Afganistan Emirliği ardından Hindistan'ın bir Rus işgali öncesinde sonrası haline gelebilir.O Emirado do Afeganistão poderia, então, tornar-se um ponto de preparo para uma invasão russa da Índia.
1979 - Sovyetler Birliği, Afganistan'ı işgal etti.1979 – Tropas da União Soviética invadem o Afeganistão.
Polonya'nın Alman işgali sırasında kardeşi tutuklanmıştı.Durante a ocupação alemã, seu irmão foi preso.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.Em 1940, Itália invadiu Grécia, e em 1941 o exército alemão ocupou o país.
Ertesi yıl, Mısır Octavian'ın orduları tarafından işgal edildi ve Antonius ve Kleopatra intihar etti.Cerca de um ano depois destes eventos, Otaviano invadiu o Egito e António e Cleópatra suicidaram-se.
1017'de II. Basileios, Bulgaristan'ı paralı askerlerin de bulunduğu büyük bir orduyla işgal etti.Em 1017, Basílio II invadiu a Bulgária com um grande exército incluindo mercenários rus'.
1982 - İsrail Galile'de "Barış" adlı operasyonuyla Lübnan'ı işgal etti.Isto se seguiu em Junho de 1982 a invasão do Líbano, sob o nome "Operação Paz para a Galileia".
1975 - Endonezya, Doğu Timor'u işgal etti.Em 1975, os indonésios invadiram Timor Leste.
3 Eylül 1939: Polonya'nın işgalini takiben Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya karşı savaş ilan etti.3 de setembro de 1939: após a invasão da Polónia, o Reino Unido e a França declaram a guerra à Alemanha.
627'de Herakleios Perslerin ana topraklarını işgal etti ve onları barış istemeye zorladı.Em 627, Heráclio invadiu o coração da Pérsia o que os levou a pedir paz no ano seguinte.
Polonya'nın işgalinden sonra Gnesen'de (Gniezno) SS-bölüm komutanı olarak görev yaptı.Com a invasão da Polônia no ano seguinte, ele comandou a SS na cidade de Gniezno.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.Em 2 de agosto de 1990, o exército iraquiano invadiu e ocupou o seu vizinho, o Kuwait.
İşgaller protesto edildi.Os adversários protestaram.
1941 - II. Dünya Savaşı: Fransız ve İngiliz askerleri Beyrut'u işgal etti.1941 - II Guerra Mundial: tropas francesas e britânicas invadem a Síria.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.A Revolução Egípcia de 1919 foi uma revolução em todo o país contra a ocupação britânica do Egito e do Sudão.
1939 - II. Dünya Savaşı: İtalya, Arnavutluk'u işgal etti.1939 — Segunda Guerra Mundial: a Itália invade a Albânia.
20 Mart: Irak'ın işgali.20 de março a 1 de maio de 2003: Invasão do Iraque.
Yerli halklardan Tlingitler hiçbir zaman işgalcilere boyun eğmeyecek ve fethedilemeyeceklerdir.Do heroísmo berço, Os invasores Jamais te pisarão.
Romanya'nın Budapeşte'yi işgaliyle düşmüştür.Ubisoft Romania em Bucareste.
1990'da, sınır komşusu Irak tarafından işgal edildi.Em 1990 o Iraque invadiu o seu vizinho Kuwait.
Polonya'nın işgalinden sonra tutuklandı.Antes da invasão da Polónia.
Bölge Beyaz Ordu komutanı Anton Denikin tarafından işgal edilir.A 1ª Divisão deste exército foi comandada por Anton Denikin.
Leo Fokas, Moesia'yı işgal etmeye niyet etti ve Peçenekler ve Lekapenos'un birlikleri ile Dobruca'da buluştu.Leão Focas pretendia invadir a Mésia e se encontrar com os pechenegues e as tropas de Lecapeno em Dobrudzha.
2001'de Amerikan işgalinden sonra, afyon üretiminde gözle görülür bir artış yaşandı.No entanto, logo após a invasão do Afeganistão em 2001, a produção aumentou consideravelmente.
480'de Julius Nepos öldürüldü ve Odoacer, Dalmaçya'yı işgal etti.Após o assassinato de Nepos em 480, Odoacro invadiu a Dalmácia para punir os assassinos.
1258 - Hülagû, Bağdat'ı işgal etti.1258: Captura de Bagdá.
Sonra Arzanene'i işgal edip, yağmaladı ve Chlomaron kalesini kuşattı.Ele invadiu e saqueou Arzanena e cercou a fortaleza de Clomaro.
İsrail, 1985 yılına kadar sürecek bir süreçte Güney Lübnan’ın büyük kısmını işgâl etti.Israel ocupou grande parte do sul do Líbano até 1985, quando se retirou para uma zona restrita de segurança.
Çörek mantarı sinekler larvaları tarafından işgal edilmeye meyillidir.Já o cheiro de carne podre é utilizado para atrair determinados tipos de moscas.
Portekiz 1511 yılında Malakka'yı işgal etti.Isso foi acelerado com a conquista de Malaca por Portugal em 1511.
