Sanayi GSYİH'nın %26'sını oluşturmakta ve toplam işgücünün %22'si istihdam edilmektedir.Průmyslová výroba přispívá k 26 % celkového HDP a zaměstnává 22 % z celkové pracovní síly.
İşgücünün büyük çoğunluğu BFW tarafından Otto Flugzeugwerke'den alınmıştı.Většinu úprav vozu měla na svědomí firma Moutone.
Mussolini'nin hükümeti sivil idare işleri ve Almanya'ya işgücü temin edilmesiyle uğraştı.Mussoliniho o prostřednictví v mezinárodním jednání o německých požadavcích.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.În unele regiuni ale Rusiei, cam jumătate din forța de muncă era implicată în producția de apărare.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.Acest fapt este considerat responsabil de 40% din timpul de lucru pierdut în Statele Unite.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Remunerația e cantitatea de bani plătită în schimbul muncii prestate.
List, Adam Smith'in işgücü verimliğinin ulusal refahın temeli olduğu görüşünü doğru buluyordu.În Avuția Națiunilor, Adam Smith face referire la importanța familiei în capitolul său despre salarii.
1890 ile 1910 arasında kadın işgücünden yararlanma oranı 1960'lar ve 1970'lere göre daha fazla idi.1890-1910 között több nő volt alkalmazásban, mint az 1960-70-es években.
Kadınların işgücüne katılımı ile ev hanımlığı arasında ters bir ilişki söz konusudur.Az úrnő és szolgálólány ábrázolása között éles kontraszt figyelhető meg.
List, Adam Smith'in işgücü verimliğinin ulusal refahın temeli olduğu görüşünü doğru buluyordu.Osztja Adam Smith nézetét, mely szerint a termelés természetes rendje az emberi önzésből fakad.
Ülkedeki işgücünün yarısından fazlası Avusturya Ticaret Birligi Federasyonu (ÖGB) ye üyedir.Yli 40 % työvoimasta kuuluu Österreichischer Gewerkschaftsbundiin (ÖGB).
Ülkede yaşayan insanların sayısı beş milyon civarındadır ve işgücü eksikliği çekmektedir.Asukkaita oli vajaat viisi miljoonaa ja työttömyys oli varsin vähäistä.
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.Työn kustannusarvio on yli viisi miljardia dollaria, josta puolet joudutaan lainaamaan yksityisiltä tahoilta.
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.Το έμμεσο κόστος ανέρχεται στα 15 δις δολ., με βασικό στοιχείο την απώλεια ωρών εργασίας.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.Αυτό αναλογεί για το 40% του χρόνου που χάνεται από την εργασία τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Askerlik “İşi”, Askerî İşgücünün Karşılaştırmalı Tarihi (1500-2000).Partisan (militærenhed) – Militær ( år 1555 ).
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Det, man strides om, er prisen for arbejdskraften.
List, Adam Smith'in işgücü verimliğinin ulusal refahın temeli olduğu görüşünü doğru buluyordu.Det var en betydelig ændring af Adam Smith's tanker om at bestemme udbudsprisen.
Bazı durumlarda, Yunanlar kölelerin işgücüne başvurma yoluna giderlerdi.I noen tilfeller brukte grekerne slavearbeid.
Daha fazla kadın işgücüne sahip oldu.Flere kvinner fikk bøte for sin aktivitet.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.Ini berarti 40% dari total waktu kerja yang hilang di Amerika Serikat.
Ama bunun için Afrika'da çalıştıracak işgücüne ihtiyaçları vardı.Itulah sebabnya ia memutuskan untuk tetap mengoperasikan kegiatan usahanya di Indonesia.
Ancak bunun nedeni, kadınların işgücüne daha az katılması.Bagaimanapun, ia terlihat kurang serius dalam menjalani hubungan dengan wanita.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.Ở một số vùng của Nga, ít nhất một nửa lượng nhân lực làm việc tại các nhà máy quốc phòng.
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.Chi phí thanh toán cho sức lao động là lương.
Caydırılmış işçi, işgücü içerisinde değerlendirilmez ve işsizlik verilerinin hesaplanmasına katılmaz.Người hiện không làm việc cũng như không thất nghiệp không được tính vào lực lượng lao động.
