işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa'da orta çağlarda auroraların Tanrıdan işaretler olduğuna inanılırmış.في أوروبا في العصور الوسطى، كانت الشفق يعتقد عادة أن يكون علامة من الله.
Bu hikâye pek çok defa anlatılmış ve pek çok defa değişik konulara işaret etmek için kullanılmıştır.وقد استخدمت هذه القصة في وقائع عديدة ولأسباب مختلفة لتوضيح وجهات النظر.
Bu davalarda hicab, laik hükümete karşı siyasi İslam'ın veya köktendinciliğin bir işareti olarak görülüyor.وبالتالي الحجاب في هذه الحالة يعتبر دليل على فكر سياسي إسلامي أو الأصولية ضد الحكومة العلمانية.
Eğik çizgi (/), çeşitli amaçlar için kullanılan bir işarettir.التلدة (~) هي علامة تستخدم لترمز إلى عدة أشياء.
Sistem yolu saat işareti mikroişlemci tarafından üretilir.إشارة الساعة تنتج عبر مولد النبضات.
D - Matematikte türev işaretidir.انحدار - الميل في الرياضيات.
Özellikle saatte 4 km ile 10 km. arasında hız sınırlamalarını içeren ilk trafik işaretleri ortaya çıkar.وأعلنت البلدة إشارات المرور الأولى بما في ذلك الحد الأقصى للسرعة مابين 4كم، 10كم على وجه الخصوص.
.– Noktalı çizgi (.–) bir noktalama işaretidir.ف – ب =0 و تمثل علامة النقطة (.)
Eskiden bazı Avrupa ülkeleri işaret olarak nokta kullandı.وكان فيما مضى واحدًا من الأندية الأوروبية القوية.
Oldukça uzun boyuna rağmen çok da yapılı olmaması, sert gözükmemesi akıllarda soru isareti bırakmıstı.على الرغم من فترة طويلة جدا، وذيله غير قادر على الإمساك بشئ.
Diğer tuşlar, noktalama işaretleriyle boşluk bırakma içindir.ولسبب أو لأخر نرغب ان يبقوا علاات رمزية.
Bununla birlikte bu evrim bir ilerleme ya da gelişmeye işaret etmez.بيد أن هذا لا يفسر العرض أو نسبة الارتفاع.
Bu otoyol yol işaretlerinde gösterilmeyen E22 Avrupayolu'nun bir kısmıdır.هو جزء من الطريق الأوروبي إي20 غير المعلم.
Ьь(Yumuşak işaret) Юю(YU) Яя(YA) ! = Panoniyen Rusince'de bulunmazعن يعقوب بن زيد (كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم لايبلغون الروحاء حتى تبح اصواتهم من التلبية).
Bu alanın dört tarafı da net olarak işaretlenmiş sınır çizgileriyle belirlenmiştir.أي أن هناك مناطق واضحة الحدود معترف بها.
Bu tanrı An (veya Anu) ve tanrıça Ki'yi işaret eder.وهذا ما به الإعلام وعلى محبة الله سبحانه والسلام.
Burada yanlış kullanılan bir adlandırmaya işaret etmek yerinde olacaktır.ويُستخدم تعبير خلالة خلية هو التسمية المفضلة المُستخدمة حاليًا.
Toplam skorun ≤ 2 olması krupun hafif geçirildiğine işaret eder.النتيجة الإجمالية ≤ 2 تشير إلى خانوق بسيط.
Savaş, Bizans-Sasani savaşlarının sona ermesine işaret eder.وستبين لنا مسيرة الحوادث ما سيكون بعد معركة بيلان .
Yarışmadaki canlı performansı sırasında Amerikan işaret dili de kullanılmıştır.ويتم عقد أنشطة المعسكر باستخدام لغة الإشارة الأمريكية.
Toplama işareti veya artı adını alır.ذِكرُ عنوان المصنّف أو اسمه إن وُجد.
İşaret parmağını burnuna götürmesi devam et demektir.إذا كان السبب ضربة على الأنف.
Yalnızca $ işaretiyle veya diğer dolar para birimlerinden ayırmak için C$ ile gösterilmektedir.يشار إليه اختصارًا بعلامة الدولار $، أو C$ لتمييزه عن العملات الأخرى المسماة بالدولار.
"'IŞİD'e İşaret Ediyor'"."واقف اللاهوري".
Isıl gücün işareti, taşınan yüklerin elektrik iletimindeki çokluğunu ifade eder.كمية الضوء الصادر تعبر عن كمية الطاقة الحيوية الموجودة في العينة.
Yeşil renkle işaretlenmiş olan takımlar yarı finale yükselmiştir.الفرق التي ضمنت مقعد في النهائيات تبرز باللون الأخضر.
Ayrıca Michael’a bir tane işaret fişeği vererek onu çok dikkatli kullanmalarını söyler.كما استمروا بتوجيه الأوامر لـ"توم" الذي جاراهم بسبب منحهم إياه بقشيشاً كبيراً.
