Terken Hatun, Moğollar'ın 1220'de Harezm'i işgal etmeleri üzerine onlara esir düşmüştür.Outra tradição defende que a tumba de Harune foi arrasada na invasão mongol em 1220.
15 Mayıs - Napolyon Bonapart, Alpleri geçerek İtalya'yı işgal etti.15 de Maio - Napoleão Bonaparte ocupa Milão.
Ürdün ise Eski Şehir dahil Doğu Kudüs'ü işgal etti.A Jordânia invadiu e ocupou militarmente a parte leste de Jerusalém, inclusive a totalidade da Cidade Velha.
Macaristan, Sovyetler Birliği işgaline hemen katılmadı.A União Soviética não entrou na guerra diretamente.
1911 - İtalyanlar, Derne'yi işgal etti.1941 — Os Aliados invadem Timor.
Bu Hunlar bazı tarihçiler tarafından Doğu Avrupayı işgal eden Hunlarla ilişkilendirilmiştir.Muitos estudiosos pensaram que eram ligados aos getas da Europa Oriental.
Normanlar işgalin ardından böyle gelişkin bir yönetim sistemi devralmışlardır.Este sistema policial continuou e desenvolveu-se depois da invasão normanda.
Bunun üzerine Fransızlar Suriye'yi işgal etmiştir.Os Iraquianos então capturaram Suleimânia.
Nazilerin Fransa'yı işgal ettiği dönemde, Rodez'deki bir psikiyatri kliniğine yatırılır.Quando a primavera chegar: despertares em psicanálise clínica.
Bazı eserlerde ise ateşkes dönemi ile işgal altındaki İstanbul yüzeysel olarak ele alınmıştır.Porém, a imagem parece supérflua no meio do agressivo tempo de guerra.
Mütareke ve işgal yıllarına rastlayan bu ligde, büyük çoğunluk azınlık takımlarında bulunuyordu.O setor privado, surgido a partir daquele ano, é em sua maior parte de pequeno porte.
25 Haziran 1950'de Kuzey Kore, Güney Kore'yi işgal etmeye kalktı ve bu da Kore Savaşını kıvılcımladı.Em 25/6/1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul, dando início à Guerra da Coreia.
7 Mayıs - İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.3 de Outubro - A Itália invade a Etiópia.
Suvar Beyliği 975 yılında İdil Bulgarları tarafından işgal edilmiş.Foi devastada pelos ávaros em 591 e ocupada pelos búlgaros em 719.
18. yüzyılın başında Polonya İsveç'in işgaline uğradı, kentleri yağmalandı ve nüfusunun dörtte birini yitirdi.A partir do início do século IV a cidade foi perdendo população e ocorreram alguns saques.
Naziler Polonya'yı işgal edince, Romanya Polonya'dan kaçan hükümet görevlilerine sığınak sağladı.A Romênia permaneceu oficialmente neutra, concedendo refúgio a membros em fuga do governo da Polônia.
Placentia herhangi bir ordu tarafından işgal edilmemişti.Zaachila, não foi conquistado pelo exército espanhol.
7 Mart - Almanya, Versailles Antlaşması'nı ihlal ederek, Rhineland'ı işgal etti.7 de março - Violando os tratados de Locarno e de Versalhes, a Alemanha reocupa a Renânia.
Dünya uzaylıların işgali altındadır.A Terra é invadida por alienígenas do espaço exterior.
Türkiye işgali protesto etti.Marrocos protesta.
29 Kasım: Japon Ordusu'nun Çangçov'yu işgal etmesi.3 de dezembro de 1936: Os japoneses ocupam Tsingtao.
Crassus, MÖ 53 yılında, başarısız bir Part ülkesini işgal girişimi sırasında öldü.Em 53 a.C., Crasso foi morto na Batalha de Carras durante a mal sucedida invasão romana do Império Parta.
19 Nisan 1941'de, Kiçevo Alman güçlerince işgal edildi.Em 9 de julho de 1941 Valga é ocupada pelas tropas alemãs.
1990 - Irak, Kuveyt'i işgal etti.De 1990 a 1991, o Iraque ocupou e anexou o Kuwait.
10 Ekim - Almanya, Sudetenland'ı işgal etti.Tegen 10 oktober had Duitsland het hele Sudetenland bezet.
Richard Southern gibi tarihçiler işgali İngiltere tarihinde bir dönüm noktası olarak değerlendirir.Sommigen, zoals Richard Southern, beschouwen de verovering als een kritiek keerpunt in de geschiedenis.
1943 - Alman askerleri Roma'yı işgal etti.1943 - Duitse troepen bezetten Rome.
Norveç kralı III. Harald Eylül ayı başlarında İngiltere'nin kuzeyini işgal eder.Koning Harald III van Noorwegen viel Noord-Engeland in begin september binnen.
Fransız orduları İsviçreyi işgal etti.Frankrijk bezette Zwitserland.
1932 - Japonya, Şanghay'ı işgal etti.1932 - Japan bezet Sjanghai.
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.In maart 1918 bezetten zij de Oekraïne.
