işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Özel olarak, işaret aynıdır.In particular, the sign is the same.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Yet his reign is marked by an ambitious foreign policy and a vigorous diplomacy.
Bu iyi bir işaret.That’s a good sign.
O zamandan önce güçlü nükleer kuvvet nükleon arası potansiyele işaret ediyordu.Before that time, the strong nuclear force referred to the inter-nucleon potential.
(Eğer dil yamulmuş ise felç geçirdiğine işarettir.)(Are You Afraid of the Dark?), was a breakthrough success.
The Economist, Ermeni kökenini açığa çıkaran Türklerin sayısının arttığına işaret ediyor.The Economist suggests that the number of Turks who reveal their Armenian background is growing.
Her iki uzay aracındaki görüş alanı ana sensörü bir yıldız işaretleyicisidir.The main sensor of the line of sight in both spacecraft is the star tracker.
İşaretin tersi, ödül seri numarası haricinde açıktır.The reverse of the insignia is plain except for the award serial number.
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.According to historians, the baptism of Poland marks the beginning of Polish statehood.
Bixby ayrıca metni çevirebilir, QR kodlarını okuyabilir ve işaretlerini tanıyabilir.Bixby is also able to translate text, read QR codes and recognize landmarks.
Genellikle bir şarkı "temiz" olarak işaretlenirse, açık bir sürüm de mevcuttur.Generally if a song is marked "clean" there is an explicit version available as well.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.Instead, she signaled to inform the Japanese ship that there were other Russian vessels nearby.
Bunu da "emr-i mânevî" denilen Allah'tan bir işaret olmadan genellikle başlanmaz.God did not decree death from the beginning; he prescribed it as a remedy.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.This was the Ottomans' first victory in Europe and an ominous portent.
Diyabetik retinopatide sıklıkla erken uyarı işaretleri yoktur.Diabetic retinopathy often has no early warning signs.
Hükümet yetkilileri, bu eski Nazi yeraltı merkezinin işaretlerinin son izlerini yok etmek istediler.Government authorities wanted to destroy the last vestiges of these Nazi landmarks.
Kamuya Açık Alan Adı İşareti, artık telif hakları ile korunmayan görüntüler içindir.The Public Domain Mark is meant for images that are no longer protected by copyright.
Bu işaret deneyi Ørsted deneyi olarak bilinir.This landmark experiment is known as Ørsted's Experiment.
Posta ücreti ile ödenmiş satılan zarflar ülkenin ismi ile işaretleniyordu.Envelopes sold with postage paid did not include this, so were marked with the country's name.
(QP) işaretli filmler Queer Palm için de yarıştı.(QP) indicates film in competition for the Queer Palm.
Bazen ilk işaret büyümüş bir lenf düğümüdür.Sometimes, the first sign is an enlarged lymph node.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.Each candle burned away completely in four hours, making each marking 20 minutes.
Adventistler arasında canavarın işaretinin henüz verilmediği bilhassa vurgulanmaktadır.It is a point of emphasis among Adventists that the mark of the beast has not yet been given out.
Negatif işaret bir potansiyel enerji kaybından işin kazanıldığı düzeni takip eder.The negative sign follows the convention that work is gained from a loss of potential energy.
Bunlar, termodinamiğin modern bir bilim olarak başlangıcını işaretler.This marks the start of thermodynamics as a modern science.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.The flow of menses normally serves as a sign that a woman has not become pregnant.
Her birinin de sol kolunda Karanlık İşaret bulunur.Then each edge is oriented so that the black face is on its left.
Sistem yolu saat işareti mikroişlemci tarafından üretilir.The system bus' clock signal is generated by the microprocessor.
Çünkü o sırada İtalyanlarla Alman askeri ve diplomatik işbirliği yapılması işaretleri vardı.There were distinct signs of German military and diplomatic co-operation with the Italians.
DALI çıktısı planlandığı gibi işaretlenmiştir.DALI output is marked as planned.
Yazılırken alkil grupları arasına eksi (-) işareti konularak birbirlerinden ayrı yazılır.Little is known about her life except what can be found in her writing.
Pervasız ve kararsız ama fevrî davranışları tamamen bipolar bozukluğa işaret etmektedir.Reports of his reckless and indecisive yet impulsive behavior all point towards bipolar disorder.
