işbirliği ile cümle
işbirliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Aynı zamanda Uluslararası Nükleotid Dizisi Veri Tabanı İşbirliği veya INSDC'nin bir üyesidir .It is also a member of the International Nucleotide Sequence Database Collaboration or INSDC.
Bu farklılıklara rağmen JUL ve SPS yakın işbirliği yaptı.Despite these differences, the JUL and the SPS collaborated closely.
Kariyeri boyunca, birçok sanatçı ve zamanın entelektüelleri ile işbirliği yaptı.Over the course of his career, he collaborated with many artists and intellectuals of the time.
Sandu Çorba, Romani müziğine adanmış Viper Production müzik stüdyosu ile işbirliği yapıyor. [2]Sandu Ciorba cooperates with Viper Production music studio devoted to Romani music.[7]
Afsporet'den sonra Ipsen dört filmde daha Lau Lauritzen Jr. ile işbirliği yaptı.After Afsporet Ipsen collaborated with Lau Lauritzen Jr. on four more films.
"L'Unità", "l'Avanti!", "Paese Sera" gibi çeşitli gazetelerle işbirliği yaptı .She collaborated with various newspapers, such as "l'Unità", "l'Avanti!", "Paese Sera".
Nükleer fizikte uluslararası işbirliğini büyüttü.He fostered international cooperation in nuclear physics.
Qwant'ın çoçuklara yönelik sürümü Fransız Eğitim Bakanlığı ile işbirliği içinde geliştirilmiştir.The child-friendly version was developed in cooperation with the French Ministry of Education.
Şarkıcı 2018'de İngiliz-Amerikan ikilisi Silk City ile işbirliği yaparak "Electricity"i çıkardı.In 2018, the singer released "Electricity" in collaboration with British-American duo Silk City.
2019 BreakTudo Ödülleri Yılın İşbirliği Won [1]2019 BreakTudo Awards Collaboration of the Year Won [2]
Danny Ahn) Marriage, Not Dating OST İşbirliği[1]Danny Ahn) Marriage, Not Dating OST Featured artist[39]
Filmin müziği Randy Newman tarafından bestelendi ve Pixar ile yedinci işbirliğiydi.The music for the film was composed by Randy Newman, making it his seventh collaboration with Pixar.
İki yeni kategori de tanıtıldı: Yazın Şarkısı ve En İyi İşbirliği.Two new categories were also introduced: Song of the Summer and Best Collaboration.
İki ülke arasındaki işbirliği; siyasi, ekonomik ve eğitim alanlarında gelişti.Cooperation between the two nations has grown in political, economic, and educational spheres.
Ayrıca, çeşitli açılardan işbirliği anlaşmaları yapılmıştır.In addition, agreements on cooperation in various aspects were concluded.
1945'te tekrar tutuklandı, NKVD ile işbirliği yaptı ve Vilnius'ta çalıştı.Arrested again in 1945, he was forced to collaborate with NKVD and worked in Vilnius.
İşbirliği Gerçek Sosyal Yaşam Sosyal Psikoloji ÖzgecilikCooperation Eusociality Social animal Social psychology Tootling
Ayrıca Ocak 2014'ten bu yana Fransa-Alman İşbirliği Komisyon Üyesi olarak görev yapmaktadır. [1]Since January 2014, he has also been Commissioner for Franco-German Cooperation.[1]
İşbirliği parçalarıCollaboration tracks
TUMO Hankendi, TUMO ve Ermeni Genel Yardımlaşma Birliği arasındaki üç işbirliği alanından biridir.TUMO Stepanakert is one of three areas of cooperation between TUMO and AGBU.
İngiliz idaresi başlangıçta Cumhuriyeti tanımıyordu, ancak onunla örtük bir şekilde işbirliği yaptı.British administration initially did not recognize the Republic but tacitly cooperated with it.
1996 yılında Max Planck Uluslararası İşbirliği Ödülü'ne layık görüldü.In 1996, he was awarded the Max Planck Prize for International Cooperation.
Kode9, korkunç bir şair tarzında MC'ler olan Spaceape ile kapsamlı bir işbirliği yaptı.Kode9 has collaborated extensively with the Spaceape, who MCs in a dread poet style.
Sık sık senaryo yazarı Zack Stentz ile işbirliği yapar.He often collaborates with fellow screenwriter Zack Stentz.
7 Şubat 2020'de Curry , Kenny Beats ile EP işbirliği olan Unlocked'ı yayınladı.On February 7, 2020, Curry released Unlocked, an EP collaboration with Kenny Beats.
"It's Goin 'Down", The Quiett ile işbirliği yapılan bir hip hop türü şarkı."It's Goin' Down" is a hip hop genre song collaborated with The Quiett.
Yerleşim halkına hizmet etmek için işbirliği yaptılar.[1]They cooperated to serve the people of the settlement.[16]
Her iki şirket de Azerpsace-2 uydusunun geliştirilmesi için işbirliği yaptı. [1]Both companies collaborated on the development of the Azerpsace-2 satellite.[4]
AB-Azerbaycan enerji işbirliği Güney Gaz Koridoru'nun çok ötesine geçmektedir.EU-Azerbaijan energy cooperation goes far beyond the Southern Gas Corridor.