50.000'in üzerinde protestocu 25 Ocak günü meydanı işgal etti.Zo'n 15.000 protesterende burgers bezetten op 25 januari 2011 het plein.
1605 yılında István Bocskai orduları tarafından işgal edildi.In 1605 werd hij ten dienste gesteld aan István Bocskai.
Sonrasında işgal altında yaşanan acılar işlenir.Na lijden volgt immers verblijden.
Madrid, 23 Mart 1808'de Napoleon'un orduları tarafından işgal edildi.Madrid werd op 23 maart 1808 ingenomen door de Franse troepen van Napoleon.
1952'de San Francisco Barış Antlaşması ile birlikte müttefik işgali sona erdi.In 1952 werd de San Francisco Peace Treaty ondertekend.
Düşmanlarının çoğu, robota nefret eden insanlar, çılgına dönmüş robotlar ya da yabancı işgalcilerdir.Veel van zijn tegenstanders zijn aliens, vijandige robots en robothatende mensen.
1942 Ocak ayında Palau Adaları'nın işgalini ve Ambon Muharebesi'ni destekledi.In januari 1942 ondersteunde ze de Japanse landing op Palau en Ambon in de Molukken.
1941'de İran'ın İngiliz ve Rus orduları tarafından işgal edilmesi üzerine tekrar politikaya girdi.In 1941 werd Iran door de Britten en Russen bezet.
Hans Frank bu işgal altındaki topraklarda genel vali olarak atandı.Hans Frank wordt gouverneur-generaal van het bezette Polen.
Alman kuvvetleri Oslo, Bergen, Trondheim, Kristiansand ve Narvik kentlerini işgal ettiler.De Duitse strijdkrachten vallen Oslo (Bergen, Trondheim, Kristiansand en Narvik) aan.
1387 yılının baharında, Timur, Gürcistan'ı tekrar işgal etmiş fakat Gürcüleri teslim olmaya zorlamamıştır.In de lente van 1387 viel Timoer Georgië nogmaals binnen, maar wist de Georgiërs niet tot overgave te dwingen.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.5: Italiaanse troepen bezetten Addis Abeba.
Poznań Polonya'nın işgalinden sonra, Almanya tarafından ilhak edildi; Naziler 1939'da üniversiteyi kapattı.Na de Duitse inval in Polen in 1939 werd de universiteit door de nazi's gesloten.
Mart 1944 yılında Macaristan işgal edildi.In maart 1944 werd Hongarije door Hitler bezet.
26 Ekim - Irak'taki İngiliz askeri işgali sona erdi.26 oktober: einde van de Britse bezetting van Irak.
1814 - İngiliz birlikleri Washington'u işgal etti, White House ve pek çok başka binayı ateşe verdi.In augustus 1814 veroverden de Britten Washington D.C. en brandde het Capitool en het Witte Huis plat.
1. Dünya savaşı’nda bölgede herhangi bir işgal olayı olmamıştır.Tijdens de Eerste Wereldoorlog vonden er in de stad geen gevechtsacties plaats.
Smolensk, 1941 yılındaki I. Smolensk Muharebesi’nden beri Alman işgalindeydi.Smolensk was door de Duitsers bezet sinds de eerste Slag bij Smolensk in 1941.
Ağustos 1942’de, Alman işgalciler Sırbistan'ı “Judenfrei” (Yahudilerden arındırılmış) ilan ettiler.In augustus 1942 verklaarden de militaire autoriteiten dat Servië 'judenfrei' was.
Şubat - Japon ordusu Hainan Adası'nı işgal etti.10 februari Het eiland Hainan wordt door de Japanners bezet.
Bunun yerine, Rusya hariç tüm Kıta Avrupası'nı işgal etmeye başladı (Kıta Ablukası).Zij bereisde geheel Europa, met uitzondering van Rusland.
Anlaşmaya göre İsrail 29 Ekim 1956'da Sina yarımadasını işgale başladı.Volgens het Protocol zou Israël op 29 oktober 1956 een oorlog in de Sinaïwoestijn starten.
Kalan nüfus bu işgalle sürüldü.De overige scheepvaart is voor die gelegenheid stilgelegd.
Japonya Temmuz 1937'de Çin'i işgal ederek Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.In juli 1937 begon de Japanse invasie van China.
Nazilerin Fransa'yı işgalinden hemen sonra bu kez Gestapo tarafından tekrar tutuklandı.Toen Frankrijk werd veroverd door nazi-Duitsland, werd Ernst opnieuw gearresteerd; ditmaal door de Gestapo.
MÖ 49 yılında Caesar İtalya'yı işgal ettiğinde, Cicero kaçmak zorunda kaldı.Toen Caesar in 49 v.Chr. met zijn leger Italië binnentrok, vluchtte Cicero uit Rome.
1935 - İtalya Etiyopya'yı işgal etti.1935 - Italië trekt Ethiopië binnen.
İşgaller protesto edildi.Erasmus protesteerde.
1915 yılında Litvanya Alman İmparatorluğu tarafından işgal edildi.In 1915 werd Litouwen door Duitse troepen bezet.