Abhazya'nın Kızıl Ordu tarafından işgalini önlemek için yardımcı oldu.Помогает Артему сбежать из плена красных.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.2 августа 1990 года иракские войска вторглись в Кувейт.
15 Nisan İşgalden Kurtuluş Günü olarak kutlanır.15 октября начинаются переговоры о капитуляции.
1939-1940'ta Finlandiya'yı işgal etti.В 1939—1940 годы участвовал в войне с Финляндией.
1940'ta ordu SSCB'nin Bessaarbya ve Kuzey Bukovina işgaline katılmıştır.В 1940 году СССР аннексировал Бессарабию и Северную Буковину.
Amerika, Kuzey Kore tarafından işgal edilmiştir.Под оккупацией Северной Кореи.
Kırk gün sonra İngiliz kuvvetleri ülkeyi işgal etti.بعد أربعين يومًا، احتلت القوات البريطانية البلاد.
Yunan işgali, Türk barış antlaşmasının imzalanmasına kadar sürecek bir güvenlik tedbiri olarak sunulmuştur.الاحتلال اليوناني تم عرضه على انه تدبير وقائي لمدة كى يتم التوقيع على معاهدة السلام التركية.
Fransa'da Alman işgali altında yaklaşık 130.000 otomobile bu motor eklenir..وتم إضافة ما يقرب من 130,000 محرك من هذا النوع للسيارات في فرنسا أثناء الاحتلال الألماني.
İzmir'in Yunanlarca işgali fikri Batı dünyasında birçok siyasetçi ve asker tarafından şiddetle eleştirildi.انتقدت فكرة الاحتلال اليوناني لازمير بشدة من قبل الكثير من العسكريون والسياسيون في العالم الغربي.
1920'de Yunan işgali sebebiyle eğitimine ara verdi.وفي عام 1920 توقف التعليم بسبب الاحتلال اليونانى.
1543 - Fransız birlikleri Lüksemburg'u işgal etti.1543 - القوات الفرنسية تغزو لوكسمبورغ.
İzmir'in işgalinden sonra "millî mücadele" en önemli işi haline geldi.وعقب إحتلال أزمير أصبح النضال الوطني هو أهم عمل لها.
1944 - Sovyetler Birliği, Çekoslovakya'yı işgal etti.1944 - الاتحاد السوفيتي يغزو تشيكوسلوفاكيا.
M Marjorie Housepian, Yunan işgali altındaki İzmir'de 4000 Müslümanın öldürüldüğünü yazmıştır.وكتب مرخورى هوسبين أنه قد تم قتل أربعة ألاف مسلماً في أزمير و التى كانت تحت الإحتلال اليونانى .
Rawi, Irak'ın ABD liderliğindeki işgali sonrasında 4 Haziran 2003'te tutuklandı.ألقي القبض على الراوي في 4 يونيو 2003، عقب غزو العراق بقيادة الولايات المتحدة.
Aynı dönemde İngilizler de Aden'i işgal etti.وفي نفس الوقت احتل البريطانيون عدن.
İngilizler İstanbul’u 16 Mart 1920’de işgal ettiler.احتلت بريطانيا إسطنبول في 16 مارس 1920.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 - القوات الإيطالية تحتل أديس أبابا.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.في سنة 1940، تمّ اجتياح إيطاليا وفي سنة 1941 احتل الجيش الألماني البلاد.
1918 yılında Fransızlar, Suriye kıyılarını işgal ve içine hareket etmeye başladı.في عام 1918، احتلت فرنسا ساحل سوريا وبدأت في التحرك إلى داخل الأراضي.
2 Ağustos - Irak Kuveyt'i işgal etti.2 أغسطس - العراق تغزو الكويت.
1948 yılında BM gözetiminde seçimler yalnızca ABD işgali altındaki güneyde yapıldı.في عام 1948، أجريت انتخابات تحت إشراف الأمم المتحدة في الجنوب الذي تحتله الولايات المتحدة فقط.
