işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun ardından gemi, yakınlarda bulunan diğer gemilerin dikkatini çekmek için işaret fişekleri atmaya başlar.O navio começa então a lançar fogos de artifício para tentar chamar a atenção de outros navios.
İşareti dumandır.O Rumo do Fumo.
Bu kan bir sonraki ölecek olan kişiyi işaret edermiş.Carter descobre que é o próximo a morrer.
Son işaretçisinin değeri bir arttırılır.Caso contrário, o valor do semáforo é incrementado.
Bu harflerin dört tanesi ünlü işaretlerdir.4 carros famosos são desses fatos.
İşaret dili kullanılması yasaklanmış olduğundan sözel eğitim verildi.A língua de sinais era proibida.
Proton da buna eşit miktarda fakat ters işaretli yük taşır.O elétron apresenta a mesma carga que o próton, porém de sinal contrário.
İsveç kronu (İsveççe:svensk krona; işareti:kr, kodu:SEK) 1873'ten beri kullanılan İsveç para birimi.A coroa sueca (svensk krona) (kr) é a moeda oficial da Suécia desde 1873.
"Guilty Conscience", aynı zamanda Dre ve Eminem arasındaki güçlü dostluk ve müziksel bağa bir işarettir."Guilty Conscience" marcou o início da amizade e união musical entre Dr. Dre e Eminem.
Bu noktayı ilk işaret eden Salingaros oldu”.Foi nessa altura que apareceram os primeiros vestígios».
Bağımlı bölgelerin ve tartışmalı bölgelerin başkentleri italik olarak işaretlenmiştir.Territórios especiais, dependências e territórios disputados apresentam-se em itálico.
Eckhart, yüzüne işaretler yerleştiren ve aydınlatmayı sağlayan bir protez giydi.Eckhart usou marcas em seu rosto e um touca prostética, que foi colocada como referência para a iluminação.
Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.Fuzileiros navais não vestem nenhuma insígnia de posição em seus chapéus de utilidade.
Bazı bisiklet yolları özel olarak işaretlenmiş "bisiklet patikası" konumundadır.Por exemplo, a bicicleta particular numa garagem é um espécime do tipo de coisa chamada "a bicicleta".
(İşaretçi, başlangıçta ilk hücrededir).(Estou assustado!); assim, o ponto de exclamação no começo.
Kur'an bu makama şu ayetle işaret eder: "O, ilktir, sondur, zâhirdir, bâtındır.São fechados os sons vocábulos: (ipê), (senta), (livro), (pinta), (avô), (onda), (duro) e (fundo).
Yoksa bu, holografik ilkeye işaret eden şiirsel anlatımdan başka bir şey değil mi?”O ponto de interrogação é um sinal de pontuação representado pelo sinal gráfico "?".
Vadiyi işaret etti.Tilápias do Vale.
Sembolü dik duran sonsuzluk işareti biçimindedir.Congela o momento como uma palavra-chave que revela a eternidade.
Albüm ayrıca üye Andy Lee’nin dönüşünü de işaret ediyordu.O episódio também mostra o retorno dos Daleks.
Bu Çin İç Savaşı'nın başladığına bir işaret oldu.Foi ao longo desse rio que a civilização chinesa começou.
Örneğin tutulmalar kötüye işaretti.Segue, como exemplo, a declinação de você.
EMF’ nin işareti de Lenz Kanunu ile belirlenir.A direção da FEM é dada pela lei de Lenz.
Aritmetik'te "+" işaretiyle gösterilir.A operação ou é representada pelo simbolo matemático '+'.
Tüm işaretler gelecekte gerçekleşecek korkunç felaketin belirtileridir.Todos nós cremos que o passado é um guia confiável para o futuro.
The Economist, Ermeni kökenini açığa çıkaran Türklerin sayısının arttığına işaret ediyor.Estes fatores tornam difícil de adivinhar o número de turcos com ascendência africana.
Meni örnekleri de aynı kan grubunu işaret ediyordu.No final das contas nós carregamos o mesmo sangue.
Gibson, Peter'ın işaret ettiği yere doğru ilerler ve aşağı düşer.Higgins, então, tem pressa para chegar ao local marcado.
Bu işaretler sözlü veya sözsüz olabilirler.Frases sem significado podem ser verdadeiras ou falsas?
Karakter ilk defa tanıtıldığında akıllarda bir sürü soru işareti kaldı.Quando foi anunciado pela primeira vez, poucos detalhes foram revelados.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Os adventistas progressistas acreditam no relato sincero de notícias e informações sobre a igreja.
