işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kayıt 192.0.2.5 IP adresine işaret etsin.Stel dat dit netmask wordt gebruikt bij het IP-adres 192.10.10.128.
Yüksek sayıda varlıkları mantar enfeksiyonunun işaretidir.Een verhoogd aantal staven is een teken van infectie.
Yetişkinlerde öksürük ve ateş çoğunlukla grip (influenza) işaretidir.Hoesten en koorts zijn bij volwassenen aanwijzingen dat er waarschijnlijk sprake is van griep (influenza).
Kazananlar kalın ile işaretlenmiş, diğer adaylar ise alfabetik olarak sıralanmıştır.De winnaar staat bovenaan in vette letters, de overige genomineerden staan eronder in alfabetische volgorde.
Örneğin 2 işaretten oluşan bir parolanız olduğunu varsayalım.Als voorbeeld kan men denken aan een platdak van een gebouw dat een 2-dimensionaal vlak is.
Arma da kullanılan çok canlı renk bulunmaktadır bunlar ülkeleri için parlak bir geleceği işaret etmektedir.De kleuren die gebruikt zijn in het wapen staan voor een glorierijke toekomst van het land.
Çan kulesi işareti vakaların yarısında görülmez.De legschede is in zijaanzicht niet zichtbaar.
Bir P noktasının koordinatı, O'dan P'ye kadar olan işaretli mesafe ile belirtilir.De coördinaat r {\displaystyle r} van een punt P is de afstand OP.
Bu işaret Gottfried Wilhelm Leibniz tarafından tanımlanmıştır.Deze opvatting werd het meest prominent vertegenwoordigd door Gottfried Wilhelm Leibniz.
Şarkılarda bol miktarda kuş ötüşü kullanılmış olup tema gökyüzü ve güneş ışığına işaret eder.De nummers bevatten vogelzang en refereren veelal aan zonlicht, de lucht en de zee.
Her hesabın bir IBAN’ı vardır ve bir IBAN, yalnızca bir hesabı işaret eder.Hij draagt ook bijna iedere wedstrijd een ketting met daarop een 'Aya' (vers) uit de Koran.
Onomasioloji, işaret kullanımı öğretisi düzleminde düşünülmesi gerekir.In duikopleidingen wordt aandacht geschonken aan het leren van signalen.
Ancak Morgiana, haraminin yaptıklarını görür ve tüm komşularının kapısına aynı işareti koyar.Morgiana ziet dat en tekent op alle andere deuren er ook een.
Bu tartışma, iki dilin tasarım mantıkları arasındaki farka işaret eder.Dit debat is een illustratie van de verschillen die aan het ontwerp van beide talen ten grondslag lagen.
Baba, üst üste yığılı taşlardan yapılan işaret.Het plafond wordt gevormd door grote, platte stenen.
Bu iyi bir işaret."Dat is een mooi woord.
Konuşmayı en aza indirgemek için kendi aralarında basit bir işaret dili de geliştirmişlerdir.Zij spreken alleen de Oude Spraak (hoewel ruw vervormd).
Askerlerinden biri omzuna dokunup gökyünüzü işaret edince yukarı baktı.Met slechts één grote teen op de grond strekt hij zijn armen boven het hoofd en kijkt naar de hemel.
Ana madde: Görüngü Görüngü, göstergenin işaret eden olgusudur.Thema: De schaduw als afbeelding van het geweten.
Nişan da işaret demektir, burada haç kastediliyor.Ook de wetenschappelijke naam beschrijft dit kenmerk, want cruciger betekent kruis.
Genel olarak bunun için 1517'deki reformasyon'nun başlamasına işaret edilmektedir.Als begin van de hervorming stelt men doorgaans het jaar 1517.
Bu puan albümün ortalama bir albüm olduğuna işaret etti.Hiermee was het ongeveer zo groot als een gemiddeld telefoonboek.
Ters ünlem işareti Soru işareti Ünlem işaretiDiepgangsschaal Diepgangsmerk Plimsollmerk Trim
Haramilerden biri, Ali Baba'nın kapısını işaretlerken.De rover heeft op de deur van Ali baba een tekening getekend.
Beyaz tüylerini dikerek, bu şekilde birbirlerini tehlikeye karşı uyarmak için işaret verebilirler.Door de rode bollen op zijn hoofd, waarschuwt hij de anderen als er gevaar dreigt.
İşaret parmağı: İşaretle bir şeyi göstermek için kullanılan parmak.Vetkrijt is een tekenmateriaal dat gebruikt wordt om merktekens aan te brengen.
Bunlar faz farkının varlığına işarettir.Dit ten teken van hun verbondenheid.
Bu olay, İtalya'daki Faşist rejimin başlamasının işareti oldu.Het verhaal toont sterk de opkomst van het fascisme in Italië.
İşareti olmayan sayılar yaygın olarak pozitif kabul edilir.Updates zonder problemen worden automatisch verspreid.
Paraguay guaranisi, (İspanyolca: guaraní paraguayo) Paraguay'ın para birimidir. ₲ işaretiyle gösterilir.De guarani (Spaans: guaraní) is de munteenheid van Paraguay.
