1830 - Fransa, Cezayir'i işgal etti.1830: Francia invade Argelia.
Günümüzde bölge, Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nin işgali altındadır.Aunque ahora se encuentra bajo el control de las Fuerzas Armadas de Armenia.
Savaşlar ve işgaller bir zayıflama nedeni olarak düşünülebilir.Unas elecciones libres y referéndum pueden ser una vía para reducir la tensión.
2000 - İsrail, Güney Lübnan'da 22 yıldır sürdürdüğü işgale son verdi.2000: Israel abandona las últimas posiciones en la frontera al sur del Líbano después de 22 años de ocupación.
1944 yılında Sovyet topraklarının tamamı Alman işgalinden kurtarılmıştı.Todo el territorio soviético fue liberado de la ocupación alemana en 1944.
Germania Superior (yukarı Germanya eyaleti) idari bölgesi Catti'deki ilk işgal 162'de püskürtüldü.Una primera invasión de los chatti en la provincia de Germania Superior fue rechazada sin problemas en 162.
1931 - Japonlar, Mançurya'yı işgal ettiler.1931: Japón invade Manchuria.
Sovyet-Afgan Savaşı sırasında Herat Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.Durante la República Democrática de Afganistán, Herāt fue utilizada por los soviéticos.
7 Mart - Rusya dış Moğolistan'ı işgal etti.7 de marzo: Mongolia Exterior es ocupada por el Ejército Rojo de la Unión Soviética.
Fransa, 1921'de Deir ez-Zor'u işgal etti ve onu büyük bir garnizonun haline getirtti.Francia ocupó Abu Kamal junto con Deir ez-Zor en 1921 y construyó una gran sede militar.
Fransız orduları İsviçreyi işgal etti.Las tropas francesas atacan Niza.
1972 - 1945 yılından beri ABD işgali altında bulunan Okinawa adası, yeniden Japonya'nın idaresine verildi.1972: la isla de Okinawa, bajo el control estadounidense desde 1945, vuelve al control de Japón.
1942 Ocak ayında Palau Adaları'nın işgalini ve Ambon Muharebesi'ni destekledi.En enero de 1942 apoyó la invasión de las islas Palaos y participó en la batalla de Ambon.
1950 - Çin askerleri Tibet'i işgal etti.1950: China invade el Tíbet.
Gerilla taktikleri uyguladılar, Alman milislerini ve işgalci birlikleri bezdirmeye çalıştılar.Se apoyaron en tácticas guerrilleras para hostigar a la milicia y a las tropas de ocupación alemanas.
Uzun bir mücadeleden sonra, Marcus Aurelius işgalcileri bu topraklardan çıkarmayı başardı.Tras una prolongada y cruenta guerra, Marco Aurelio logró hacer retroceder a los invasores.
Boşaltıldıktan sonra işgale uğramıştır.Salió libre tras ser absuelto.
General Walther von Reichenau komutasındaki 6. Ordu 24 Ekim 1941 tarihinde Harkov'u işgal etti.Jarkov fue tomado por el 6.º Ejército de von Reichenau, el 24 de octubre de 1941.
Romalılar burayı işgal etip koloni haline getirmiştir.Los romanos la convirtieron en colonia.
İşgalin daha sahildeyken durdurulması gerektiğini savunuyordu.Opinaba que la invasión debía ser detenida en las playas.
1521 - Aztek başkenti Tenochtitlan'ın Cortes komutasındaki İspanyollar'ca işgali.1521 - Caída de la ciudad azteca de Tenochtitlán ante los españoles.
8 Aralık 1941'de Japonlar, Malaya'yı işgal ettikleri sırada Tayland'ı işgal etti.En diciembre de 1941 el Imperio japonés invadió y ocupó Tailandia.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.La revolución egipcia de 1919 fue una revolución nacional contra la ocupación británica de Egipto y Sudán.
Malakka'yı Hollandalılar 1826'da tekrar işgal ettiler.En 1818 los británicos reintegraron Malaca a los holandeses.
Macaristan bazı kuzey bölgeleri işgal etti.Hungría absorbió partes de Rumania.
ABD işgali öncesinde ve sonrasında Irak'ta bulundu.Este se rodó antes y durante la ocupación norteamericana en Irak.
Polonya'nın Moğollar tarafından işgali sırasından yok oldu.El edificio fue destruido durante la invasión de los mongoles de Polonia.
İşgal de bu tarihte resmen sonlandırıldı.Ahí aparece listada la fecha de manera oficial.
1982 - İsrail Lübnan'ı işgal etti.1982: Israel invade Líbano.
Tigranes, küçük bir komşu vasal krallık olan Adiabene'yi işgal etti ve kralı Monobazes'i tutsak aldı.Tigranes atacó al pequeño país vasallo de los partos, Adiabene, y depusó a su rey, Monobazes.
Sonra şehir Lombardlar ve Franklar tarafından işgal edildi.La ciudad fue más tarde ocupada por los lombardos y los bizantinos.