Film, ABD'de "R" ile işaretlenmiştir.Ela também afirmou que o filme receberia a classificação "R" nos Estados Unidos.
Görsel semiyoloji - Görsel işaretlerin incelenmesi.A Inconfidência Mineira. uma síntese factual.
Kuyruklar ayrıca hayvanlar arasında sosyal işaretleşme amacıyla da kullanılır.As caudas também são usadas para sinalização social.
Tek tırnak işareti, bir noktalama işaretidir.Os órgãos vestigiais são apenas mais um dos indícios de evolução.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.A perda acentuada de peso é um sinal negativo de prognóstico.
Böyle olan yapılış tarihleri, "/" işaretiyle belirtilmiştir.Aqui, a construção "se... então" indica a condição lógica.
Derginin adı, dergiyi çıkaranların koruma ve savunma eğilimine işaret eder.Note o trocadilho entre action e o nome da revista.
Bu yerleşimler haritada kırmızı ile işaretlenmişlerdir.Este trecho está marcado em verde no mapa.
Sadece aralarında şifre ve imâ yolu ile ve temsil ve işaret şeklinde konuşmayı caiz görmüşlerdir.Eles costumam a conversar entre si e com os devotos, dando-lhes conselhos e recados.
Bu, uzatma işaretidir.Isto é referido como amplificação de sinal.
Bunun dışında herhangi bir noktalama işareti yoktur.No final das contas, nenhum ponto marcado.
Türkiye'deki trafik işaretleri, diğer Avrupa ülkelerinde kullanılan işaretler ile aynı düzene sahiptir.Brasões de armas espanhóis são divididos da mesma forma utilizada por outros países europeus.
İşaret, alamet anlamları taşır.Conceitos são portadores de significado.
Fiziksel yazmaçlar aynı mimari yazmacın birçok versiyonu olabilecek şekilde işaretlenir.Diferentes representações gráficas podem corresponder ao mesmo grafo.
Madde işaretli liste öğesi Madde işaretli liste öğesi YerelnetMuito gostoso Receita Tudo Gostoso Receita Guia de mulher Receita
Taraf gazetesinde İşaret Fişeği adlı köşede 2009 yılına kadar köşe yazarlığını sürdürdü.Na mesma revista, assinou um coluna quinzenal com dicas de turismo até 2009.
Kolağalı rütbe işareti, üniformanın kollarına dikilen üçer şerit olarak belirlendi.As ordens aqui são dispostas como são portadas pelo nobre em uniforme militar.
Bu ayrıca dış alanlarla etkileşimin yokluğuna da işaret eder.Representa também a sensibilidade as influências externas.
Yani 56@453 ifadesi, 453 nolu bilgisayardaki 56 nolu proses'i işaret eder.“356” faz alusão ao fato deste ser o 356° projeto do escritório de design Porsche.
Bu simge, tanrının tapınakta bulunduğuna işaret eder.Fortuna lhe fala que ele está no Templo de Céu.
Bu iyi bir işaret.É um signo próspero.
Flyover ile bazı yerlerde - özellikle büyük şehirler ve yer işaretleri - kuş gözü perspektifinden görülebilir.Met Flyover zijn bepaalde locaties — met name grote steden — vanuit vogelvluchtperspectief te zien.
V. Konstantinos'in reformları (y.765), 1204 yılına kadar süren canlanmanın başlangıcını işaret etder.De hervormingen van Constantijn V (rond 765) waren het begin van een herstel dat tot 1204 duurde.
Kolunda "S.T.A.L.K.E.R" dövmesi olduğu için kendisine Marked One (İşaretli) adı verilir.Omwille van een tatoeage op zijn arm (het acroniem S.T.A.L.K.E.R.) wordt deze 'Marked One' genoemd.
Yıldız (*) ile işaretli olanlar, üzerinde halen çalıştıkları bilinen projeleridir.Behalve de hierboven beschreven sterren zijn er ook talloze sterren die aan een lint gedragen worden.
Sadece iki harften oluşur. "-"; gibi işaretler kullanılamaz.Andere tekens, zoals ?, ! en dergelijke worden niet gebruikt.
Bunlardan işaret edilmeyen birçok oymak da Dulkadırlı'dan idiler.Velen van hen werden heilig verklaard (de Heiligen van Wintershoven) en worden sindsdien vereerd.
Ana madde: Athena'nın İşareti Kitap 2 Ekim 2012'de çıkmıştır.Het teken van Athena kwam uit op 2 oktober 2012.
Bu aslında iyi işaretti.Eigenlijk is dat een merknaam.