işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom "white power" işareti yaptı.Tom flashed a white-power sign.
Tom beyaz güç işareti yaptı.Tom flashed a white-power sign.
Tom işaretsiz bir mezara gömüldü.Tom was buried in an unmarked grave.
Bu işaretler ne anlama geliyor?What do those markings mean?
Dağı işaret etti.He pointed towards the mountain.
Herkes beni işaret etti.Everyone pointed at me.
Bu bir işaret olabilir mi?Can this be a sign?
Tom işaret edip bir taksi çevirdi.Tom flagged down a taxi.
İmkânsız olanı başaramayız, ama en azından bize işaret fişeği olmuş olur.We cannot achieve the impossible, but it serves us as a beacon.
Bence bu bir işaretti.That was a sign, I think.
Bu trafik işareti ne anlama geliyor?What does this road sign mean?
Bütün işaretler bunu gösteriyor.Everything points to that.
Belki de bugün Topalov'un büyük bir oyun oynayacağına dair yukardan bir işaret vardı.Perhaps there was a sign from above that Topalov would play a great game today.
Bu, beyazın bir iPod için bir renk seçeneği olarak bulunmadığı ilk kez işaret ediyor.This marks the first time white is not available as a color option for an iPod.
Branas bunu bir zayıflık ve korkaklık işareti olarak aldı.Branas took this as a sign of weakness and cowardice.
MC12'nin geliştirilmesi, Maserati'nin 37 yıl sonra yarışlara geri dönmesinin işaretidir.The MC12 was developed to signal Maserati's return to racing after 37 years.
Kasabadaki Alman eski varlığının işaretleri özel bir komite tarafından ortadan kaldırıldı.Signs of the former German presence in the town were obliterated by a special committee.
Savaş 7 yıldır sürmekteydi ve Fransız zaferine dair hiçbir işaret ortada yoktu.The war had lasted for seven years and there was still no sign of a clear French victory.
Birçok Arap köyü sokak işaretlerine sahip değildir ve İbranice isimleri sıkça kullanılır .Many Arab villages lack street signs of any kind and the Hebrew name is often used.
(Kağıtın bu tipi yüzey gümüş ile ovalandığında ortaya çıkarılabilir, ki bir siyah işaret bırakır.)(This type of paper can be detected by rubbing the surface with silver, which leaves a black mark.)
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.In 645, the Taika reforms were the first signs of implementation of the system.
Bunlar bir SuperSpeed + (Super Speed 10 Gbit / s) logosu ile işaretlenmiştir.They are marked with a SuperSpeed+ (SuperSpeed 10 Gbit/s) logo.
Albüm ayrıca üye Andy Lee’nin dönüşünü de işaret ediyordu.The album marked the return of member Andy.
Matematiksel olarak, uzay zamanındaki her yönü işaret edebilir.Mathematically, it can point towards any direction in space-time.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Current evidence also indicates the universe is not closed.
19. yüzyılın sonu, bilimsel bir girişim olarak psikolojinin başlangıcına işaret eder.The end of the 19th century marks the start of psychology as a scientific enterprise.
Yeni sorunların çıktığına dair ilk işaret van Gogh'un Theo'ya 10 Temmuz'da yazdığı mektupta görülür.The first sign of new problems was revealed in a letter van Gogh wrote to Theo on 10 July.
Bir blok (32 sayfa) kirli olarak işaretlendiğinde YAFFS bloğu silebilir ve alanı geri alabilir.When an entire block (32 pages) is marked as dirty, YAFFS can erase the block and reclaim the space.
Yazımı, büyük harflerle ticari olarak işaretlenmiştir: OXO.Its spelling is trademarked as capital letters: OXO.
Rusya telif hakkı yasasına göre devlet sembolleri ve işaretleri telif hakları ile korunmamaktadır.According to Russian copyright law, state symbols and signs are not protected by copyright.
Bu, ilk defa bir şekersiz sakızın Wrigley adı altında pazarlandığını işaret etti.This marked the first time that a sugar-free gum was marketed under the Wrigley name.
Bu şekilde işaretlenmiş bloklar, bundan sonra ayrılmamış olarak kalır.Blocks marked as such remain unallocated from then on.
Bazı tahminler, inşaat projelerinin% 40'ının hızlı yol yapımı olduğuna işaret ediyor.Some estimates suggest that 40% of construction projects are now fast-track construction.
