Muharebeyi İngilizler kazanır ve Fransa işgal edilir.El ejército francés queda humillado, París es capturado y Francia cae.
1944 yılında Kızıl Ordu Romanya'yı işgal etti.En 1944, el Ejército Rojo invadió la villa.
1937 yılında, Japonların Çin'i işgal etmesi, İkinci Çin-Japon Savaşı'nı başlattı.En 1937, Japón inició la invasión de China durante la Segunda Guerra Sino-japonesa.
Bu işgal hareketi bir milyona yakın Müslüman’ı göçe zorladı."Vacationing En la Tierra De un millón de Sonrisas".
İzleyen üç yıl boyunca Alman işgalinde kalan şehirde 400 bin sivil öldürülmüştür.Entre 300 y 400 civiles franceses encontrarán también la muerte en este infierno.
1935 - İtalya Etiyopya'yı işgal etti.En 1936 Etiopía fue ocupada por Italia.
Bu olayın etkisinden ve anavatanının işgal altına girmesinin yarattığı üzüntüden asla kurtulamadı.Nunca se recuperó de la tensión de este episodio, ni de ver su país invadido y vencido.
15 Mayıs 1919 - İzmir, Yunanlarca işgal edildi.El 21 de mayo de 1919, Esmirna había sido ocupada por Grecia.
Bu taarruz, Yükseksırt – Cesaret Tepe hattı üzerinden Kılıçbayır’ın işgal edilmesini hedeflemektedir.Su nombre significa: Intención de ser valiente con la espada cortadora de césped.
Antwerpen'in işgalinden sonra Brüksel'e tayin edilir.Finalmente la carga desembarcó en Amberes.
1968'de Varşova Paktı'nın Çekoslovakya işgalini kınadı.En 1968 se produjo la Invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia.
Buna karşılık olarak sömürgeci temsilciler Kanada'yı işgal etme kararı aldılar.Por esa razon, los jefes revolucionarios deciden suspender la invasion.
1914'te Meksika'da Veracruz'u işgal eden ABD birliklerinde görev aldı.En 1914 participó en los combates durante la ocupación de Veracruz, México.
Yine de sonuçta, İspanyol işgali altındaki Mayalar’ın kitaplarıdır."Un bosque en obras: vanguardias en la escultura española en madera."
İkinci Dünya Savaşı sonrasında işgal birlikleri Japon hukuk sisteminde köklü değişikliklere gitti.Después de la independencia las leyes indias se han adaptado al mundo cambiante.
II. Dünya Savaşında 1941'de Yugoslavya dağılmış ve Macarlar, Baranya'nın tamamını işgal etmişlerdir.En 1941, la Segunda Guerra Mundial llegó a Sarajevo, y cada actividad del fútbol se detuvo.
Bu tarihten itibaren 12 Kolonide Saylonların işgali başladı.A lo largo del tiempo fueron desplegándose decenas de proyectos de colonización.
1200 yılında Castilla Krallığı tarafından işgal edilmiştir.Desestabilizó al Reino de Castilla durante años.
20 Aralık 69 günü Vespasianus'un taraftarları Roma'yı işgal ettiler.Il 20 dicembre 69, alcuni sostenitori di Vespasiano occuparono Roma.
İşgal altındaki bölgelerden birçok insan Sopron'a kaçtı ve kentin önemi arttı.Molta gente dalle aree occupate trovò rifugio a Sopron e ciò portò ad una crescita d'importanza della città.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.Malgrado la perdita di Maglaj e Tuzla, Sarajevo venne occupata nell'ottobre del 1878.
Kolarov, Sovyetler Birliği'nin işgali sırasında 1945'te Bulgaristan'a geri döndü ve tekrar Meclis'e seçildi.Kolarov tornò in Bulgaria nel 1945, durante l'occupazione sovietica, e fu rieletto all'assemblea nazionale.
Ültimatom, Nazilerin Çekoslovakya'nın İşgalinden sadece beş gün sonra deklare edilmişti.L'ultimatum venne rilasciato appena cinque giorni dopo l'occupazione nazista della Cecoslovacchia.
1570 yazında Türkler yine saldırdı, ancak bu sefer baskın değil, tam kapsamlı bir işgal yapıldı.Nell'estate del 1570 i turchi colpirono nuovamente, ma questa volta con un'invasione su vasta scala.
1942 Ocak ayında Palau Adaları'nın işgalini ve Ambon Muharebesi'ni destekledi.Nel gennaio del 1942 ha sostenuto l'invasione delle isole di Palau e la battaglia di Ambon.
914 yazında, Bulgar ordusu Trakya ve Makedonya themalarını işgal etti.Nell'estate del 914 l'esercito bulgaro invase i themata di Tracia e Macedonia.
Bütün Fransız toprakları özgürlüğüne kavuşmalı ve işgal edilen kesimler geri verilmelidir.Il territorio della Francia dovrà essere completamente liberato e le parti invase restaurate.
1990 - Irak, Kuveyt'i işgal etti.1990 – L'Iraq invade il Kuwait.
1919 - Amerikan Deniz Piyadeleri Honduras'ı işgal etti.1912 – I Marines degli Stati Uniti invadono l'Honduras.
Napolyon Savaşları sırasında birkaç kez işgal edildi.Durante le guerre napoleoniche fu occupata più volte.
De Bono'nun öngördüğü işgal ucuz, kolay, güvenli ve yavaş olacaktı.L'invasione progettata da De Bono era stata prevista come a basso costo, facile e sicura, ma molto lenta.
