Nebukadnezar buna cevap olarak Yehuda'yı işgal etti.דוד החזיר את יהונתן בתשובה.
Belgrad Avusturya işgaline uğradı.בלגרד נכבשה על ידי אוסטריה.
İşgal döneminde Gajda siyasi hayattan uzaklaşacaktır.בתקופה זו שקל לפרוש מהחיים הפוליטיים.
Üç saat süren filmin çekimleri Nazi işgali yüzünden oldukça zor geçmiştir.צילומי הסרט היו קשים מאוד כתוצאה מהכיבוש הנאצי..
Sonra şehir Lombardlar ve Franklar tarafından işgal edildi.בהמשך, נשלטה העיר על ידי הלומברדים והביזאנטים.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.מדינות הציר פלשו ליוגוסלביה ב-6 באפריל 1941.
Güneybatı tarafını ise İtalyanlar işgal etti.במקביל פלשו בעלות הברית לדרום איטליה.
Daha sonra Megalopolis'i yakıp yıktı ve Argos'u işgal etti.לאחר מכן פלש לארמניה והחריב את אוררטו.
Japonya II. Dünya Savaşı sonrasında ağır bir yıkım yaşadı ve ABD tarafından işgal edildi.יפן שלאחר מלחמת העולם השנייה הייתה נתונה תחת כיבוש אמריקאי.
Hitler, Yugoslavya'nın işgali için Macarlar'dan destek istedi.היטלר לחץ בחוזקה על יוגוסלביה להצטרף למדינות הציר.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.השליטה הכלכלית האנגלו-צרפתית במצרים הסתיימה עם כיבושה של מצרים על ידי בריטניה ב-1882.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.החיילים הוותיקים קבלו אדמות באסטה (Ateste) באיטליה.
Fransa'nın işgalden kurtulması sonrası, 1945-1951 yıllarında milletvekilliği yapmıştır.לאחר המלחמה הוא כיהן כשר בממשלות צרפת בשנים 1945–1995.
870 yılında yeniden Doğu Anglia Krallığına dönen Vikingler burayı işgal edip kral Edmund'u öldürür.בשנת 870 חזר הצבא הוויקינגי הגדול לכיוון מזרח אנגליה כבש את כל שטחה והרג את המלך.
1941’de kısa bir süre Alman ve İtalyan işgaline uğradı.בשנת 1941 פלשו הגרמנים והאיטלקים ליוון.
1806'da yeniden Rus işgaline uğradı.בשנת 1806 נכבשה העיר שוב על ידי רוסיה.
Dağıstan Operasyonu, Dağıstan Savaşı veya Dağıstan'ın İşgali.תפקידם לפתור סכסוכים על קרקעות, חלוקת מים או פיצוי בגין נזקים.
20 Mart: Irak'ın işgali.9 במרץ 2014: השלמת המגדל.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Poitiers, Alman ordularının işgali altında kaldı.במהלך מלחמת העולם השנייה נפל פאסי בשבי הגרמני.
1830 yılında ise Cezayir Eyaleti Fransa tarafından işgal edilmiştir.לבסוף, ב-1830 נכבשה אלג'יר על ידי הצרפתים.
Yunan işgalinde 3 yıl kalmıştır.מהיצירה שרדו רק 300 פסוקים ביוונית.
Celje, Nisan 1941'de Nazi Almanyası tarafından işgal edildi.האזור נכבש ביולי שנת 1941 על ידי גרמניה הנאצית.
Estonya, 1561 yılından 1721 yılında kadar İsveç işgali altındaydı.אסטוניה הייתה באופן מלא או חלקי תחת שלטון שוודי בין 1561 ל-1721.
1 Eylül 1939'da Polonya işgalinde görev aldı.הוא לקח חלק בפלישה לפולין ב -1 בספטמבר 1939.
1800'de Fransız orduları Münih'i işgal etti.בשנת 1806 כבש הצבא הצרפתי את העיר מינדן.
Asiler hapishaneleri işgal ettiler ve kraliyet yanlısı olduğundan şüphelendikleri herkesi katlettiler.הרוסים הקימו מחנות ובהם כלאו את מי שחשדו בו כי הוא שייך למורדים.
Popülariteleri, Sovyet işgali ile hızla azalmıştı.המשורר משך מהר את שנאתו של הממסד הסובייטי.
3 Ocak - Gazze Savaşı: İsrail Gazze'yi karadan işgal etti.משה גבעתי, הישרדות בספטמבר - לקחים מבצעיים ממלחמות ישראל.
1814 - İngiliz birlikleri Washington'u işgal etti, White House ve pek çok başka binayı ateşe verdi.24 באוגוסט – מלחמת 1812: הכוחות הבריטים כובשים את וושינגטון, מציתים מבנים רבים, בהם הבית הלבן ובניין הקפיטול.
II. Dünya Savaşı yıllarında ülke Japon İmparatorluğu tarafından işgal edilmiştir.במהלך מלחמת העולם השנייה נכבשה על ידי האימפריה היפנית.
