işbirliği ile cümle
işbirliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aslında bu ülkeler 1569 yılından önce de işbirliği halindeydiler.Disse ble slått sammen i 1569.
Ekim 2011'de Libya, KKTC ile işbirliği protokolü imzaladı.I oktober 1998 brøt Irak samarbeidet med UNSCOM.
Resmi çıkışlarından önce, Mamamoo birçok sanatçıyla işbirliği yaptı.Sebelum debut resmi mereka, Mamamoo berkolaborasi dengan beberapa artis.
1996'da iki ülke de Şanghay İşbirliği Örgütünün kurucularından oldu.Pada 1996, kedua negara tersebut menjadi pendiri dari Organisasi Kerjasama Shanghai.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.Kedua negara sepakat untuk memperluas kerja sama dan memperkuat hubungan.
2010-2012 yılları arasında özel yayın kuruluşu ProSieben, NDR ile işbirliği içinde çalıştı.Pada rentang 2010 hingga 2012, lembaga penyiaran swasta ProSieben bekerjasama dengan pihak NDR.
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.Pada 8 oktober 1980, Suriah dan Uni Soviet menandatangani Traktat Persahabatan dan Kerjasama.
Seyşeller Ulusal Partisi lideri dahası Başkanı Michel ile işbirliği içinde olacağını söyledi.Pemimpin Partai Nasional Seychelles lebih lanjut mengatakan bahwa ia akan bekerja sama dengan Presiden Michel.
Rusya ile AB ilişkilerinin hukuki temeli 1997 yılında yürürlüğe giren Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması'dır.Dasar hukum untuk hubungan Uni Eropa dengan Rusia adalah Perjanjian Kooperatif dan Kerjasama tahun 1997.
Wattpad 2006 yılında, Allen Lau ile Ivan Yuen işbirliğinde kurulmuştur.Wattpad diluncurkan pada tahun 2006 oleh Allen Lau dan Ivan Yuen..
Netenyahu ve Levy işbirliği yapamadı ve ikisinin arasındaki rekabet sonraları daha da şiddetlendi.Netanyahu dan Levy tidak bekerja sama karena terjadi persaingan di antara keduanya.
Her iki ülke de Bağlantısızlar Hareketi , 77 Grubu ve İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) üyesidir .Kedua negara adalah anggota Gerakan Non-Blok, Kelompok 77 dan Organisasi Kerjasama Islam (OKI).
İki ülke de Dünya Ticaret Örgütü ve İslam İşbirliği Teşkilatı üyesidirler.Kedua negara tersebut adalah anggota penuh Organisasi Perdagangan Sedunia dan Organisasi Kerjasama Islam.
Ukrayna bölgesel çevre konularında işbirliği ile ilgilenmektedir.Ukraina tertarik bekerja sama di tingkat regional untuk isu lingkungan.
Toplu öz çıkarlarla desteklenen kitle işbirliği ile doğrulanırlar.Mereka diautentikasi oleh kolaborasi massa yang didukung kepentingan kolektif.
1992'de Kırgızistan, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na katıldı.Pada tahun 1992, Kirgizstan bergabung dengan PBB dan Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa/ (OSCE).
Bu nüfuz zorlayıcı veya rekabetçi olabilir, işbirliğine dayanabilir.Pengaruh ini bisa bersifat koersif, atraktif, kooperatif, atau kompetitif.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.Pada 1991, ia menjadi ketua Organisasi Keamanan dan Kerjasama di Eropa.
Güney Kore 1996'da da Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü'ne üye oldu.Pada tahun 1996, Korea bergabung dengan Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
TİKA (Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı).BAKIN (Badan Koordinasi Intelijen Negara).
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.Uni Eropa adalah kemitraan ekonomi dan politik dengan anggota 28 negara di kawasan benua Eropa.
Swift, albümde birçok yapımcı ile işbirliğinde bulundu.Saat itu, Swift memilih untuk bekerja sama dengan beberapa produser untuk album Red.
Resmi çıkışlarından önce, Mamamoo birçok sanatçıyla işbirliği yaptı.Trước khi ra mắt chính thức, Mamamoo đã cộng tác với nhiều nghệ sĩ.
İşbirliğinin geliştirme maliyetleri otuz aylık süre zarfında 150.000.000 $ olduğu tahmin edilmiştir.Chi phí phát triển của sự hợp tác đã được ước tính cỡ $150,000,000 trong khoảng thời gian ba mươi tháng.
Diyalog ve İşbirliği İslami Konferansı Gençlik Forumu, (ICYF-DC) İstanbul, Türkiye.Hội nghị Diễn đàn Thanh niên Hồi giáo về Đối thoại và Hợp tác (ICYF-DC), tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.
(CWC)" adıyla kuruldu, 1953 yılında National Wrestling Alliance ile işbirliği yapmaya başladı.(CWC), sau đó sát nhập với National Wrestling Alliance (NWA) vào năm 1953.
Wattpad 2006 yılında, Allen Lau ile Ivan Yuen işbirliğinde kurulmuştur.Wattpad lần đầu được tạo ra vào năm 2006, là kết quả của sự cộng tác giữa Allen Lau và Ivan Yuen.
Albümün ikinci single'ı "Bon Appétit", Migos işbirliğiyle 28 Nisan 2017'de yayımlandı.Đĩa đơn thứ hai, "Bon Appétit" hợp tác cùng Migos ra mắt ngày 28 tháng 4 năm 2017.