Bazı mazmunlar belli anlamlara işaret eder.بعض الألوان يمكن أن تشير إلى معاني معينة.
Mırlama, evcil kedilerde farklı kişilikleri işaret edebilir.وهكذا يمكن للخرخرة النغمية أن تميز شخصيات مختلفة من القطط الأليفة.
Bazıları bu olayı Peckinpah'ın düşüşünün başlangıcı olarak işaret etmektedir.قد تكون في بعض الأحيان هذا السلوكات مؤشرا على بداية مرض باركنسون.
Şeklinde işaretledi.وهي مسطحة الشكل.
İşareti dumandır.كاشف الدخان .
Başlamak için işaret bekliyorlardı.كانوا يترقبون اشارة البدء.
Sessizlik rızayı işaret eder.السكوت علامة الرضا.
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.Em 645, as Reformas Taika foram os primeiros sinais da implementação do sistema.
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Para muitos, era um sinal de uma nova era de ouro que estava prestes a começar no Império Bizantino.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.Cada vela queimava completamente em quatro horas, dando portanto a cada marcação 20 minutos.
Not: (*) işaretliler bu kodun resmi olmadığını gösterir.Nota: um asterisco (*) indica que este código não é oficial.
Glenn'in grubu bir tünele ulaşır ve Maggie'ye ait olan bir işaret daha görürler.O grupo de Glenn se aproxima de um túnel e vê uma outra mensagem deixada por Maggie.
Bunun bir işareti olarak, parti kadınları kabul etmeye başladı.Em um sinal disto, o partido começou a admitir mulheres.
Yine de onun saltanatı, iddialı bir dış politika ve güçlü bir diplomasi ile işaretlenmiştir.Ainda assim, seu reinado foi marcado por uma ambiciosa política externa e uma vigorosa diplomacia.
İşaret fonksiyonu: sadece sayıların işaretlerinin +1 ya da olarak −1 iadesi, .Função sinal: Retorna apenas o sinal de um número, como +1 ou −1.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Outras medidas sugerem também que o universo não é fechado.
BBFC güncel olarak bu işaretleri kullanmaktadır.A BBFC atualmente usa os seguintes selos.
Diyabetik retinopatide sıklıkla erken uyarı işaretleri yoktur.Retinopatia diabética, muitas vezes não tem sinais de alerta precoce.
MC12'nin geliştirilmesi, Maserati'nin 37 yıl sonra yarışlara geri dönmesinin işaretidir.O MC12 colocou a volta de Maserati à competição após 37 anos de ausência.
Anlamı "12 işaret oyunu"dur.O nome significa "jogo das doze linhas".
DocBook, teknik belgeler için bir anlamsal işaretleme dilidir.DocBook — uma linguagem de marcação para documentação técnica.
Ölümü Bulgar İmparatorluğu'nun sonuna işaret eder.Sua morte marcou o final efetivo do Primeiro Império Búlgaro.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.Esta foi a primeira vitória otomana na Europa e um poderoso sinal dos tempos que viriam no futuro.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.O diagnóstico normalmente pode ser feito baseado nos sinais e sintomas da doença.
10. yüzyılda Bizans İmparatorluğu'nun iç durumu, I. Simeon tarafından zayıflık işareti olarak görülüyordu.A situação internado Império Bizantino no começo do século X foi vista por Simeão como um sinal de fraqueza.
Birçok asker sola bakar veya Pisa yerini işaret eder.Vários soldados olham ou apontam em direção à posição dos pisanos na esquerda.
Bunlar, termodinamiğin modern bir bilim olarak başlangıcını işaretler.Isto marca o início da Termodinâmica como ciência moderna.
İsimdeki @ (kuyruklu a işareti) bir kabuk içine hapsolmuş küçük molekülü ifade etmektedir.O símbolo @ (arroba) no nome se refere à noção de que há uma pequena molécula aprisionada dentro da estrutura.
Valentinianus'un erkek bir evladı yoktu ve yerine geçecek kimseyi işaret etmemişti.Valentiniano não tinha descendentes masculinos e nunca tinha nomeado um herdeiro.
Sıradan sonraki eşittir işareti (=) iki ya da daha fazla binanın eşit yükseklikte olduğunu gösterir.Um sinal de igual (=) na sequência da posição indica a mesma altura entre dois ou mais edifícios.
Oksidasyon seviyesinin işareti (+ veya - oluşu) her bir iyonun elektronik yüküne karşı gelir.O sinal do estado de oxidação (positivo ou negativo) corresponde ao valor da carga elétrica de cada íon.
Robert de bir soru işaretidir.Robert era uma testemunha.
Sesli harfler, altına ya da yanına konulan işaretler ile gösterilir.As vogais breves são sinais colocados sobre ou sob as letras.