işbirliği ile cümle
işbirliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
SNG işbirliği, veri analiz edilirken birkaç yıl daha çalıştı.The SNO collaboration was active for several years after that analyzing the data taken.
Önemli bir astronom haline gelmesi, bir bakıma kardeşiyle yaptığı işbirliğinin bir sonucudur.She became a significant astronomer in her own right as a result of her collaboration with him.
Jolla, uygulamanın ve MeeGo ekosisteminin büyümesi için diğerleriyle işbirliği yaptı.Jolla cooperated with others to grow their applications and the MeeGo platform.
Bu Dimitris Kokotas'ın söz yazarı Phoebus ile ikinci işbirliğidir.This is the second collaboration of Dimitris Kokotas with songwriter Phoebus.
1941'den 1976'ya kadar olan kariyeri boyunca en iyi rebetiko bestecileriyle işbirliği yapmıştır.During her career from 1941 to 1976 she collaborated with the best composers of rebetiko.
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.On 8 October 1980, Syria and the Soviet Union signed a Treaty of Friendship and Cooperation.
Redmayne, Hooper ile işbirliği üzerine "O inanılmaz derecede işbirlikçiydi.On collaborating with Hooper, Redmayne said, "He was incredibly collaborative.
Halkı işbirliğine davet etti.She solicited the public to collaborate.
Bazı durumlarda, çevre ve merkez bölgeler aynı coğrafi alanda çok yakın işbirliği içinde olabilir.It is important to note that core and peripheral zones can co-exist in the same location.
Güney Kore 1996'da da Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü'ne üye oldu.In 1996, South Korea joined the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
Ölümsüzlüğü arzulayan Donovan, Naziler ile işbirliği yaptı.Donovan works for the Nazis and desires immortality.
Ondan işbirliği desteği isteyin.Let me, therefore, seek your cooperation.
Fransa'daki Commissariat à l'énergie atomique (CEA) ile işbirliği başlar.Thus the French Commissariat à l'énergie atomique (CEA) began an investigation.
Terörizm tehlikesine karşı savaşta işbirliği içinde olduğumuz tekrar ifade ediyorum." dedi.We reaffirm our readiness to continue active co-operation in combating the threat of terrorism."
1989'da Opel, Lotus işbirliği ile Omega'nın yüksek performanslı modelini geliştirdi.In 1989, Opel sanctioned a high performance version of the Omega built in cooperation with Lotus.
1920-1922: Gandi Sigara işbirliği hareketi açtı.1920–1922: Gandhi led Non-cooperation movement.
Oasys Mobile işbirliğiyle bir mobil sürümü de yayınlanmıştır.A mobile version has been released by Oasys Mobile.
Ayrıca 29 Aralık'ta 4Men'den Kim Won-joo ile işbirliği yaptığı "Fall In Love" şarkısını yayınladı.She also collaborated with 4Men's Kim Won-joo and released the song "Fall in Love" on December 29.
Huygens 1655 yılında kendi merceklerini kardeşi Contantijn ile işbirliği yaparak bilemeye başladı.He began grinding his own lenses in 1655, collaborating with his brother Constantijn.
"Numb/Encore" 2006 Grammy Ödülleri'nde En İyi Rap/Sung İşbirliği kategorisinde ödül kazanmıştır."Numb/Encore" won Best Rap/Sung Collaboration at the Grammy Awards of 2006.
25 Eylül - İslam İşbirliği Teşkilatı kuruldu.September 25 – The Organisation of the Islamic Conference is founded.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü.Organization for Economic Cooperation and Development.
ECO: Ekonomik İşbirliği Teşkilatı.ID: Economic Development Association.
Jaraoussky ve Fallien'in işbirliği bugün de devam etmektedir.Liliʻuokalani's charity still operates today.
1991, Volkswagen Brezilya Ford Brezilya ile işbirliğine başladı.In 1991, Volkswagen AG opened a factory in Bratislava.
Prusyayla işbirliği içine girerek mali destek aldı.For his cooperation he received substantial financial compensation from Prussia.
25 Kasım - Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği Zirvesi (APEC) Filipinler'de başladı.November 6 – The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is founded.
1985'te RCD'nin bir uzantısı olarak Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO) kuruldu.It was replaced by Economic Cooperation Organization (ECO) in 1985.