23 Kasım 1944: 2. bölüğün Strazburg'u işgalden kurtarması.23 de novembro de 1944: liberação de Estrasburgo pela 2ª divisão blindada.
2000 - İsrail, Güney Lübnan'da 22 yıldır sürdürdüğü işgale son verdi.2000 — O Líbano comemora a libertação do sul do país após 22 anos de ocupação israelense.
Almanya, Barbarossa Harekatı'yla Sovyetler Birliği'ni işgal etmeye başladı.Tropas alemãs invadem a União Soviética, iniciando a Operação Barbarossa.
Nisan 1940'ta Almanlar Danimarka’yı işgal etti.Em 09 de abril de 1940, a Alemanha invadiu a Dinamarca.
1922 - Adananın düşman işgalinden kurtuluşu.1922 - Chegada do bonde no bairro.
1938 - Japonlar, Çin'in Kanton şehrini işgal etti.Em 1938, os japoneses invadiram a China.
Savaş sırasında Japon işgaline karşı savaşmıştı.Ele atacou Londres durante esta invasão.
Toprakları işgal altına kalan Algu, Kaydu’ya yenilerek geri çekilmek zorunda kalır.O mundo segue em direção à contagem regressiva para o arrebatamento.
İşgal sona erdikten sonra her iki konakta yıkıldı.Depois de um relacionamento conturbado,os dois terminaram.
Nasiriye Muharebesi, 2003 yılındaki Irak işgali sırasındaki önemli muharebelerdendir.A Batalha de Nassíria (Nasiriyah) foi uma das primeiras batalhas da Invasão do Iraque em 2003.
Priscus, kaçan kağan'ı takip etti ve Pannonia'da Avar vatanını işgal etti.Prisco perseguiu o cagano em fuga e invadiu o território ávaro na Panônia.
Bu tarihten itibaren 12 Kolonide Saylonların işgali başladı.Ao longo destas foram implantados projetos de colonização às dezenas.
İşgal 8,5 ay sürmüş, bu arada şehir yağma edilmiş, yakılmış, yıkılmıştır.O feto de oito meses caiu no chão, onde foi pisoteado e esmagado.
Badahşan Taliban tarafından işgal edilmiştir.Esta trégua foi quebrada pelo Taliban.
8 Aralık 1941'de Japonlar, Malaya'yı işgal ettikleri sırada Tayland'ı işgal etti.Em dezembro de 1941 o Império Japonês invadiu e ocupou a Tailândia.
Portekiz kısa bir süre sonra İspanya tarafından işgal edildi.Foram mais tarde adquiridos por Portugal.
"Sünnetsiz Şabat'a sahip çıkanlar işgalcidirler ve cezayı hakkederler".Os jornais do Espírito Santo, comprometidos com o bandido, se omitiram".
Bunun üzerine Edward 1296'da İskoçya'yı işgal etti.Eduardo I invadiu a Escócia em 1296, encontrando severa resistência.
Sargon başkent Samarya'yı da işgal etti.Ele também descobriu o Cabo San Sebastián.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.Iraque e Irã iniciaram a guerra aberta em 22 de setembro de 1980.
Ancak 1943'ten sonra Japonlar yenilmeye başladı ve işgal ettikleri adaları bir bir kaybetmeye başladılar.Até o início de 1943, os japoneses iriam ser derrotados na ilha e retirariam suas tropas.
Richard Southern gibi tarihçiler işgali İngiltere tarihinde bir dönüm noktası olarak değerlendirir.Alguns, como Richard Southern, viram a conquista como um ponto de transição crítico na história.
I. Dünya Savaşı sırasında 1915 yılında Britanya birlikleri tarafından işgal edildi.Introduzido em 1915 para atender os requisitos militares britânicos durante a Primeira Guerra Mundial.
1919: Japon işgali (1910) karşı Kore'de 1 Mart hareketi.1919 — Início do Movimento Primeiro de Março na Coreia sob o domínio japonês.
1979 - Sovyetler Birliği, Afganistan'ı işgale başladı.(1977) Inserção de tropas soviéticas no Afeganistão, início da Guerra do Afeganistão.
238 yılından itibaren Moesia, birbiri ardınca Carpiler ve Gotlar tarafından işgal edildi.A partir de 238, a Mésia passou a ser constantemente invadida ou atacada pelos cárpios (carpi) e godos.
Bu adalara hemen ardından Japon birliklerince çıkarma yapılarak işgal edildi.Após isso, formou-se uma procissão, que a polícia militar japonesa tentou suprimir.
Kısa bir süre sonra Kütahya işgal altına düşmüştür.Pouco tempo antes foi oferecido a Chapecoense.
Napolyon Savaşları sırasında birkaç kez işgal edildi.As canhoneiras foram empregues em várias operações durante as Guerras Napoleônicas.
Birçok Polonyalı akademisyen, 1956 yılına kadar geçen dönemi, "işgal dönemi" olarak adlandırmaktadır.Muitos historiadores e estudiosos preferem chamá-la de "Quebra de 1912".