işbirliği ile cümle
işbirliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mihver güçleriyle Türk, Kafkas, Kazak ve Kırım işbirliği ).Turkic, Caucasian, Cossack, and Crimean collaborationism with the Axis powers).
Ermeni-İngiliz Askerî İşbirliği Üzerine Tarih Notları.Historical Notes on the Armenian-British Military Collaboration.
1960'larda Türkiye, İsrail ve Uganda ekonomik ve askeri konularda işbirliği yaptı.In the 1960s, Turkey, Israel and Uganda cooperated economically and in military affairs.
Nijerya ve Türkiye, İİT ve D-8'e üyelikleri aracılığıyla işbirliği yapmaktadır.[1]Nigeria and Turkey cooperate through their membership to OIC and D-8.[2]
İlişkiler 1990'ların başında dış politikada yakın işbirliği ile yeniden gelişti.[4]The relationship improved in the early 1990s through close cooperation in foreign policy.[8]
İşbirliği yapılmış mixtape'lerCollaborative mixtapes
The Smile, uzun süredir Radiohead yapımcısı olan Nigel Godrich ile yapılan bir işbirliğidir.The Smile is a collaboration with longtime Radiohead producer Nigel Godrich.
Doğu Avrupa ile işbirliği, Güneydoğu Avrupa ve BDT'deki 10 ülkede merkezlenmektedir.Cooperation with Eastern Europe centres on ten countries in South-Eastern Europe and the CIS.
2012'de The Chew: Food. Life. Fun'u yazmak için The Chew'in geri kalanıyla işbirliği yaptı.In 2012, she collaborated with the rest of the cast of The Chew to author The Chew: Food.
Avusturyalılar Fransızlara katıldı ve İtalyanlar Japonlarla işbirliği yaptı.The Austrians joined the French and the Italians collaborated with the Japanese.
1938'de eski genel sekreteri "Fransız makamlarına işbirliği teklif etti."In 1938, his former secretary general "offer its cooperation to the French authorities."
(3) Uluslararası ekonomik işbirliği için diğer tavsiyeler.(3) Other recommendations for international economic cooperation.
Eugene Serabyn ile işbirliği yaptı ve birkaç makale yayınladı.He collaborated with Eugene Serabyn and published several papers.
Filmde Melissa McCarthy'nin kocası Falcone ile dördüncü işbirliğinde rol alıyor.The film stars Melissa McCarthy in her fourth collaboration with her husband, Falcone.
Disney XD Latin Amerika ile işbirliği içinde yapılmış orijinal bir Pol-Ka Producciones üretimidir.It is an original Pol-Ka Producciones production made in collaboration with Disney XD Latin America.
But Also’da işbirliği yaptı.But Also.
Ulusal komünist kanat ise hükümetle işbirliğini destekledi.The National Communist wing, on the other hand, supported cooperation with the government.
Onlarla işbirliği yapmalı ve devrim sırasında veya sonrasında derhal tasfiye etmeliyiz.We should collaborate with them and liquidate immediately during, or after, the revolution.
Herrin'e göre isyancılar Çaka Bez ile işbirliği içinde hareket etmiş olabilirler.She even suggests that the rebels may have acted in league with the emir.
Kazakistan, Nisan 2004'te Meclis ile bir işbirliği anlaşması imzaladı.Kazakhstan signed a co-operation agreement with the Assembly in April 2004.
1925'ten itibaren VUFKU, Alman görüntü yönetmenlerini işbirliği yapmaya davet etti.Beginning in 1925, VUFKU invited German cinematographers to cooperate.
Nico ayrıca bu film için müzik sağladı ve yönetmenle yakın işbirliği yaptı.Nico also supplied the music for this film and collaborated closely with the director.
Ljubljana'dan sanat tarihçisi ve sanatçı Aina Šmid ile işbirliği içinde çalışıyor.[1]She works in collaboration with Aina Šmid, art historian and artist from Ljubljana.[16]
Askeri işbirliğiMilitary cooperation
İki ülke arasındaki askeri işbirliği 2005 yılına kadar uzanıyor.Military cooperation between the two countries dates back to 2005.
Son yıllarda, Sırbistan ve Rusya arasındaki askeri işbirliği güçlendi.In recent years, the military cooperation between Serbia and Russia has grown stronger.
Metodolojik farklılıklar bir yana, spekülasyon bir işbirliği ruhuna atıfta bulunur.Methodological differences aside, speculation alludes to a spirit of cooperation.
Kraliçe Elizabeth, hükümet ve Kilise arasında kurduğu işbirliği ile salgına müdahaleye öncülük etti.Queen Elizabeth led the response to the epidemic with cooperation between the government and Church.
Savunma işbirliğiDefense cooperation
Bu anlaşmaya dayanarak, işbirliğini geliştirmek için dört çalışma grubu toplantısı yapıldı.Based on this treaty there were four meetings of working groups for enhancement of the cooperation.
