Portekiz 1511 yılında Malakka'yı işgal etti.1511年，葡萄牙占领了马六甲。
Japonya'nın 1942'de ülkeyi işgalinden sonra birçok Yahudi Hindistan'a taşındı.隨著1942年日本侵略緬甸，許多猶太人逃往印度。
Napolyon Savaşları sırasında birkaç kez işgal edildi.在拿破仑战争中它多次被占领。
Yaklaşık 1.500 kişilk Grenadalı ve 700 Kübalı (çoğunlukla inşaat işçisi) asker işgal kuvvetlerine karşı koydu.聯軍在行動中遭遇到約1500名格瑞那達士兵和大約700名古巴人（大多數是建築工人）。
Irak işgali sırasında, yaklaşık 1.000 Kuveytli sivil öldürülürken 300.000'den fazla kişi ülkeyi terketti.在伊拉克占领期间，超过1000名科威特公民被杀，超过30万公民逃离科威特。
Nisan 1940'ta Almanlar Danimarka’yı işgal etti.1940年4月，德国占领丹麦。
1 Eylül'de işgal başarılı bir şekilde başladı.进攻于9月1日发动，开局顺利。
7 Mart - Almanya, Versailles Antlaşması'nı ihlal ederek, Rhineland'ı işgal etti.3月7日——德国违反凡尔赛条约进驻莱茵兰。
Yine Urfa'yı (Edessa) işgal eden Baodouin de Urfa Kontluğu'nu kurmuştur.曾祖父巴巴汗，為汗國東部哈密、吐魯番一帶的統治者。
Macaristan bu bölgeyi işgal etti.)埃塞俄比亚仍然占据这一地区。
2 Ağustos - Irak Kuveyt'i işgal etti.8月2日——伊拉克军队占领科威特。
1945'te İtalyan işgali sona erince Yunanistan tarafından "Helenik Araştırma Enstitüsü" adı verilmiştir.当该岛于1945年交回希腊时，该设施成为“希腊水文学研究所”的一部分。
Manş Adaları II. Dünya Savaşı esnasında Almanlar tarafından işgal edilen tek Büyük Britanya toprağıydı.在第二次世界大戰的時候，海峽群島是唯一被德軍所佔領的英國領土。
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936年：意大利军队攻占埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
Amerika'nın Irak'ı işgalinden sonra 2004'te Irak Ordusu'na katılmıştır.2003年美军入侵伊拉克后他回到伊拉克。
Kolarov, Sovyetler Birliği'nin işgali sırasında 1945'te Bulgaristan'a geri döndü ve tekrar Meclis'e seçildi.1945年科拉羅夫回到保加利亚，并被再次选为国会议员。
1 Mayıs'ta Tito'nun Yugoslav Partizan ordusu Trieste'nin çoğunu Alman işgalinden kurtardı.5月1日，铁托的南斯拉夫游击队占领了大半个的里雅斯特。
1830 - Fransa, Cezayir'i işgal etti.1830年：法國佔領阿爾及利亞。
Mahkemenin yargı yetkisi tüm İsrail ve İsrail işgali altındaki topraklar için geçerlidir.最高法院的司法管轄區包括整個以色列及西岸地區。
1932 - Japonya, Şanghay'ı işgal etti.1932：一二八事變日本攻占上海。
1914'te Meksika'da Veracruz'u işgal eden ABD birliklerinde görev aldı.1914年，被部队派遣到墨西哥的韦拉克鲁斯。
1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.1989年——美國出兵巴拿馬。
Fransa, 1940'ta Almanya'nın işgali altına girdi.1940年，德国入侵法国。
Nisan 1940'ta Schleswig-Holstein ve Schlesien Danimarka ve Norveç'in işgaline katıldılar.1940年4月，石勒苏益格-荷尔斯泰因号和西里西亚号又分别参加了占领丹麦和入侵芬兰的行动。
1943 - Alman askerleri Roma'yı işgal etti.1943年：德軍攻占羅馬。
Yakın tarihte de Ilıca birkaç defa işgal ve istilaya uğramıştır.與夜斗相遇後，曾多次遇上危險。
Almanya ve Berlin savaşı kazanan dört büyük devlet tarafından dört işgal bölgesine ayrıldı.战后德国和柏林将被分成四个占领区。
Köylü bu işgali umursamamaktadır.但是北京市民對此卻漠不關心。
Böylece Afganistan'daki dokuz yıllık Rus işgali sona ermiş oldu.日本前九年之役結束。
II. Dünya Savaşı'nda Japonlar adayı işgal ettiler.二战期间，美军占领该岛。
Diğer bütün Yahudiler, Almanya’da ve Almanya’nın işgal ettiği yerde öldürülecekti.這個會議圍繞於將所有階層的猶太人從德國和德國人住的地方逐出。
