לא השתתפה בפלישה לברית המועצות.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.היפנים השתלטו במהרה על שטחי הקיסרות במזרח הרחוק.