işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Faraday yasasındaki - işaretinin kaynağı da budur.(This is Faraday's law of induction, see below.)
Çift kararlı: İşaretli ve araştırmacı foton vektör ortacığına sahiptir.Double resolved: Both target and probe photon have formed a vector meson.
Mırlama, evcil kedilerde farklı kişilikleri işaret edebilir.This tonal rumbling can characterize different personalities in domestic cats.
JSDoc JavaScript kaynak dosyalarına ek açıklama için kullanılan metin işaretleme dilidir.JSDoc is a markup language used to annotate JavaScript source code files.
Bu işaretler aynı zamanda kişisel belleğin doğruluğunu da artırır.These cues also increase accuracy of personal memory.
Ancak SM bunu Japonya debutu olarak görmedi ve çıkışlarının daha sonra yapılacağına işaret etti.Wae did not denote Japan alone, as was the case later.
Şişme, mikrobiyal çoğalmanın devam ettiğini gösteren ilk açık işarettir.The bloat stage provides the first clear visual sign that microbial proliferation is underway.
Bunlar yerleşme içi gömü geleneğine işaret etmektedir.These refer to where the stabilizing system is located.
Birçok asker sola bakar veya Pisa yerini işaret eder.Several soldiers look or point towards the Pisan position to the left.
Yapılan toplama işaretinin sonucu da eşittir işareti ile gösterilir.The tag is defined after the equal sign.
Arzu edilmeyen işaretlere de kaynaklık yapmaktadır.The degree to which unwanted signals should be rejected.
Bu ışıklar Rus hastane gemisi Oryol’daki işaret ışıklarıydı.The sighted ship turned out to be the Russian hospital transport Orel.
İşaret fonksiyonu: sadece sayıların işaretlerinin +1 ya da olarak −1 iadesi, .Sign function: Returns only the sign of a number, as +1 or −1.
Bu yüzden işaretsizdir.It makes them indifferent.
Spinorlardaki süper yüklerin sayısı uzay zamanındaki boyuta ve işarete bağlıdır.The number of supercharges in a spinor depends on the dimension and the signature of spacetime.
Süperkümedeki tüm büyük gökada kümeleri işaretlenmiştir.Ne'tu is clearly visible in the sky.
Işınların dalga boyları, insan eliyle yapılmış işaretli cetveller üzerinde ölçülüyordu.The men's anointings were sealed with uplifted hands.
Ters çözümleme işleminde bir IP adresi DNS kayıt tipi işaretçisi(PTR record) ' ni kullanır.The process of reverse resolving an IP address uses PTR records.
EMF’ nin işareti de Lenz Kanunu ile belirlenir.The sign of the EMF is determined by Lenz's law.
İnokülasyondan 10 gün sonra yapılan endoskopide gastrit işaretleri ve H. pylori varlığı gösterildi.An endoscopy 10 days after inoculation revealed signs of gastritis and the presence of H. pylori.
Kutu şöyle bir işaret veriyor: ''UYARI: CANLI HAYVAN İÇEREDEBİLİR İÇERMEYEDEBİLİR.''The box has a sign reading "WARNING: MAY OR MAY NOT CONTAIN LIVE ANIMAL".
D - Matematikte türev işaretidir.Universitext: Tracts in Mathematics.
Pozitif veya negatif olma özelliği, sayının işareti olarak adlandırılır.In general, the negativity or positivity of a number is referred to as its sign.
İsimdeki @ (kuyruklu a işareti) bir kabuk içine hapsolmuş küçük molekülü ifade etmektedir.The @ (at sign) in the name reflects the notion of a small molecule trapped inside a shell.
Bunların da sağlığa faydalı olabilecekleri yönünde gittikçe daha kesin işaretler vardır.According to the Qur'an, he is nearer to a person than that person's jugular vein.
Matematikte çarpmada kullanılan işaret için çarpma işareti sayfasına bakınız.See the talk page for the method of indexing used.
Tam değer ] {\displaystyle ]} işareti ile gösterilir."Noktalama İşaretleri (Açıklamalar)".
Bu devir süreci, bazı kaynaklarca Britanya İmparatorluğu'nun sonunu işaretler.The transfer has been considered by many as marking the end of the British Empire.
Bu da uzay kaynaklı araştırmaların momentumun korunumunu işaret ettiğini göstermektedir.This, in turn, suggests that space drive research must address conservation of momentum.