Bu renkler düşmalarına karşı bir ikaz işaretidir.Striking the colours was a sign of surrender.
Vektör p, ışığın yayılım yönünde işaret eder.Vector p points in the direction of propagation of light.
Hız sınırı genellikle trafik işaretleri ile belirtilir.Speed limits are normally indicated on a traffic sign.
Jass ailesinin hayaletlere takıntısını psikolojik yardım için bir işaret olduğunu düşünmektedir.Jazz views her parents' obsession with ghosts as a sign of needing psychological help.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.
Dolayısıyla, “canavarın işareti” bunun zıddı, yani Pazar gününün Sebt olarak tutulmasıdır.Therefore, the "mark of the beast" is the opposite, or the keeping of Sunday as the Sabbath.
Adı bir Software, bir Ethernet işaretine benzetilmiştir.The name indicated that a software emulates an Ethernet.
Hızlı hareketler, büyük bir kütleye kuvvetli bir biçimde işaret eder.Fast motions strongly indicate a large mass.
Verici, TBB çağrı işareti altında 26700 Hz'de etkindir.The transmitter is active on 26700 Hz under the callsign TBB.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Significant weight loss is a bad sign.
Bazı çizimler hayvan, avcı ve törenlere işaret etmektedir.Some engravings or sketches show animals, hunters or rituals.
Ana madde: Athena'nın İşareti Kitap 2 Ekim 2012'de çıkmıştır.The third book, The Mark of Athena, was released on October 2, 2012.
Çağrı işareti HLKC-TV olarak değiştirildi.The call sign was changed to DYPT-TV.
Bu durum evrenin kaçınılmaz ısı bilgisi ısıl dengeliliğine işaret eder.This has been referred to as the inevitable thermodynamic heat death of the universe.
DocBook, teknik belgeler için bir anlamsal işaretleme dilidir.DocBook is a semantic markup language for technical documentation.
1924-1934 yılları arasında rütbe işaretleri iki renktedir.From 1924 to 1934 the rank insignia have two colors.
15.72 metre onun kazandığına ve yeni dünya rekoruna işaretti.His winning mark of 15.72 m set a new world record.
Bir sözde-Riemannyen metriğin işareti (<p,q>) burada hem p ve hem de q negatif-değildir.The signature of a pseudo-Riemannian metric is (p, q), where both p and q are non-negative.
Teşhis raporunda hamilelik olmadığını belirtti ve dosyasını "ACİL" olarak işaretlendi.But her diagnosis report stated that it was not pregnancy, and her case was marked "URGENT".
Tablet ve Stylus Kalem, bir fareyi değiştirmek gibi işaretleme aygıtları olarak kullanılır.The tablet and stylus are used as pointing devices, such as to replace a mouse.
Peygamber olduğu da belirtilmez fakat bu yönde işaretler vardır.The Prophet did not say anything to him until the verse cited above was revealed.
Artı (+) işareti üst konumu anlatırken eksi (-) işareti alt konumu anlatır.A plus (+) indicates upper position while minus (-) indicates lower.
Tüm Petri ağına dağıtılmış jeton konfigürasyonuna, işaretleme adı verilir.The configuration of tokens distributed over an entire Petri net diagram is called a marking.
Yollar, araçların düştüğü birçok noktada çapraz işaretler içermektedir.Crosses mark many places where vehicles have fallen.
Mesela EtherType 0x0800 bu paketin ipv4 datagramı içerdiğini işaret eder.For example, an EtherType value of 0x0800 signals that the frame contains an IPv4 datagram.
Tüm yapıların planları, iyi düzenlenmiş bir yerleşime işaret etmektedir.Replace each well-ordered set with its ordinal.
Bu çalışma Kannada edebiyatının eski Kannada'dan modern Kannada'ya dönüşümünün işaretidir.This work marks a transition of Kannada literature from old Kannada to modern Kannada.
Düz geriye sadece Moskova Darphane "MMD" nin işareti (Rusça: "ММД") altta yer alıyordu.The plain reverse only bore the mark of the Moscow Mint "MMD" (Russian: «ММД») at the bottom.