işbirliği ile cümle
işbirliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu işbirliği 2007 albümü The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust! ile sonuçlandı.This collaboration resulted in 2007's The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust!.
Fransız yarış ekibi Oreca, WTCC ekibi ile işbirliği yapmaktadır.French racing team Oreca cooperates with the WTCC team.
Pfanner, 2001 yılında Fairtrade ile işbirliğine başlamıştır.Pfanner started a cooperation with Fairtrade in 2001.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Turkey is keen to expand cooperation in space technology with India.
1967'de kurulan bu girişimin amacı, üyeler arasında işbirliği ve karşılıklı yardımı geliştirmektir.Founded in 1967, its aim is to foster cooperation and mutual assistance among members.
Resmi çıkışlarından önce, Mamamoo birçok sanatçıyla işbirliği yaptı.Prior to their official debut, Mamamoo collaborated with several artists.
1996'da iki ülke de Şanghay İşbirliği Örgütünün kurucularından oldu.In 1996, both nations became co-founders of the Shanghai Cooperation Organisation.
1999'da Dynasty adından bir işbirliği kuruldu.In 1999, an association called Dynasty was founded.
Barish bu bilimsel işbirliği için ilk sözcü olarak Weiss'i atadı.Barish appointed Weiss as the first spokesperson for this scientific collaboration.
Büyük parçacık fiziği deneyleri büyük işbirliği gerektirir.Large particle physics experiments require large collaborations.
Amazon İşbirliği Antlaşması 3 Temmuz 1978 tarihinde imzalanmış ve 1998'de yenilenmiştir.The Amazon Cooperation Treaty (ACT) was signed on 3 July 1978 and amended in 1998.
2011'de DJ / yapımcı Blood Diamonds ile işbirliği yaptı .In 2011, she collaborated with DJ/producer Blood Diamonds.
Ukrayna bölgesel çevre konularında işbirliği ile ilgilenmektedir.Ukraine is interested in cooperating on regional environmental issues.
Ayrıca Platinum ve Microsoft arasındaki işbirliğini stüdyo için bir sıçrama olarak görüyordu.He also considered the collaboration between Platinum and Microsoft a leap forward for the studio.
IPSF aynı zamanda Uluslararası Eczacılık Federasyonu (FIP) ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır.IPSF works in close collaboration with the International Pharmaceutical Federation (FIP).
Ozaita ayrıca Kadın Müziği nin İspanyol baskısında da işbirliği yaptı.Ozaita also collaborated on the Spanish edition of Women in Music.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.Both countries agreed on expanding cooperations and strengthening relations.
Ocak 2007'de Two Rock, Mayer'la özel tasarım amfiler için işbirliği yaptı.In January 2007, Two Rock collaborated with Mayer on custom-designed amps.
Shining'in Enslaved ile olan işbirliği Blackjazz üzerinde gözle görülür bir etkiye sahiptir.Shining's collaboration with Enslaved is also a clear influence on Blackjazz.
2010-2012 yılları arasında özel yayın kuruluşu ProSieben, NDR ile işbirliği içinde çalıştı.Between 2010 and 2012, private broadcaster ProSieben worked in partnership with NDR.
Aynı prensibe göre Yota, Rostelecom ile aynı prensipte işbirliği yapmaktadır.By the same principle Yota cooperates with Rostelecom under the same principle.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.In 1986, both countries signed a treaty of peace, friendship and cooperation.
Vietnam, Lüksemburg'un kalkınma işbirliği programındaki en önemli on ülkeden biri.Vietnam is one of the ten key countries in Luxembourg’s development cooperation program.
Peres, Orta Doğu ekonomik işbirliğinin bir destekçisidir.Peres was a proponent of Middle East economic integration.
X-Bow, KTM, Kiska Design, Audi ve Dallara'nın işbirliğiyle geliştirmiştir.KTM developed the X-Bow in collaboration with Kiska Design, Audi, and Dallara.
TC, ayriyeten de yetersiz ortodoksi ve Sufilerle işbirliğiyle de suçlanıyor.TJ have also been accused of insufficient orthodoxy and association with Sufis.
Aralık 2013'te Steve Madden ile ilkbahar 2014 ayakkabı tasarımı için işbirliği yapmıştır.In December 2013 she collaborated with Steve Madden to design a 9-shoe collection for Spring 2014.
Netenyahu ve Levy işbirliği yapamadı ve ikisinin arasındaki rekabet sonraları daha da şiddetlendi.Netanyahu and Levy did not cooperate and the rivalry between the two only intensified afterwards.
Parris beş solo albüm çıkarmış ve 20 diğer grup/sanatçı ile işbirliği yaparak çalmıştır.Parris has released six solo albums and played collaboratively with over 20 other groups/artists.
Şah işbirliği yapmayı reddetti ve Cephe'yi yasadışı bıraktı ve en tanınmış liberalleri hapsedildi.The Shah refused to co-operate and outlawed the Front and imprisoned the most prominent liberals.