Robert Recorde, eşittir işaretini buldu.Robert Recorde: Invented equals sign.
765), 1204 yılına kadar süren bir canlanmanın başlangıcını işaret eder.765) marked the beginning of a revival that continued until 1204.
Frith'e göre: " sanatçılar olmadan bir sanat olarak Romantisizm'in sonunu işaret ediyordu.According to Frith: " turned out to signal the end of Romanticism, to be an art without artists.
Endüstrileşmenin ilk işaretleri o zamandan itibaren görüldü.The first signs of industrialisation were apparent from that time.
Ölçülebilir bir uzunluğu(ışık nabzı) olan gerçek bir fiziksel işaret farklı bir hızda ilerler.An actual physical signal with a finite extent (a pulse of light) travels at a different speed.
Bunun bir işareti olarak, parti kadınları kabul etmeye başladı.In a sign of this, the party began to admit women.
Dışarıda, benzer bir iptal etme durumu oluşur ve alan sadece aşağıyı işaret eder.Outside, a similar cancellation occurs, and the field is only pointing downwards.
Y-DNA haplogrupları, bir dizi Y-DNA SNP işaretleyicisinin varlığı ile tanımlanır.Y-DNA haplogroups are defined by the presence of a series of Y-DNA SNP markers.
Bu tür bir işlev, bir çeşit web işaretçisi, gizlilik için önemli ölçüde eleştirildi.This form of functionality, a sort of web beacon, has been significantly criticized for privacy.
Şekli, triclinium olarak kullanıldığına işaret eder.Its shape points to its use as a triclinium.
Bağımlı bölgelerin ve tartışmalı bölgelerin başkentleri italik olarak işaretlenmiştir.Capitals of dependent territories and disputed territories are marked in italics.
Şarkının açık etiketi varsa, şarkı başlığının yanında "açık" olarak işaretlenecektir.If the song has an explicit label, it will be marked "explicit" next to the song title.
Daha uzun süre öğrenime devam eden Washoe, 800'den fazla işaret öğrenmeyi başardı.Over a longer period of time, Washoe learned over 800 signs.
Bununla birlikte bazı ülkelerdeki uyarı işaretleri, standart üçgen biçimin yerine elmas şeklindedir.Warning signs in some countries have a diamond shape in place of the standard triangular shape.
Örneğin, kirli veya işaretli bir parmağın doğru şekilde görüntülemesi zordur.For instance, a dirty or marked finger is difficult to image properly.
YAFFS2, her yeni yazılmış bloğu, monoton olarak artan bir sıra numarası ile işaretler.YAFFS2 marks every newly written block with a sequence number that is monotonically increasing.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.These stamps were overprinted in 1922 to mark the Malaya-Borneo Exhibition.
Kronik zehirlenmenin tıbbi bir işareti, uzun kemiklerde acı verici yumuşak şişliklerinin varlığıdır.A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones.
Roma döneminden önce, kentin tarihi işaretler olmadan hiçbir bilgi vermedi.From before the Roman period, the city's history has not given any information unless signs.
Bu işaretlerdeki mizahın çoğu kasıtlı olarak yanlış kullanılmış dildir.Much of the humor in these signs was their intentionally incorrect language.
Reit im Winkl'deki yerleşmenin ilk işaretleri 12. yüzyıldadır.The first signs of settlement in Reit im Winkl are in the 12th century.
2004 ve 2006 yıllarının eski sürümlerinde her ikisi de 336 basma işareti sembolü içermektedir.Old versions 2004 and 2006 both included 336 pushpin symbols.
İkincil olarak, koronal akıntıların gözlemleri kromosferik bir plazma kaynağına işaret eder.Secondly, observations of coronal upflows point to a chromospheric source of plasma.
Ölümü Bulgar İmparatorluğu'nun sonuna işaret eder.His death marked the effective end of the Bulgarian Empire.
Kapılar elektriksel işaretlerin devreye girdiği veya devreden çıktığı noktalardır.Ports are the points at which electrical signals either enter or exit the network.
Karışıklığı önlemek için, terminolojide bu rahatsız edici belirsizlik burada işaret edilmektedir.To avoid confusion, this distracting ambiguity in terminologies is pointed out here.
Bu olay, İtalya'daki Faşist rejimin başlamasının işareti oldu.This event signalled the start of the Fascist regime in Italy.