1945 yılında Berlin'de Sovyet işgal kuvvetlerinin komutanıydı.وفي عام 1945، أصبح قائدًا لقوات الاحتلال السوفييتية في برلين.
2 Nisan - Falkland Savaşı başladı: Arjantin, Falkland Adaları'nı işgal etti.2 نيسان: غزو الأرجنتين لجزر فوكلاند، وبدأت بذلك حرب الفوكلاند.
Abhazya'nın Kızıl Ordu tarafından işgalini önlemek için yardımcı oldu.وقد ساعد على إحباط غزو الجيش الأحمر لأبخازيا.
2 Ağustos 1990'da, Irak kuvvetleri Kuveyt'i işgal ederek kendi topraklarına kattı.في 2 أغسطس سنة 1990 اجتاحت القوات العراقية دولة الكويت.
Yugoslavya Krallığı 1941 Nisan ayında Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan'ın işgaline uğramıştır.تعرضت المملكة اليوغسلافية في شهر أبريل من عام 1941 ميلاديًا للاحتلال ألمانيا والمجر وإيطاليا وبلغاريا.
İşgal döneminde 5-8 milyon civarında Ukraynalı yaşamını kaybetti.قدر عدد القتلى من المواطنين الأوكرانيين ما بين 5-8 مليون خلال الحرب .
15 Mayıs - Napolyon Bonapart, Alpleri geçerek İtalya'yı işgal etti.15 مايو – نابليون يعبر جبال الألب ويغزو إيطاليا.
Beckett 1940'taki Alman işgali sonrasında Fransız Direnişi'ne katıldı.انضم بيكيت إلى المقاومة الفرنسية في أواخر الاحتلال الألمانى الذى كان في عام 1940.
1937 yılında Japon ordusu o zamanlar Çin'in başkenti olan Nankin'i işgal etti.في عام 1937 استَولى الجَيش الياباني على نانجينغ، التي كانَت عاصِمة الصين.
Bu fikir sayesinde Paris, Alman işgalinden kurtulur.وبهذه الفكرة تحررت فرنسا من احتلال ألمانيا.
Bu olayın etkisinden ve anavatanının işgal altına girmesinin yarattığı üzüntüden asla kurtulamadı.لم يستطع فيضي الهروب من التأثيرات الكارثية التي مرَّ بها بلده العراق وما زال.
Ekim 1912 yılında Birinci Balkan Savaşı sırasında Yunan Ordusu tarafından işgal edilmiştir.دخلتها القوات اليونانية في تشرين الأول/أكتوبر عام 1912 إثر حرب البلقان الأولى.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman işgaline karşı Fransız iç direnişine katılmıştır.قامت أثناء الحرب العالمية الثانية بالمشاركة في أعمال المقاومة الفرنسية ضد الاحتلال الألماني.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.اندلعت الثورة المصرية 1919 في جميع أنحاء مصر ضد الاحتلال البريطاني لمصر والسودان.
225.000 kişilik Sirenayka nüfusunun dörtte biri, işgal sırasında hayatını kaybetti.حيث توفي ربع سكان برقة البالغ عددهم 225000 شخص أثناء الصراع .
İtalya, Etiyopya'yı işgal etti.فأدانت الغزو الإيطالي لإثيوبيا.
Estonya, 1561 yılından 1721 yılında kadar İsveç işgali altındaydı.وكانت إستونيا جزءا من الامبراطورية السويدية من 1561 حتى 1721.
Bakü'nün işgalden kurtulmasının ardından, Karabağ harekatı 23 Eylül 1918'de başlıyor.بعد تخلية باكو من الإحتلال بدأت حركة قاراباغ من تاريخ ٢٣ سبتمبر ١٩١٨.