Her iki ülke de Bağlantısızlar Hareketi ve İslam İşbirliği Teşkilatı üyesidir.Cả hai quốc gia đều là thành viên của Tổ chức Hợp tác Hồi giáo và Phong trào không liên kết.
1999 yılında şirketin sanatçıları "YG Family" adı altında ilk işbirliği albümünü piyasaya sürdü.Vào năm 1999, các nghệ sĩ của công ty cùng hợp tác thu âm album dưới tên YG Family.
Redmayne, Hooper ile işbirliği üzerine "O inanılmaz derecede işbirlikçiydi.Trong quá trình hợp tác với Hooper, Redmayne cho biết: "Anh ấy (Hooper) là người vô cùng có tính hợp tác.
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.Tajikistan là một thành viên tích cực của Tổ chức Hợp tác Kinh tế (ECO).
Şirket, Time Warner'ın AOL'u ile birbirlerinin video arama hizmetlerini geliştirmek için işbirliği yaptı.Công ty cũng tham gia cộng tác với American Online của Time Warner để cải tiến dịch vụ video trực tuyến.
1992'de Kırgızistan, Birleşmiş Milletler ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na katıldı.Năm 1992, Kyrgyzstan gia nhập Liên hiệp quốc và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE).
İlk önce şirket Microsoft ile işbirliği kurdu ve Windows Phone sistemli telefonlar sundu.Theo đó, công ty này sẽ hợp tác với Microsoft trong việc sản xuất những điện thoại Windows Phone.
Novi Sad birçok Avrupa şehri ile ortak işbirliği konusunda birçok imzalanan anlaşmaları vardır.Các quốc gia này tham gia nhiều thỏa thuận đối tác với Liên minh châu Âu.
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü.Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế.
Bella'yı korumak için Cullen vampirleri ve kurt adamlar işbirliği yaparlar ve Victoria ve ordusunu yenerler.Nhóm người sói và nhà Cullen hiệp lực tiêu diệt Victoria và đội quân ma cà rồng của ả.
"Numb/Encore" 2006 Grammy Ödülleri'nde En İyi Rap/Sung İşbirliği kategorisinde ödül kazanmıştır."Numb/Encore" đã đoạt giải Bài Rap/Bài Hát Hợp tác Xuất sắc nhất tại lễ trao giải Grammy năm 2006.
Ondan işbirliği desteği isteyin.Và sự hỗ trợ về make up của Bảo Bảo.
Aynı zamanda Steve McQueen ile üçüncü işbirliği olan 12 Yıllık Esaret filminde boy gösterdi.Cũng trong năm 2012, anh tham gia phim 12 Years a Slave của Steve McQueen.
Arap Dünyası’nda muhasebe ve denetleme kurumlarıyla işbirliği.アラブ世界の会計と監査協会への協力をします。
Bu işbirliği 2007 albümü The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust! ile sonuçlandı.ソール・ウィリアムズ（Saul Williams）のアルバム『The Inevitable Rise and Liberation of NiggyTardust!
Kazakistan, Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (ECO - Economic Cooperation Organization) üyesidir.当列車は、経済協力機構 (ECO:Economic Cooperation Organization) の重要なプロジェクトとなっている。
TAG-Org’un Katar Sivil Toplum Destekleme Merkezi ve Kurumsal Sosyal Sorumluluk Bölgesel Ağı ile işbirliği.TAG-ORGとカタールは民間協会センターと企業社会責任地域ネット協力の支持をします。
Büyük parçacık fiziği deneyleri büyük işbirliği gerektirir.大型の素粒子物理学実験には、大きな共同研究グループが必要になる。
Öğrenciler arası işbirliğine daha çok ağırlık veren ????)ただし「保育士の方が向いているのでは…？」と悩むことも多い。
Ondan işbirliği desteği isteyin.の活動に参加・サポートを行う。
8 Ekim 1980 tarihinde Suriye ve Sovyetler Birliği, Dostluk ve İşbirliği Antlaşması imzalandı.1980年、ソビエト・シリア友好協力条約締結。
Bankanın yerine Uluslararası Ekonomik İşbirliği Örgütü kurulmuştur.現在は株式会社国際協力銀行。
1960 - Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) kuruldu.1961年に経済協力開発機構（Organization for Economic Cooperation and Development、OECD）となった。
4- Güvenlik örgütleriyle işbirliği yapma kuşkusu vermek.部隊を組んで治安維持に従事する。
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.両国は友好協力条約を1986年に締結した。
Bu nedenle kendiside işbirliği yapmayı kabul etti.』内で自らその交際を認めた。
Birkaç yıl "Varlık" dergisi ile işbirliği yapmıştır.彼らは協力して雑誌"The Fugitive"を創った。
Yerli Bulgar ve Rumlarında işbirliği ile 500'den fazla kadın, erkek ve çocuk şehit edilmiştir.ロシア・ウクライナ・ウズベキスタンに跨り、女性や子ども50人以上を殺害した。
Bir diğer varsayım ise mutlak kazançların işbirliği ve dayanışma aracılığı ile sağlanıbilineceğidir.もうひとつの前提は、絶対利得が協調と相互依存を通じて得られ、平和が達成されるというものである。
Enformasyon paylaşımı ve işbirliği.作文及び面接。
Bu iki ülkenin Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) ve Doğu Asya Zirvesi (EAS) üyeliği de bulunmaktadır.両国はともにアジア太平洋経済協力会議（APEC）、経済協力開発機構（OECD）に参加している。
Uluslararası kuruluşlarla nükleer alanda işbirliği yapmak.核武装について、国際情勢により検討すべき。