Dördüncü Haçlı seferi'nde İstanbul yağmalandı ve işgal edildi.在第四次十字军东征中君士坦丁堡受到劫掠和破坏，此后开始衰落。
1976'da Suriye, Lübnan'ı işgal ettikten sonra, ülkede bir dizi suikast gerçekleşti.1976年叙利亚入侵黎巴嫩后，双方的冲突扩大化。
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.1999年9月20日，以澳大利亚为首的国际部队进入以后，才结束了这些暴力行动。
Ayrıca, 2003 Irak İşgali sırasında da bazı birliklere komuta etti.而在2003年中，他在該賽事中取得亞軍。
1914 - I. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Brüksel'i işgal etti.1914年：第一次世界大戰：德國攻佔布魯塞爾。
1937 Ağustosu'nda, Japon ordusunun Şanghay'ı işgali güçlü bir direnişle karşılaşır.1937年8月，日本军队进攻上海。
Müttefik işgal beklentisi Alman komutanlar tarafından kabul edildi.盟军的进攻被德军抵挡住了。
Portekiz kısa bir süre sonra İspanya tarafından işgal edildi.后来被葡萄牙给占领了。
Yayın yaşamı boyunca toplam 15 filme imza atan şirket 1942'de yaşanan Japon işgali sonrasında kapanmıştır.影片获得成功后，友联影业又制作了6部电影，直到1942年初日本占领印度尼西亚后被迫关闭时止。
Balkan Savaşları sırasında Yunan Ordusu'nun işgaline uğradı.第二次巴尔干战争中被希腊军队夺取。
1993 yılında Karabağ'ın Ermenilerce işgal edilmesinden sonra kulüp sürgün edilmiştir.1993年炸弹袭击后饭店关门。
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.五日之前，纳粹德国刚刚完成了对捷克斯洛伐克全境的占领。
1943 yılında İtalya'nın Müttefik Devletlere teslim olmasıyla ülke bu sefer Almanların işgali altına girer.1943年意大利向盟軍投降後阿爾巴尼亞就被德軍佔領。
Haçlı başarısından sonra, Alman ve Danimarka-işgal toprakları altı feodal beyliğe bölündü.在十字军成功后，德意志和丹麦的占领区被摩德纳的威廉分为6个封建公国。
1982'de Lübnan'ı işgal eden İsrail'le yakınlaşma politikasından uzaklaştı.在1982年参加了以色列入侵黎巴嫩的作战行动。
1519 yılında, Meksika'nın yerli uygarlıkları İspanya tarafından işgal edildi.1519年，西班牙入侵墨西哥。
1950 - Çin askerleri Tibet'i işgal etti.1950年：中國人民解放軍進入西藏。
İşgal döneminde iki ülke ilişkileri fiilen askıya alındı.此前两家公司的收购谈判陷入僵局。
Polonya 1939'da Almanlar tarafından işgal edilince Polonya Radyosu yayınını kesmek zorunda kaldı.德军于1939年九月占领波兰后，他和报社的联系被切断了。
1814 - İngiliz birlikleri Washington'u işgal etti, White House ve pek çok başka binayı ateşe verdi.9月，英军攻占了华盛顿，并放火烧掉了白宫。
1915 - Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri, Haiti'yi işgal etti.1915年：美国占领海地。
II.Dünya Savaşı sonrası 10 yıl Fransız işgali altında kalmıştır.二战结束后，该区曾被法国占领十年。
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.我军虽疲极，然屡战屡克，余勇犹堪再鼓。
İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.這間接導致意大利入侵衣索匹亞。
İkinci Dünyâ Savaşında Japonya, Endonezya’yı işgal etti.二战中，日本曾占领印度尼西亚。
Ancak okul Japonya'nın Endonezya'yı işgalinden sonra kapandı.日本佔領香港的時候學校曾經停辦。
Bundan dört yıl sonra aynı gün, Almanlar Macaristan'ı işgale başladı.第二天清晨，德国入侵了荷兰。
Gerçekte sadece beş Yunan kulesi işgal edilmiş ve bunların hiçbirisi elde tutulamamıştı.其實果園裡只有五輛虎式戰車，而且沒有掘藏。
Bu esnada Adana da Fransızların işgali altındaydı.當時法國定居者的另一個挫折是氣候。