Sonra Arzanene'i işgal edip, yağmaladı ve Chlomaron kalesini kuşattı.In seguito invase e saccheggiò l'Arzanene e assediò la fortezza di Chlomaron.
Germania Superior (yukarı Germanya eyaleti) idari bölgesi Catti'deki ilk işgal 162'de püskürtüldü.Una prima invasione di Catti nella Germania superiore era stata respinta nel 162.
Fransa'nın Alman işgalinden sonra Gestapo tarafından ele geçirildi ve Almanya'ya getirildi.Sequestrato dalla Gestapo dopo l'invasione tedesca della Francia, venne trasferito in Germania.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Le truppe romene occuparo anche la zona a sud del banco di Sukhoy.
1652 yılında ise Oliver Cromwell’in İrlanda’yı İşgali sırasında orduda hekim olarak görev alır.Nel 1652 seguì l'esercito di Oliver Cromwell come medico generale in Irlanda.
Üç Sovyet hücümbotu, nehrin merkez hattını geçti ve Kançazu adasını işgal etti.Tre cannoniere sovietiche superarono il centro del fiume ed occuparono l'isola di Kanchuzo.
50.000'in üzerinde protestocu 25 Ocak günü meydanı işgal etti.Il 25 gennaio 2011 oltre 50.000 manifestanti hanno occupato la piazza il primo giorno.
Nisan 1941'de Yugoslavya'nın işgalinden sonra, Ptuj, Nazi Almanyası tarafından işgal edildi.Dopo l'invasione della jugoslavia dell'aprile 1941, Ptuj fu occupata dalla truppe tedesche.
Lehistan-Litvanya Birliği Moskova dahil olmak üzere Rusya'nın bir bölümünü işgal etti.La Confederazione polacco-lituana occupò varie zone della Russia, tra cui Mosca.
1942 - II. Dünya Savaşı: Japon askeri birlikleri Burma'yı işgal etti.1942 – Seconda guerra mondiale: Le forze giapponesi invadono la Birmania.
Nisan 1747'de Sistan isyancıları ile birlikte Herat'ı işgal etti ve Kürtlerin isyan başlatmasına sebep oldu.Nell'aprile del 1747, coi ribelli di Sistan, Ali-qoli khan occupò Herat ed indusse i curdi a ribellarsi.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Due pedine dello stesso colore non possono mai occupare la stessa casella.
1950 - Çin askerleri Tibet'i işgal etti.Negli anni cinquanta il campo ospitò gli sfollati dal Tibet occupato dai cinesi.
Beckett 1940'taki Alman işgali sonrasında Fransız Direnişi'ne katıldı.Beckett si unisce alla Resistenza francese dopo l'occupazione tedesca nel 1940, lavorando come corriere.
Bu grev boyunca bazı fabrikalarda işgaller gerçekleştirildi.Gli scioperi si susseguirono in altre fabbriche e questa volta la polizia intervenne.
Part kralı I. Vologases, 58 yılında Romaya bağlı bir vasal krallık olan Ermenistan'ı işgal etti.In oriente, il re Vologese I aveva invaso l'Armenia (58), un regno cliente di Roma.
Japon güçleri Uzak Doğu'daki Alman bölgelerini çabucak işgal etti.Le forze giapponesi occuparono rapidamente l'impero coloniale tedesco in Estremo Oriente.
1982 - Arjantin, Falkland Adaları'nı işgâl etti.Il 2 aprile 1982 l'Argentina occupò militarmente le isole Falkland.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.Nel 1940, l'Italia invase la Grecia, e nel 1941 l'armata tedesca occupò il paese.
2 Nisan - Falkland Savaşı başladı: Arjantin, Falkland Adaları'nı işgal etti.2 aprile – Falkland: l'esercito argentino occupa le isole.
Daha sonra Asur İmparatorluğu tarafından işgal edildi.Essa fu successivamente utilizzata dall'Impero uiguro.
Sadece 20 gün sonra Fransa Kralı XIV. Louis'nin Dokuz Yıl Savaşı'nı başlatarak Renland'ı işgal etti.Solo venti giorni dopo, re Luigi XIV invase il Rhineland, dando inizio alla guerra dei nove anni.
1992 yılında Taliban tarafından ülkesi işgal edilince ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Ha dovuto lasciare il proprio Paese quando sono subentrati i Talebani nel 1992.
Daha sonra Mussert, Alman işgaline karşı yerli halkın direnişini önlemeye çalıştı.Successivamente, Mussert si adoperò a contrastare la possibile resistenza interna ad una invasione tedesca.
Süreyya Sineması’nın öyküsü İstanbul’un işgal altında olduğu günlere uzanıyor.Il film "La carica dei Kyber" è ambientato nel periodo in esame.
Japon sömürge ordusu önce Sibirya'dan Baykal Gölü'ne dek uzanan bölgeyi işgal etmeyi amaçlamıştı.Approfittando di quest'opportunità, l'esercito giapponese decise di occupare la Siberia fino al Lago Bajkal.
1810 yılında İmereti Krallığı toprakları Çarlık Rusya’sı tarafından işgal edildi.Nel 1810 il regno di Imereti fu occupato dalla Russia zarista.
1991 - Sovyetlerin Macaristan işgali sona erdi.1991- Oro agli Europei di Göteborg.
Bunun yerine, Rusya hariç tüm Kıta Avrupası'nı işgal etmeye başladı (Kıta Ablukası).Europa: include tutt'Europa eccetto la Russia.