1187 yılında Selahaddin Eyyubi Krallığı işgal etti ve Haçlıları Hıttin Muharebesi'nde kesin mağlup etti.En 1187, Saladino invadió el reino de Jerusalén y derrotó a los cruzados en la batalla de Hattin.
Buzul, bir vadiyi işgal edince vadinin kenarlarında teras ya da kamalar oluşturabilir.Cuando el hielo glaciar ocupa un valle pueden formarse terrazas de kame a lo largo de los lados del valle.
Şili askeri birlikleri 14 Şubat 1879 yılında sahil şehri Antofagasta'yı işgal etti.Con ello la escuadra chilena ocupó militarmente Antofagasta el 14 de febrero de 1879.
Bush, işgal sonrası Irak ile ilgili görüşlerini aktarır.Bush quiere invadir Irak.
Lombard Benevento Prensliği topraklarını işgal ederek Prens Adelchis'in haraç vermesine yol açtı.Invadió las tierras del Principado lombardo de Benevento, obligando al príncipe Adelchis a pagar tributo.
5 Mart - Pakistan Doğu Pakistan'ı işgal etti.5 de marzo: el ejército de Pakistán ocupa Pakistán Oriental (hoy Bangladés).
İşgal İstanbul'da Ermeniler ve Müslümanlar arasında çatışmalara yol açtı.En la Guerra Civil de Sri Lanka ha habido luchas entre hindúes y musulmanes.
Part kralı I. Vologases, 58 yılında Romaya bağlı bir vasal krallık olan Ermenistan'ı işgal etti.El rey Vologases I de Partia invadió Armenia, un reino cliente de Roma, en el año 58.
1810 yılında İmereti Krallığı toprakları Çarlık Rusya’sı tarafından işgal edildi.En 1810 dicho reino fue ocupado por el Imperio Ruso.
Fransa'nın Alman işgalinden sonra Gestapo tarafından ele geçirildi ve Almanya'ya getirildi.De vuelta a Francia, fue detenida por la Gestapo tras la invasión alemana e interrogada durante tres días.
1937 yılında Japon ordusu o zamanlar Çin'in başkenti olan Nankin'i işgal etti.En el mes de diciembre los japoneses ocuparon Nankín, que entonces era la capital china.
Bu arada Japonlar Pasifik'teki Alman etki alanlarını işgal etmeye başlamışlardı.Además el Imperio de Japón se apoderó de las colonias alemanas en el Pacífico.
İşgal 24 Haziran 1812 günü başladı.La invasión comenzó el 23 de junio de 1812.
1914 - I. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Brüksel'i işgal etti.1914: en el marco de la Primera Guerra Mundial, fuerzas alemanas ocupan Bruselas.
Düşman işgalinden kurtuluş günü 14 Nisan'dır.Váis a vengar el ultraje del 14 de abril.
2 Ağustos - Irak Kuveyt'i işgal etti.En 2 de agosto de 1990, Irak invadió a Kuwait.
1822 - Haiti, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.1861: España vuelve a invadir la República Dominicana.
II. Dünya Savaşı'nda Japonlar adayı işgal ettiler.Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses ocuparon la isla.
1942'den itibaren 1945'e kadar işgalci güçleriyle çalışarak, Bakanlar Başkanı olarak görev yaptı.De 1942 a 1945, fungió como Ministro presidente, en colaboración con las fuerzas de ocupación.
(Ayakta kalan yoktur) Hiçbir öğrenci birden fazla sandalye işgal etmemektedir.Ningún corredor ha sido capaz de imponerse en más de una ocasión.
Yunanistan işgal edildi ve üç ayrı işgal bölgesine ayrıldı.Grecia quedó dividida en varias zonas de ocupación.
Oyuncu, bir örümcek ağını böcek işgalcilerden savunan karadul örümceğinin rolünü alır.El jugador toma el papel de una araña viuda negra que defiende una red de insectos invasores.
1979 - Sovyetler Birliği, Afganistan'ı işgal etti.1979: la Unión Soviética invade Afganistán.
İngiliz işgalinin Hindistan ekonomisi üzerindeki etkisi tartışmalı bir konudur.Las estadísticas sobre la tasa de aborto irlandés en el Reino Unido siguen siendo controvertidos.
1975 - Endonezya, Doğu Timor'u işgal etti.En 1975 los indonesios entraron en Timor Oriental.
1798 yılında Fransız Devrimi kuvvetleri İsviçre'yi işgal etti ve zorla yeni bir anayasayı uygulattırdı.En 1798, el ejército francés invadió Suiza, que tuvo que renunciar a su neutralidad.
10 Mayıs 1940 tarihinde Nazi Almanyası Belçika ve Hollanda'yı işgal etti.El 10 de mayo de 1940 los nazis invadieron Holanda.
Bunlardan birisi Critical Mass işgali idi.Ella era parte de la banda de los malos de Critical Mass.
İngiltere 1882'de Mısır'ı işgal etmiştir.Egipto fue invadido por el Reino Unido en 1882.