Bu atama Sovyet dış politikasında keskin bir dönüşe işaret etmiştir.Hiermee wordt een totale wending ingeluid in de buitenlandse politiek van Moskou.
"Kişinin ellerini yıkaması" ifadesi, bir suçta herhangi bir etkisi olan kişinin suçlarına işaret eder.De uitdrukking zijn handen in onschuld wassen betekent dat iemand alle verantwoordelijkheid van zich afwerpt.
Fakat 1430'dan sonra sadece en geniş silahları işaret etmeye geldi.Kort na 1400 bereikte de heerlijkheid haar grootste omvang.
Talyum-201 veya Tc-99m ile işaretli ajanlar (Tc-99m sestamibi (MİBİ), Tc-99m tetrofosmin) kullanılır.Meestal worden Thallium-201 of Tc99m-Sestamibi gebruikt.
Bu yüzden "divan şairi" tamlaması divan edebiyatçılarına işaret edebilir.Gehoopt werd dat de inzet van "wonderwapens" de grafstemming zou kunnen verlichten.
Yoldaki İşaretler.Verhalen onderweg.
Bu eserler 1953'ten 1991'e kadar olan zaman dilimini işaret etmektedir.Deze beschrijven de tijdspanne van 1953 tot 1991.
Bu ayrıca dış alanlarla etkileşimin yokluğuna da işaret eder.Belangrijk is ook de afwezigheid van schaamte voor de buitenwereld over de onderlinge relatie.
Trafik işaretlerinin çoğu yolun sol tarafında sürücülerin görebileceği yerdedir.Verkeersborden bevinden zich voornamelijk aan de linkerzijde van de weg.
Franklin ve Wilkins'in verileri DNA'nın bir çeşit sarmal yapıda bulunduğuna işaret etmiştir.In hetzelfde nummer verschenen publicaties van Franklin en Wilkins over de structuur van het DNA.
İşaretçi orada yok olur.Het directoraat zou vervallen.
Fakat bu işaretler, teşhis konulmuş yetişkinlerin hayat hikâyelerinde sıklıkla bulunmaktadır.De verhalen gaan vaak over het leven van de opvoerende mensen.
Dolar simgesi ($), dünya genelindeki çeşitli para birimlerini belirtmek için kullanılan işarettir.Het dollarteken ($) is het valutateken voor een aantal munteenheden.
Bunun için kişinin üstüne sağ tıklayın ve Genişlet'i işaretleyin.Lees de maat af en tel er de breedtemaat van het huis bij op.
Ancak Salamis Deniz Muharebesi'nde uğranılan yenilgi, sefer için bir dönüm noktasını işaret ediyordu.Op dat moment leek de definitieve nederlaag van de Maratha's slechts een kwestie van tijd.
Üst Kısmında Mavi bir sivit giyer üzerinde "S" işareti vardır.Boven de ruit staat een gekroonde blauwe "S" als verhoging.
Bu işleme, işaret değiştirme veya negasyon denir.Dergelijke nieuwvormingen worden neoconstructies of neologismen genoemd.
Sıklıkla, hatalı bir şekilde, harfin işaret ettiği ses ka denilerek isimlendirilir.Het nummer wordt ten onrechte vaak Haat genoemd.
1 Ocak 2010'da Cornell, Twitter hesabından yaptığı açıklama ile Soundgarden'ın dönüşünün işaretlerini verdi.Op 1 januari 2010 verklaarde Cornell via zijn Twitter-acount dat Soundgarden weer bij elkaar zou komen.
Aşırı salya veya hastalıklı görünüm başka bir hastalığın varlığına işaret eder.Kwijlen of een erg ziek uiterlijk duiden op ander medische aandoeningen.
2009 yılında yine aynı tasarımcı tarafından işaretlemeler güncellenmiştir.In april 2009 wordt weer een gast-designer verwacht.
Tırnak işareti kullanmadı.Het bot is niet gepneumatiseerd.
Parkurun tamamı işaretlenmiş olup sponsor kuruluşlar ve gönüllüler tarafından bakımı yapılmaktadır.De tuin wordt volledig onderhouden en verzorgd door vrijwilligers van het Bredevoorts Belang.
Latin harfleriyle yazılır ancak özel işaret almış pek çok ekleme harf barındırır.Het alfabet gebruikt Latijnse lettertekens, aangevuld met enige bijzondere tekens.
Aksan işareti À (Aksanlı A Harfi)AAC+ uitgelegd (en)
Erişim tarihi: 5 Şubat 2017. ^ "Milas'ta 1800 Yıllık Baltalı Kapı Üzerine Sprey Boyayla İşaretleme Yapıldı".15 februari 2017: 2.000 varkens omgekomen in Mill.
Kağıdın renginin veya işaretinin bir önemi yoktur.De kleur van de kaarten of de straten is niet van belang.
Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla beraber gitmemi istedi.De lerares wees met haar vinger naar mij en vroeg me om met haar mee te komen.
Onun tembelliği, gelecek için kötü bir işaretti.Haar luiheid was een slecht teken voor de toekomst.
Anlamadığın kelimeleri işaretle.Duid de woorden aan die je niet begrijpt.