Albay Stephen Kearny New Mexico ve Kaliforniya'yı işgal etti.Intussen veroverde Stephen W. Kearny Nieuw-Mexico.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.Het noordelijk deel werd door de Sovjet-Unie bezet en het zuidelijk deel door de Verenigde Staten.
1822 - Haiti, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.In 1822 vielen de Haïtianen de toenmalige Republiek Santo Domingo binnen.
1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.20 - Amerikaanse troepen vallen Panama binnen.
2004-günümüz: Irak'ın ABD önderliğindeki işgaline karşı Şii Ayaklanması.Een voorbeeld hiervan is de inval van Irak onder leiding van de Verenigde Staten.
1940 Haziranı'nda da Sovyetler Birliği Estonya, Letonya ve Litvanya'yı işgal etti.Ondertussen, in juni 1940, bezette de Sovjet-Unie de Baltische landen Litouwen, Letland en Estland.
1941-1944 arasındaki Alman işgali dışında 1991'e kadar olan dönemde Estonya Sovyet egemenliğinde kaldı.Afgezien van een kortstondige Duitse bezetting (1941-1944) bleef Estland tot 1991 door de Sovjet-Unie bezet.
İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.Italiaanse verovering van Ethiopië.
Antwerpen'in işgalinden sonra Brüksel'e tayin edilir.Bij aankomst in Antwerpen wordt deze man ontvoerd.
Polonya'nın işgalinden sonra Gnesen'de (Gniezno) SS-bölüm komutanı olarak görev yaptı.Na de Poolse campagne in 1939 werd Stroop bevelhebber van de SS-troepen in Gnesen (Gniezno).
Rusya'nın Macaristan'ı işgal etmesi üzerine Macarlar ve Ruslar arasına düşmanlık başladı.Servië had zich tijdens de vijandelijkheden tussen Roemenië en Hongarije afzijdig gehouden.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.Joegoslavië werd in april 1941 bezet door de asmogendheden.
Morannon'dan gelen ordu Cair Andros'u işgal ederek Anórien'e ilerledi.Vanuit Morannon neemt een leger van Sauron Cair Andros in, waarna het Anórien binnentrekt.
Nihayet 9 Eylül'de Türk orduları İzmir'e girerek Yunan işgaline son verdi.Op 9 september kwam er een einde aan de Griekse bezetting in Izmir.
1808 yılında Fransızlar, İspanya'yı işgal etti.In werkelijkheid bezetten de Franse troepen in 1808 Spanje zelf.
İşgal bir gün sürdü.Dit nam een dag in beslag.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.De oorlog begon op 22 september 1980 met een grootschalige luchtaanval op Iran.
1982 - Arjantin, Falkland Adaları'nı işgâl etti.Op 2 april 1982 bezette Argentinië de Falklandeilanden.
1968 - Meksika'da üniversite işgali.Zoals over de hele wereld vonden er in 1968 in Mexico studentenrellen plaats.
Fransız işgaline karşı direnişe katıldı.Hij maakte de Franse inval mee.
Portekiz kısa bir süre sonra İspanya tarafından işgal edildi.Korea was lange tijd bezet geweest door Japan.
1503 yılında bir süre Cesare Borgia tarafından işgal edildi.In 1503 werd het kasteel verwoest door troepen van Cesare Borgia.
1914'te Meksika'da Veracruz'u işgal eden ABD birliklerinde görev aldı.In 1914 werd het Mexicaanse Veracruz tijdelijk door de Verenigde Staten bezet.
Yunan işgal kuvvetleri saat 08.40'ta karaya çıktı.De Zuidelijke infanterie kwam in actie om 8.00 uur.
Güvenlik güçleri bazı şehirleri işgal etmeye başladı, bunun üzerine işçiler ayaklanmaya başladı.In een aantal steden komt het tot rellen en nemen arbeiders de macht over.
1794'te tekrar Fransız işgaline uğradı.In 1794 kwamen de Fransen opnieuw.
12 Nisan'dan itibaren 13 Nisan'a kadar Cumhurbaşkanlığı görevini işgal etmiştir.De noodtoestand was van kracht sinds 12 april.
Bu tankın tasarlanmasının asıl amacı olası bir Japon işgalinde Avustralya topraklarını korumaktı.Het was vooral bedoeld als garantie voor Australië tegen eventuele nieuwe Japanse agressie.
Çin İmparatoru ülkesinin tüm kuzeyini Moğol işgaline bırakmış ve başkentini güney de Kaifeng'e çekmişti.De Jin verliezen de noordelijke helft van hun rijk aan de Mongolen, en verplaatsen hun hoofdstad naar Kaifeng.