İki nokta, bir noktalama işareti.Two points per goal, and one point per assist.
İşaretlenmiş canlı DNA'sı, karıştırılıp, karşısına gelen işaretlenmemiş DNA ile eşleştirilir.The DNA of one organism is labeled, then mixed with the unlabeled DNA to be compared against.
Yapılan çıkarma işaretinin sonucu da eşittir işareti ile gösterilir.The announcement was accompanied by the reveal of the series' premise.
Bu Kraken için bir çeşit işarettir.It serves as an exhibit in Kraków.
Kur'an'da Kadir Gecesi dışında işaret edilen önemli bir gece bulunmamaktadır.The Quran was revealed during the Night of Power, the most significant night according to Islam.
İşaret, alamet anlamları taşır.Symbols take on great meaning.
Bu mekanizma izotop işaretleme deneyi ile desteklenir.This mechanism is supported by isotope labeling experiments.
Bir öğrenci MLK'nın batısına doğru işaret ederek "Orada, ateş ediyor." diye bağırdı.One student shouted, "He's shooting over there", pointing west towards the MLK Commons area.
Grafiksel olarak bir Petri ağındaki bir yer ayrık sayıdaki işaretler içerebilir.Graphically, places in a Petri net may contain a discrete number of marks called tokens.
Bunun olacağına yönelik bazı işaretler vardı.There were several telltale signs that this was happening.
Görsel semiyoloji - Görsel işaretlerin incelenmesi.Visual semiotics – analyses visual signs.
Ancak savaştan önceki Tenten maceralarında da buna dair işaretler vardır.Except akasha, all other tanmatras have attributes of the previous ones in the succeeding ones.
Kas-sinir sistemi açısından bakıldığında , ortopne ciddi diyafragmatik zayıflığın işaretidir.From a neuromuscular perspective, orthopnea is a sign of severe diaphragmatic weakness.
Bir kesme işareti (ʼ) glottal durak olarak kullanılır.An apostrophe (ʼ) is used as a glottal stop.
Isırığın yeri sargı dışında dikkatli bir şekilde işaretlenmelidir.The location of the bite should be clearly marked on the outside of the bandages.
İşaretin içinde belli bir anlamı savunabilecek bir kalite bulunmamaktadır.There is nothing you can say in answer to a compliment.
Not: * işaretli skorlar FIFA tarafından hükmen belirlenmiştir.Note: Scores marked by * are results awarded by FIFA.
Glenn'in grubu bir tünele ulaşır ve Maggie'ye ait olan bir işaret daha görürler.They come to a train tunnel, and Glenn sees another note from Maggie.
Kazananlar kalın ile işaretlenmiş, diğer adaylar ise alfabetik olarak sıralanmıştır.The winners are shown in bold, other nominees are in plain.
Yazarın geçmişe dönüşü, boş bir antikçağcılık işareti değildir.The author's turn to the past is not, however, a sign of idle antiquarianism.
USB Şarj bağlantı noktaları ayrıca desteklenen güç wattıyla açıkça işaretlenmelidir.USB Charging ports should also be clearly marked with capable power wattage.
Ver.: (2 bit) Protokolün versiyonunu işaret eder.Version (VER) (2 bits) Indicates the CoAP version number.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.The history of religion refers to the written record of human religious experiences and ideas.
Saat işareti, saat üreteçleriyle oluşturulur.A clock signal is produced by a clock generator.
Suya batırma kaynaklı yaralanmalar veya haşlanmalar çocuk istismarının bir işareti olabilir.An immersion injury or immersion scald may indicate child abuse.
Şöyle ki: Yeterli uzunlukta bir halatı(ya da ipliği) eşit 12 parçaya ayıracak şekilde işaretleyin.Then fill in (with a gunpowder core) to a case of cast iron making a fragmentation bomb.
Tren sürücüsü hat boyu işaretleri gözetler.The train driver observes the trackside signals.
Koku ile işaretleme saldırganlık içeren karşılaşmalarda da yaygındır.Scent marking is common during aggressive encounters.
İşaretler açıktır.Sign-ups are open.
Sürüye özgü bölgeleri yoktur ama izlerini gözönü bezleriyle işaretlerler.They do not hold territories, but they do mark their trails with preorbital glands.
HTML5, İnternet'in çekirdek teknolojilerinden HTML işaretleme standardının beşinci sürümüdür.HTML5 is the 5th revision of HTML standards.