Bölgeler arası işbirliğiCooperation between regions
1995 yılında Dışişleri Bakanlığı Avrupa İşbirliği Dairesi'nde çalıştı.In 1995, he worked in the Foreign Ministry's Department of European Co-operation.
İki ülke enerji alanında yakın işbirliği içindedir.The two countries closely cooperate in the energy field.
Askeri ve güvenlik işbirliğiMilitary & Security Cooperation
31 Ağustos 2021'de Ermenistan, Yunanistan ve Kıbrıs, Üçlü Savunma İşbirliği Programını imzaladı.On August 31, 2021 Armenia, Greece, and Cyprus signed the Tripartite Defence Cooperation Program.
Arnavutluk ve Hırvatistan arasında yakın bir ekonomik işbirliği mevcuttur.A close economical cooperation of Albania and Croatia is existent.
Bunun yerine, oyuncular ilerlemek için ticaret yapmaya ve işbirliği yapmaya teşvik edilir.Instead, players are encouraged to trade and cooperate in order to advance.
Teşkilat, CIA ile yakın işbirliği yaptı.[1]The agency closely collaborated with the CIA.[17]
Ayrıca dört filminde rol alan arkadaşı Cle Shaheed Sloan ile işbirliği yapmıştır.He has also collaborated with his friend Cle Shaheed Sloan who has appeared in four of his films.
Güneydoğu Avrupa İşbirliği Süreci ( GDAÜ ) 1996 yılında Bulgaristan'ın girişimiyle başlatıldı.The South-East European Cooperation Process (SEECP) was launched on Bulgaria's initiative in 1996.
İşbirliğine dayalı yaklaşımCollaborative approach
Orijinal işbirliğine dayalı yaklaşım giderek artan eleştirilere maruz kaldı.The original collaborative approach has come under increasing criticism.
İşbirliği 40 yılı aşkın bir süre devam etti ve Accept'in şarkılarının çoğunu onlar yaptı.Their collaboration continued for more than 40 years, and they made most of Accept's songs.
1986'da beş cinayet daha işlemekle suçlandı ve Türk istihbaratıyla işbirliğine başladı.In 1986, he was charged with a further five murders and began cooperating with Turkish intelligence.
Pohl'un becerisi, yaklaşık 40 yıllık bir işbirliği başlatarak Engler'in dikkatini çekti.Pohl's skill drew Engler's attention, starting a collaboration of some 40 years.
Evlilik işbirliği ve ortak girişim, Fin çiftçilik geleneğinin başlıca özellikleridir.Conjugal collaboration and joint venture are major characteristics of the Finnish farming tradition.
1980 yapımı Cosmos dizisinde Carl Sagan ile işbirliği yaptı .He collaborated with Carl Sagan on the 1980 series Cosmos.
Bu, çatışma ve işbirliği içinde ömür boyu sürecek çalışmaları için kavramsal bir temel oluşturdu.This went on to give a conceptual basis for his lifelong work in conflict and cooperation.
Karşı taraf işbirliği yaparsa program işbirliğine devam ediyordu.If the other side cooperates, the program continues to cooperate.
Rakip grupları yok etmek için aralarında işbirliği yaptıklarını gösteren örnekler de mevcuttur.[3]There were also instances of collaboration between them to exterminate rival factions.[3]
İkinci dönemi altında, Nazi Almanyası ile işbirliği yoğunlaştı.Under his second government, collaboration with Nazi Germany intensified.
Zooloji müzesi La Specola ile işbirliği içerisinde olmuştur.He collaborated with the zoological museum La Specola.
Bunlara ilaveten, Madrid’de bulunan Juan de Mariana Institute ile yakın işbirliği içindedir.Zudem arbeitet er sehr eng mit dem Instituto Juan de Mariana in Madrid zusammen.
IPSF aynı zamanda Uluslararası Eczacılık Federasyonu (FIP) ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır.IPSF arbeitet ebenfalls eng mit der International Pharmaceutical Federation (dt.
Wattpad 2006 yılında, Allen Lau ile Ivan Yuen işbirliğinde kurulmuştur.Wattpad wurde 2006 von Allen Lau und Ivan Yuen gegründet.
2007 yılında ise Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'na başkanlık etti.Im Jahr 2007 war er turnusmäßiger Präsident der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa.
1960 - Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) kuruldu.1960: In Paris wird die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) gegründet.
Türk-Japon-Alman işbirliğinin ürünüdür.Ergebnisse des syrisch-deutschen Kooperationsprojektes.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.Am 15. März 1967 unterzeichneten beide Staaten den Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und Beistand.
Rusya aynı zamanda İslam İşbirliği Teşkilatı'nda gözlemci üye statüsündedir.Des Weiteren hat sie bei der Organisation der Islamischen Konferenz den Status eines ständigen Beobachters.