İşbirliği konusunda başka alanlarda çalışmalar devam etmektedir.They continue to discuss further areas for cooperation.
120 si İsraille işbirliği yaptığı şüphesinden dolayı öldürüldü (141).Of those, 134 were killed for suspected collaboration with Israel.
Toplamda üç işbirliği zirveye yükseldi.Three vacancies in the Assembly were filled.
Lifehacker, Trello hakkkında "Proje işbirliğini kolay ve eğlenceli hale getiriyor" tanımı yapmıştır.Lifehacker said "it makes project collaboration simple and kind of enjoyable".
Küçük roketler Kosmos-3M'yi içeren ve Rokot ve diğer İstasyonlarda Alman-Rus işbirliği vardır.Smaller rockets include Cosmos-3M, Rokot, and other Stations.
Sovyetler bu iş için Almanya ile işbirliğine gitmeyi düşündü.Soviets initially tried to solve that problem through a collaboration with Germany.
Her iki ülke de Bağlantısızlar Hareketi ve İslam İşbirliği Teşkilatı üyesidir.Both nations are full member of Non-Aligned Movement and Organisation of Islamic Cooperation.
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.Tajikistan is an active member of the Economic Cooperation Organization (ECO).
İşbirliği yaptığı yankesici kız onun kısa yoldan para kazanmasına sebep olacaktır.A lack of sponsorship would cost her the ride.
Ayrıca demokratikleşme ve sınır ötesi suçların önlenmesi konularında işbirliği de ilerletilmiştir.It has also promoted co-operation on democratization and cross-border crime prevention.
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.FRASER information and collaboration.
Ångström dağıtımı Poky Linux ile "işbirliği" içindedir.The Ångström distribution is in "cooptition" with Poky Linux.
Türkiye, 10 Ekonomik İşbirliği Teşkilatı sözleşmesine taraftır.Plea for 10 regional police forces.
Fibromiyalji tedavisinde hekim hasta işbirliği son derece önemlidir.It is especially effective in the treatment of atrial fibrillation.
Buna karşın, polis ve istihbarat konusunda Türkiye'nin işbirliği önerileri reddedildi.Since that time rumours of involvement of police or secret services have abounded.
Eğer tüm topluluklar eşit oranda işbirliği yapmış olsalardı böyle farklılıklar olmazdı.If women demanded equal pay for equal work we should not have had this antagonism.
1946'da Avrupa Ekonomik İşbirliği'nin kurucularından biriydi.In 1946, he was one of the founders of the European League for Economic Cooperation.
The Knife nadiren medya ile işbirliği içindeydi ya da müzik piyasasınınana karakteriydi.The Knife rarely cooperate with the media or the mainstream music scene.
Toplamda iki işbirliği zirveye yükseldi.She served two full terms on the Common Council.
Anlaşmanın temel amacı katılımcı devletler arasındaki işbirliğinin kurumsallaştırılmasıdır.Central to the dispute was the workers' right to unionise.
1999 yılında şirketin sanatçıları "YG Family" adı altında ilk işbirliği albümünü piyasaya sürdü.In 1999, YG Entertainment's artists released a collaborative album under the name YG Family.
Çin ordusunun reform Çin-Alman işbirliği sırasında önemli bir figürdü.Assistance from overseas Chinese was important in the Xinhai Revolution.
Çeşitli konularda işbirliğine girebilirler; fikir, bilgi, içerik, tasarım ve ürün yaratımı gibi.They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
Bu işbirliğinin bir diğer yönü de afetlere yardım konusu.Another aspect of this partnership is in disaster relief.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.
QlikView paylaşmak ve veri ve analiz işbirliği için de sosyal...(bir yazılım).QlikView is social. Use it to share and collaborate on data and analysis.
Patent aldığımızda, samimi bir işbirliğinden söz etmek zor.I just seemed to make sense to use this machine here for building our house.
"Etiketleme," işbirliği kullanan bir sınıflandırma altyapısı.Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.
Flickr, planlamanın yerine işbirliğini koyuyor.What Flickr does is it replaces planning with coordination.
Bu da işbirliğine dayalı sistemlerin genel özelliği.And this is a general aspect of these cooperative systems.
İşbirliği, planlamanın yerini birebir olarak alıyor.That is a point-to-point replacement of coordination with planning.