Shinkai, ayrıca kediyi seslendirdi ve çalışmalarını sadece üç kişinin işbirliği ile yaptı.He also voiced the cat, and he had only the cooperation of three other people in the work.
Senaryoda Tatum, yerel şerifle gizli bir işbirliği yapmaktadır.In the original script, Tatum colluded with the local sheriff.
Video konferans da "görsel işbirliği" olarak adlandırılmış ve bir grup yazılımdır.Videoconferencing has also been called "visual collaboration" and is a type of groupware.
Diyalog ve İşbirliği İslami Konferansı Gençlik Forumu, (ICYF-DC) İstanbul, Türkiye.Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation (ICYF-DC), located in Istanbul, Turkey.
Felix Bloch ile işbirliği içinde nötron manyetik momentini hesapladılar.In collaboration with Felix Bloch, he measured the magnetic moment of the neutron.
2007'de ise Alman müzisyen Mona Mur ile işbirliği içine girmiştir.In 2007, he began collaborating with fellow German musician Mona Mur.
Swift, albümde birçok yapımcı ile işbirliğinde bulundu.Swift opted to collaborate with several producers on the album.
1999'da Westlife grubu, şarkıyı kaydetmek için Vard Sisters ile işbirliği yaptı.In 1999, the band Westlife collaborated with the Vard Sisters to record the song.
Sivil havacılık ve eğitim sektörlerinde imzalanan bir işbirliği anlaşmasıyla imzaladı.It concluded with a signed cooperative agreement in the civil aviation and education sectors.
Site, Microsoft Research (MSR), Bing Haritalar ve USGS arasındaki bir işbirliğidir.The site was a collaboration between Microsoft Research (MSR), Bing Maps, and the USGS.
2001 yılında şirket, Senseo kahve makinesini üretmek için Philips ile işbirliği yaptı.In 2001, the company collaborated with Philips to produce the Senseo coffee maker.
SX-45 - Siemens ile işbirliği içinde tasarlanan, bir E-125 ile entegre bir Cellphone'dur.SX-45 designed in cooperation with Siemens, this is a Cellphone integrated with a E-125.
Huta Stalowa Wola, ZM Mesko ve Lockheed Martin arasındaki Çok Namlulu Roket Sistemi İşbirliği.Multiple Launch Rocket System Cooperation between Huta Stalowa Wola, ZM Mesko and Lockheed Martin.
2001 yılında, Albany, NY, Tsvaygenbaum dansçı Judy Trupin ile işbirliği başladı.In 2001, in Albany, NY, Tsvaygenbaum began collaborating with dancer Judy Trupin.
Kullanıcılar bir belgede başkalarıyla işbirliği yapabilirler.Users can collaborate with others on a document.
Çünkü o sırada İtalyanlarla Alman askeri ve diplomatik işbirliği yapılması işaretleri vardı.There were distinct signs of German military and diplomatic co-operation with the Italians.
Jamil Haziran 2012'de Very.co.uk ile işbirliği yaparak ilk moda koleksiyonunu çıkardı.In June 2012, Jamil collaborated with Very.co.uk to debut her first fashion collection.
Çin'in terörizm ile savaştaki tutumu ülkeyi diplomatik yolla ABD ile işbirliğine yöneltti.China's position in the war on terror drew the country closer diplomatically to the United States.
Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law (Mülkiyet hakları: işbirliği, uyuşmazlık, ve hukuk).Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law, ed.
Wattpad 2006 yılında, Allen Lau ile Ivan Yuen işbirliğinde kurulmuştur.Wattpad originated in 2006, as the result of a collaboration between Allen Lau and Ivan Yuen.
1986'da Avrupa Konseyi Yasal İşbirliği Komitesi üyesi oldu.In 1986 she became a member of the legal cooperation committee of the Council of Europe.
Bu gelişme üzerine Chōshū, satsuma ile gizli bir işbirliğine gider.This in turn prompted Chōshū to form a secret alliance with Satsuma.
İşbirliğiyle bir grup çalışması içinde bilgisayarlar yaptığınızda, bir dağıtık sistem yaparsınız.When computers in a group work in cooperation, they form a distributed system.
Cihazların, işletmeler işbirliği ve videokonferans esnasında kullanılmaları hedefleniyor.The devices are targeted for businesses to use while collaborating and videoconferencing.
Mart 2006'da 4A Games, Glukhovsky ile oyun için işbirliği yaptığını duyurdu.In March 2006, 4A Games announced a partnership with Glukhovsky to collaborate on the game.
Komünist rejim ile işbirliği içinde bulunmuş kişilere ödül verilmemektedir.Individuals who are found having collaborated with the communist regime may not be awarded.
Veya onunla barışılamaz, işbirliği yapılamaz.To cooperate, or not cooperate?
TİKA (Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı)."TİKA - Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı - TİKA".
Hizbullah ile işbirliği yapılmaktadır.The party is allied with Hizbullah.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Organization for Security and Co-Operation in Europe.