KOSAF, Milli Eğitim Bakanlığı ile yakın işbirliği içinde çalışmaktadır.KOSAF works closely together with the Ministry of Education. (MOE).
Bağlanmada bir azalma gözlenirse, bu negatif işbirliğidir.If a decrease of binding is observed, then it is negative cooperativity.
Pozitif İşbirliği konuk A – B bağlayıcı.Positive Cooperativity Guest A–B binding.
Negatif İşbirliği konuk A – B bağlayıcı.Negative Cooperativity Guest A–B binding
İnsanlık arasında işbirliği anlayışını ve barışı teşvik etmeyi umuyor.He hopes to encourage cooperation, understanding, and peace among humanity.
Tricky Stewart, Carey'nin sık sık işbirliği yaptığı isimlerden biridir.Tricky Stewart is one of Carey's frequent collaborators.
Paris'te Jean Leray ile çok başarılı bir işbirliği başlattı.In Paris he started a very successful collaboration with Jean Leray.
Zombiler, Black Ops 4 için işbirliğine dayalı çok oyunculu mod olarak geri dönüyor.Zombies returns as the cooperative multiplayer mode for Black Ops 4.
İlk albümünü bir dizi işbirliğiyle çıkardı.She released her debut album with a number of collaborations.
Açık kaynaklı yazılım, açık işbirliğinin önemli bir örneğidir. [2]Open-source software is a prominent example of open collaboration.[2]
Ancak, akademisyenler yine de çoğu zaman işbirliği içinde yazılım geliştirdiler.However, academics still often developed software collaboratively.
Ziyaret sırasında liderler bilimsel ve teknik işbirliği için bir anlaşma imzaladı. [1]During the visit, bot leaders signed an agreement for scientific and technical cooperation.[1]
Haber tasarım danışmanı Mario Garcia değişiklikler üzerinde işbirliği yaptı.News design consultant Mario Garcia collaborated on the changes.
Bunun yerine Ermenistan, ona göre diyalog ve işbirliği için örnek ve arabulucu olmalıdır. [2]Instead, Armenia should become an example and mediator of dialogue and cooperation.[11]
Bu işbirliği sayesinde MIASIN (Ermenice: ՄԻԱՍԻՆ, Birlikte) gençlik hareketi oluşturuldu. [1]Through this cooperation, the MIASIN (Armenian: ՄԻԱՍԻՆ, Together) youth movement was created.[10]
Karşılaşma, uzun süreli bir işbirliği ve dostluk ile sonuçlandı.The encounter resulted in a long-lasting collaboration and friendship.
İşbirliği verimli geçti ve Wodiczko ertesi sezon on konser daha verdi.The collaboration was fruitful and Wodiczko conducted ten more concerts during the following season.
Chamilo LCMS (veya 3.0), e-öğrenme ve işbirliği için tamamen yeni bir yazılım platformudur.Chamilo LCMS (or 3.0) is a completely new software platform for e-learning and collaboration.
Bunlara ek olarak, will.i.am ile solo albümü #willpower'ın parçaları için işbirliği yaptı.In addition to this, she also collaborated with will.i.am on tracks for his solo album #willpower.
Rus rapçi Face ile işbirliği yaptı. [4]He has collaborated with Russian rapper Face.[5]
Bu yeni wiki, Springer ve Avrupa Matematik Derneği arasındaki bir işbirliğidir.This new wiki is a collaboration between Springer and the European Mathematical Society.
Bölünmüş (Split) ve işbirliği sürümleriSplit and Collaborative releases
Nike SB, yıllar boyunca SB Dunk ayakkabılar konusunda birçok işbirliği yaptı.Nike SB has had many collaborations over the years on SB Dunk shoes.
Eczacı RX Limited ile ilişkisine hemen kabul etti ve yetkililerle işbirliği yapma başladı.The owner immediately admitted his involvement and agreed to cooperate with the authorities.
ABD'ye dönüş uçuşu sırasında Le Roux, yetkililerle işbirliği yapmayı kabul etti.During the flight back to the US, Le Roux agreed to cooperate with authorities.
İşbirliği sonucunda en az 11 kişinin tutuklandı.His cooperation has resulted in the arrest of at least 11 people.
En çok, komedi ikilisi Hasse & Tage'deki Hans Alfredson ile yaptığı işbirliği ile tanınır.He is best known for his collaboration with Hans Alfredson in the comedy duo Hasse & Tage.
Ağ iyi organize edilmişti ve üyeler çıkarlarını korumak için yakın işbirliği yaptılar.The network was well-organized and members cooperated closely to protect their interests.
Çinli Komünistleri ile işbirliğiCooperation with the Chinese Communists
1953'te Andy Kirk ile işbirliği sayesinde Vogue'da kayıt gerçekleştirdi.Byas also recorded with Beryl Booker in the same year.[citation needed]
17 Ekim 2010 tarihinde, Takım Columbia HTC ile Specialized 2011 için işbirliği açıkladı.On October 17, 2010, Team Columbia HTC announced a tie up with Specialized for 2011.