1937 Ağustosu'nda, Japon ordusunun Şanghay'ı işgali güçlü bir direnişle karşılaşır.في آب من عام 1937، غزا الجيش الياباني شنغهاي، حيث واجه مقاومة شديدة وعانى من خسائر فادحة.
Eylül ayında Japonlar kuzeydoğu Çin'i (Mançurya'yı) işgale başladı.وفي عام 1931 احتلت اليابان منطقة منشوريا (شمال شرق الصين).
26 Ekim - Irak'taki İngiliz askeri işgali sona erdi.ديسمبر: انتهاء الاحتلال العسكري البريطاني.
1951 - Çin ve Kuzey Kore birlikleri, Seul'ü işgal etti.1951 - القوات الصينية / الكورية الشمالية تحتل مدينة سيول في إطار الحرب الكورية.
3 Ocak - Gazze Savaşı: İsrail Gazze'yi karadan işgal etti.3 يناير - إسرائيل تشن غزو بري على غزة.
1 Mayıs'ta Tito'nun Yugoslav Partizan ordusu Trieste'nin çoğunu Alman işgalinden kurtardı.وفي 1 مايو وصل محاربي جيش اليوغوسلافي تيتو إلى إسطاجانكو وحرروا أغلب مناطقها من النازيين.
Alman işgali döneminde yeniden kilise hizmete girdi; savaştan sonra restore edilip stüdyo haline getirildi.أعيد فتحها ككنيسة خلال الاحتلال النازي، وظلّت مفتوحة بعد الحرب.
Selim’in köyü de Alman işgaline uğramıştır.علي بنفسه هاجم التاجر الألماني نفسه.
Şubat - Japon ordusu Hainan Adası'nı işgal etti.28 فبراير القوات البرية اليابانية تغزو جزيرة جاوة.
1941-1945 yılları arasında Japon İmparatorluğu'nun işgali altında kaldı.بين 1910 و 1945، كانت كوريا مستعمرة للإمبراطورية اليابانية.
Smolensk, 1941 yılındaki I. Smolensk Muharebesi’nden beri Alman işgalindeydi.وكانت سمولينسك تحت الاحتلال الألماني منذ معركة سمولينسك الأولى في عام 1941 أثناء عملية بربروسا.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.انتهت هيمنة الأنجلو-فرنسية المالية المشتركة على مصر مع الاحتلال البريطاني الصريح سنة 1882.
Norman işgali İngiltere tarihinde çok önemli bir yer alır.كان غزو النورمان حدثاً محورياً في تاريخ إنجلترا.
Kızılordu, savaş sonrasında Doğu Almanya dahil olmak üzere Doğu Avrupa'yı işgal etti.احتل الجيش الأحمر شرق أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، وكانت ألمانيا الشرقية من ضمن ما احتله.
11 Ocak - Fransa ve Belçika, Almanya'nın tazminatı ödemediği gerekçesiyle Ruhr bölgesini işgal etti.11 يناير فرنسا وبلجيكا تحتلان حوض الرور لإجبار ألمانيا على دفع تعويضات الحرب العالمية الأولى.
Afganistan ve Irak işgallerine karşı mücadeleyi birleştirmek için çabaladı.وأنها تعمل مع الأمم المتحدة ومصر لاستعادة الهدوء.
1931'de Japonya'nın Mançurya'yı işgal ederek Mançukuo adında bir kukla devlet kurdu.إمبراطورية اليابان تحتل منشوريا في عام 1931، وتصنع دولة دمية عرفت باسم مانشوكو.
Dua, dindar Yahudinin yaşamında önemli bir yer işgal eder.فمن الصعب على اليهودى ان يحتل مركزا هاما في الجيش .
Nazi Almanyası işgali altında bulunan ülkede II. Dünya Savaşı'nın ardından yapılan ilk seçimdir.وذلك لكونها المنطقة الألمانية الوحيدة التي توجد تحت حكم أجنبي بعد الحرب العالمية الأولى.