Bölgenin işgal hasar raporunu hazırladı.Ze geeft een verslag van de schade in de cockpit.
Japonya Çin'i işgal etmeye başladı.Japan begon tevens een ruilhandel met China.
1951 - Çin ve Kuzey Kore birlikleri, Seul'ü işgal etti.1951 - China en Noord-Korea nemen de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoel in.
İşgal 24 Haziran 1812 günü başladı.De veldtocht begon op 23 juni 1812.
20 Mart: Irak'ın işgali.Maart tot april: Birmese bezetting van Ahom.
Temmuz 1940 yılında Hitler, İngiltere'nin işgali hazırlıklarına başladı.In juli 1940 werd het startsein voor de Slag om Engeland gegeven.
Ancak işgal kısa sürdü.De bezetting was van korte duur.
Bu yüzden işgali sakin ve çaresiz karşıladılar.De begroeting was rustig en hartelijk.
Belçika ise Alman işgali altındaydı.Denemarken stond onder Duitse bezetting.
Ardından ilerlenilen Pilav Tepe işgal edilmiştir.In het wapen van Utrechtse Heuvelrug is de zuil overgenomen.
1914 - Avusturya, Belgrad'ı işgal etti.9 - De Oostenrijkers bezetten Belgrado.
6 Nisan 1941'de Nazi Almanyası Yugoslavya'yı işgal edince ailesi ile birlikte ülkeyi terk etti.Toen op 6 april 1941 ook de Duitsers het land binnenrukten, verliet de koning met zijn regering het land.
7 Mayıs - İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.7 mei: Italië lijft Abessinië officieel in.
Fransız Devrim Savaşları ve Napolyon Savaşları sırasında, Fransızlar tarafından işgale uğradı.Tijdens de Franse revolutionaire en napoleontische oorlogen wordt er niet gevochten.
Asıl söz, Alman işgal yetkililerindeydi.De eersten die het betrokken waren de Duitse bezettingstroepen.
19 Nisan 1941'de, Kiçevo Alman güçlerince işgal edildi.Op 19 september 1941 werd Kiev door de Duitse troepen ingenomen.
Film ekibinde rol alan bazı elemanlar da bu işgale karşı yapılan direnişe bizzat katılmışlardı.Niet voor niets was een aantal sleutelfiguren die aan deze film meewerkten, zelf slachtoffer van deze lijst.
Bu olaydan kısa bir süre sonra Fransa, Almanlar tarafından işgal edildi.Kort daarna werd het gebied door Frankrijk bezet.
Eylül 1939'da Almanya'nın Polonya'yı işgaline katıldı.In 1939 viel Duitsland Polen binnen.
Ancak Alman işgalinden ötürü bu tanklar servise giremedi.Vanwege het uitblijven van een Duitse invasie hoefde de tank niet ingezet te worden.
Savaş sırasında Japon işgaline karşı savaşmıştı.Hij werd geïnterneerd ten tijde van de Japanse bezetting.
İşgale karşı Yugoslav Partizanlar ciddi bir direniş göstermişti.Met name de communistische partizanen pleegden veel verzet.
Ancak Polonya'nın Alman orduları tarafından işgali üniversitenin kapanmasıyla sonuçlandı.Dit had tot gevolg dat de universiteit door de Duitsers gesloten werd.
Rusya'nın işgaline uğradığında ilk defa yerleşik düzene geçmiştir.Net als de vorige keer onthield Rusland zich.
General Arthur Wellesley (Hugh Fraser) Portekiz’den Fransa işgalindeki İspanya’ya girmeye hazırlanır.Arthur Wellesley overwint het Franse leger in Spanje.
İşgalci tüm Macar birlikleri 31 Ekim'de çekildiler.Alle verloven van soldaten werden op 7 mei ingetrokken.
İkinci Leh işgal dönemi 1607-1609 arası yaşanır.De overgeleverde schilderijen van haar hand beslaan de periode 1607-1657.
Almanların işgali sırasında Hollandalıların bisikletlerine el kondu.Het Nederlandse ambtenarenapparaat werkte tijdens de Duitse bezetting dan ook mee met de Duitsers.
Popülariteleri, Sovyet işgali ile hızla azalmıştı.Pogingen daartoe sloegen de Sovjets snel neer.
Yerli halklardan Tlingitler hiçbir zaman işgalcilere boyun eğmeyecek ve fethedilemeyeceklerdir.Nederlands-Indië dat zich nimmer heeft overgegeven aan de bezetter.
Fakat iki ay içinde Alman işgal kuvvetleri bu isyanı bastırdılar.Gedurende twee weken hadden de Duitse genie-eenheden hun posities versterkt.