Sabah 8.00'e gelindiğinde radyo istasyonu işgal edilmiş ve direniş nerdeyse tamamen kırılmıştı.ב-8 בבוקר עם הצלצול הייתה נסגרת הדלת ומי שאיחר לא קיבל רשות כניסה.
İşgal, bir göç dalgasının başlamasına neden oldu.פתיחת התחנות הובילה לביטולה של מרכזית בת גלים.
Alman işgali altında 13,500 Yahudi daha sürüldü ve 5000 Yahudi tutuklandı.ביום זה הגרמנים הצליחו לתפוס רק 3,500 יהודים, ו-4,500 יהודים חמקו מהם.
Amerikan işgalinden sonra, bölgede bir takım kurumlar yeniden inşa faaliyetlerine başlamıştır.לאחר נפילת העיר, חיילי חיל הנחתים האמריקני התחילו לערוך חיפושים בסביבתה אחר מבוקשים.
1918 yılında Fransızlar, Suriye kıyılarını işgal ve içine hareket etmeye başladı.בשנת 1918 כבשה צרפת את אזור החוף של סוריה והחלה להתקדם לפנים הארץ.
Eylül 1939'da Almanya'nın Polonya'yı işgaline katıldı.בספטמבר 1939 פלשה גרמניה לפולין.
7 Mayıs - İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.7 באפריל - כיבוש אלבניה על ידי איטליה.
493 yılında İtalya Ostrogot kralı Theoderich'in orduları tarafından işgal edildi.בשנת 493 העיר נכבשה על ידי תאודוריק הגדול (Flavius Theodericus) מלך האוסטרוגותים.
Bu şekilde hem William hem de Harald İngiltere'yi işgal etmek üzere hazırlıklara başlar.ויליאם וכך גם הראלד החלו מיד בהכנות לפלישה נפרדת.
İşgal de bu tarihte resmen sonlandırıldı.לבסוף האירוע נקבע באותו אזור באופן רשמי.
Konferans, sömürgeci yönetimlerin dünyanın değişik bölgelerini hızla işgal etmelerinin önünü açmıştır.הרכב המועצה מבטיח מראש חלוקה בין האזורים השונים בעולם.
Sovyetler Birliği Alman işgalindeyken, Kızıl Ordu'ya atandı.לאחר הפלישה הגרמנית לברית המועצות התגייס לצבא האדום.
1810 - Fransa, Amsterdam'ı işgal etti.1809 - נפוליאון כובש את העיר.
2000 - İsrail, Güney Lübnan'da 22 yıldır sürdürdüğü işgale son verdi.2000 г. – Израел прекратява 22-годишната си окупация на Южен Ливан.
Temmuz 1940 yılında Hitler, İngiltere'nin işgali hazırlıklarına başladı.През юли 1940 г. Хитлер започва подготовка за нахлуване във Великобритания.
1940'ta Tümgeneralliğe terfi etti ve Fransa'nın işgali planlarının geliştirilmesinde yardımcı oldu.През 1940 г. става генерал-майор и подпомага развитието на плановете за нахлуване във Франция.
1822 - Haiti, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.1822 г. – Хаити напада Доминиканската република.
2005 - Suriye, 29 yıl süren işgalin ardından Lübnan'dan tamamen çekildi.2005 г. – Сирия окончателно изтегля войските си от Ливан след 29 години окупация.
Eylül 1944'te, San Marino Alman kuvvetleri tarafından işgal edildi.През септември 1944 г. Сан Марино е окупирана от германските войски.
1543 - Fransız birlikleri Lüksemburg'u işgal etti.1543 г. – Френската армия завладява Люксембург.
Fransa, 1921'de Deir ez-Zor'u işgal etti ve onu büyük bir garnizonun haline getirtti.Франция окупира Дейр-ез-Зор през 1921 година и разполага в него голям военен гарнизон.
Heinrich, karşılığında İtalya'yı işgal edip, Papa'ya saldırdı.Хайнрих отговаря като напада Италия и атакува папата.
1017'de II. Basileios, Bulgaristan'ı paralı askerlerin de bulunduğu büyük bir orduyla işgal etti.През 1017 г. Василий II нахлува за пореден път в България с голяма армия, в която служат и руски наемници.
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.През март 1918 г. войските под негово командване окупират Украйна.
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915 г. – Американски войски окупират Хаити.
1975 - Endonezya, Doğu Timor'u işgal etti.1975 г. – Индонезия напада Източен Тимор.
627: Roma İmparatoru Herakleios Assyria ve Mezopotamya'yı işgal etti.627: Римският император Ираклий предприема инвазия в Асирия и Месопотамия.
25 Ağustos 1939'da Bock, Polonya'yı işgal ve fetih hazırlıkları kapsamında Kuzey Orduları Grubu komutanı idi.На 25 август 1939 г., Бок е главнокомандващ на група армии „Север“, подготвящи се за нахлуването в Полша.
Savaşın bir başka sonucu ise Avusturya eyaleti olan Venedik'in İtalya tarafından işgalidir.Друг резултат от войната е анексирането от Италия на австрийската провинция Венеция.
1942 - II. Dünya Savaşı: Manila, Japon kuvvetlerince işgal edildi.1942 г. – Втората световна война: Манила е превзета от японските сили.