Rusya'nın bazı bölgelerinde işgücünün yarısı savunma sanayi fabrikalarında çalışıyordu.ロシアの一部の地域では全労働人口の少なくとも半分が国防産業に雇われた。
Ücret; işgücünün kullanımı karşılığında ödenen bedeldir.賃労働（ちんろうどう）とは、賃金を対価にして行われる労働のこと。
İşgücü İstatistikleri Bürosu.統計局の役人。
Ama bunun için Afrika'da çalıştıracak işgücüne ihtiyaçları vardı.これは彼女が米国で働く許可を得るために必要だったからだ。
İşgücü miktarında artış olduğunu varsayalım.労働能率の増進に関すること。
İşgücü miktarında artış olduğunu varsayalım.乃至增長覆為業。
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.而偏头痛造成的间接损失约为150亿美元，其中误工带来的损失所占比例最大。
Ancak bunun nedeni, kadınların işgücüne daha az katılması.这在一定程度上是因为女性退出了劳动力。
Ama bunun için Afrika'da çalıştıracak işgücüne ihtiyaçları vardı.這讓我想要更投入非洲的慈善工作。
İşgücü piyasası da bundan payını almış, işçiler sık sık greve gitmişlerdi.工人失业率猛增，在业者也时常罢工抗议。
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.여기서 취득된 부당이득은 당시 약 550억원에 달하였으며, 이 금액은 대부분 정치자금으로 사용되었을 것으로 추측된다.
O dönemde tüm Alman ekonomisinde kayıtlı işgücünün dörtte birini temsil etmekteydi.이 음반은 회사 역사상 최초로 독일 차트에서 1위를 한 음반이 되었다.
2008'de Japonya'nın işgücü 66 milyon işçiden oluşuyordu —%40'ı kadın— ve hızla küçülüyordu.כח העבודה, הכולל נכון לשנת 2008 כ-66 מיליון בני אדם, מורכב מ-40% נשים, ונמצא במגמת ירידה מתמדת.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.הספק זה מהווה מעל ל-40 אחוז של קיבולת האנרגיה הגאותרמית בארצות הברית.
Diğer büyük sorunlar işgücü ve fiyatlama sistemi ile ilgilidir.סוג האפנון משפיע על מחיר המערכת וביצועיה.
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.Непреките разходи са около $ 15 млрд., от които най-големият компонент е пропуснатата работа.
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.Posredni troškovi iznose oko 15 milijardi $, od čega najviše otpada na izostanke s radnog mjesta.
Bu dönem süresince, Madencilik ve İşgücü Kanunları da devreye konulmuştur.Až v tomto období došlo k postupnému zjednocovaniu právnej úpravy a ku kodifikácii pracovného práva.
1890 ile 1910 arasında kadın işgücünden yararlanma oranı 1960'lar ve 1970'lere göre daha fazla idi.Medzi rokmi 1860 – 1910 vzrástla mzda v priemysle o 170 percent, teda omnoho viac ako v neskoršom období.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.To predstavlja 40% odsotnosti z dela v ZDA.
Daha fazla kadın işgücüne sahip oldu.Ženske so zasedale vse več sektorjev dela.
Japon işgücünün uzun vadede en büyük kaygısı, düşük doğum oranıdır.Viena iš Japonijos darbo rinkos problemų ilgalaikėje perspektyvoje yra mažas gimstamumas.
Toplam işgücünün % 33.4’ü sanayi alanında çalışmaktadır.Pramonėje dirba 33,1 % dirbančiųjų.
Yükselen bu ekonomisiyle Güney Asya'dan bir işgücünü çekmiştir.Ji patyrė labai stiprią įtaką iš Pietų Azijos.
2000 yılında toplam işgücü yaklaşık 4.4 milyon kişiydi.XXI a. pr. iš viso buvo apie 4 mln. žmonių.
2008'de Japonya'nın işgücü 66 milyon işçiden oluşuyordu —%40'ı kadın— ve hızla küçülüyordu.Japonijos darbo rinką sudaro apie 64 mln. darbuotojų, iš kurių 40 % yra moterys.
Bu, Birleşik Devletler'deki işgücü kaybının %40'na tekabül eder.See moodustab USA tööaja kaost umbes 40%.
O dönemde tüm Alman ekonomisinde kayıtlı işgücünün dörtte birini temsil etmekteydi.Sel ajal oli Siiam kaasanud oma majanduse ülesehitamisel kümneid Saksa insenere.
1933'te isgücümüzün 1/4'ü issizdi.V roce 1933 čtvrtina pracovní síly byla nezaměstnaná.
1933'te isgücümüzün 1/4'ü issizdi.Το 1933 το 1/4 του εργατικού δυναμικού ήταν άνεργο.
1950'den 2000'e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı.점차 40시간, 15시간, 5시간으로 단축되었습니다. 농업생산성이 1950년에서 2000년 사이에 7배 증가했습니다. 한편 경제는 전반적으로 2.5배정도만 증가했습니다.
1950'den 2000'e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı.ל40 שעות, ל15, ל5. היעילות בעבודה חקלאית עלתה פי 7, מ1950 לשנת 2000, כאשר שאר הכלכלה עלתה בערך
1950'den 2000'e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı.生産性は 1950年から2000年の間に7倍になりました その他の経済領域では2.5倍の伸びです 一人当たりの生産量は
21. yüzyılın işgücü, 20. yüzyılın eğitim çözümlerini kabul etmeye zorlanmamalıdır.Una fuerza de trabajo del siglo 21 no debe de ser forzada a aceptar soluciones educacionales del siglo 20.