işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu okulda, “Osmanlı İşaret Dili”, öğretmenler tarafından sözel dille beraber kullanılıyordu.В его школе обучение велось на языке жестов, а с глухими детьми занимались глухие преподаватели.
Bu hallerde durum trafik işaretleri ile belirtilir ve uygun vasıtalarla duyurulur.Велодорожки выделены дорожной разметкой на тротуарах и обозначены соответствующими знаками.
Kas-sinir sistemi açısından bakıldığında , ortopne ciddi diyafragmatik zayıflığın işaretidir.При ультразвуковом исследовании симптом ореола является признаком височного артериита.
Bu olay, İtalya'daki Faşist rejimin başlamasının işareti oldu.Это было ключевым моментом в наступлении фашизма в северной Италии.
Bu işaret, savaş gazileri arasında çok popüler oldu.Этот знак был очень популярным у ветеранов войны.
Aksan işareti À (Aksanlı A Harfi)Аппликатуры аккорда A (Ля мажорное трезвучие)
DC-9 kendinden sonra üretilen MD-80, MD-90 ve Boeing 717 nin öncül işaretlerini taşır.Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717.
Ъ, Rusçada sertleştirme işareti olarak kullanılır.В русском языке используется для обозначения побочного ударения.
(İşaretçi, başlangıçta ilk hücrededir).(Приложение первое.
Ayrıca onun ötüşü, Ragnarok'un başlangıcına işaret eder.Его звук возвестит о начале Рагнарёка.
Bu Çin İç Savaşı'nın başladığına bir işaret oldu.Данный инцидент послужил началом Гражданской войны в Китае.
Sıradan sonraki eşittir işareti (=) iki ya da daha fazla binanın eşit yükseklikte olduğunu gösterir.Знак равенства (=) указывает одинаковую высоту двух и более зданий.
Harita üzerinde ucunda yıldız işareti ile gösterilir.На его вершине установлен навигационный светящийся знак.
İşaret parmağı ile kavuşan baş parmakları sayesinde nesneleri rahatça kavrar.Эту руку со сложенными пальцами крестным знамением, она выпросила себе.
Yoldaki İşaretler.Знаки дорожные.
Harf, yazı yazmak için kullanılan işarettir.Тег-маркер — маркер, применяемый для написания тегов.
İşaret parmağı veya şahadet parmağı başparmak ile orta parmak arasında yer alır.Член держится в руке или зажимается между среднего и указательного пальцев.
İşaret taşımazlar.Запрещается проезжать сигнал.
Bu tanrı An (veya Anu) ve tanrıça Ki'yi işaret eder.Он обозначает милость Аллаха и в этой жизни (дуниа), и в будущей жизни (ахират).
Bu sinema filmi ABD'de PG-13 olarak işaretlenmiştir.В США фильм получил рейтинг PG-13.
Değişken değerlerini silmek için ise değişken adından sonra sadece = işareti verilir.Для получения значения переменной необходимо перед её именем поставить символ доллара.
Bu simge, tanrının tapınakta bulunduğuna işaret eder.Он удивился, что Иштар присутствует в её храме.
Robert de bir soru işaretidir.Сэр Роберт остается противоречивой фигурой.
Bu nedenle basit el işaretleri kullanırlar.В нём используются только простые временные формы.
Noktalama bir dilde noktalama işaretlerinin nerede kullanılacağını belirleyen kurallardır.На карте показано, в каких странах используются те или иные стандарты.
Parkurun tamamı işaretlenmiş olup sponsor kuruluşlar ve gönüllüler tarafından bakımı yapılmaktadır.Приют существует только за счёт спонсоров и помощи волонтёров.
1 Ocak 2010'da Cornell, Twitter hesabından yaptığı açıklama ile Soundgarden'ın dönüşünün işaretlerini verdi.1 января 2010 года, Корнелл объявил в своем Твиттере, что Soundgarden будет воссоединена.
Daha sonra bu toplumların yerlerini harita üzerinde işaretledi.Так племена обозначали карту их местности.
İsrail'in bir devlet olarak varlığı sorununa işaret edilecektir."18) «Разумеется, что в Государстве Израиль есть конституция.
Aralarında farklı sesler, pozlar ve surat işaretleri ile iletişimi kurarlar.Для общения и ухаживания птица использует разнообразные звуки, сигналы и показательные приёмы.
AAAFF“ işaretleriyle damgalamışlardır.Екатерины», следы которой потеряны.
Not: * işaretli skorlar FIFA tarafından hükmen belirlenmiştir.Примечание: Рейтинг ФИФА указан в скобках.
Kuponda işaretlenecek minimum maç tahmini sayısı programdan öğrenilebilir.Вы должны показать наименьшее число на табло с результатами.
Her birinin de sol kolunda Karanlık İşaret bulunur.Каждый из них держит в правой руке бокал.
Üç nokta (...), bir noktalama işaretidir.Seven, Whatever») является отсылкой к этой цитате.
Tanrı'nın Yeryüzündeki İşaretleri, Çev.Свидетельства Бога на Земле.
Bu Tannhauser'in en sonunda Tanrı tarafından bağışına nail olduğuna bir işaret olmaktadır.В конце серии Барт оригинально благодарит Бога за помощь.
Askerlerinden biri omzuna dokunup gökyünüzü işaret edince yukarı baktı.Испуганно кинувшись к окну, он увидел, как его жена возносится на небо.
İşaret edilenle görüşme yapılır.Допускает вложенные комментарии.
Özetle: Caret (^) bir Noktalama işaretidir.Окси́я (синонимы: о́страя, о́строе ударение) — /-образный знак ударения.
Bu iyi bir işaret.Это очень хороший показатель.
"Trafik İşaretleri Başrolde".В настоящий момент вводятся свои тракторные знаки.
Verilen komut sadece işaretli olan bölümü etkiler.Разница только в заявленных масштабах.
İşaret ikili dahil olmak üzere çıkarılanın ikinin tümleyeni alınarak diğer sayıya eklenir.Затем добавим ещё одну с номером 2 таким образом, чтобы они оказались в разных половинах отрезка.
Bununla birlikte bazı ülkelerdeki uyarı işaretleri, standart üçgen biçimin yerine elmas şeklindedir.إشارات التحذير في بعض البلدان لديها شكل مَعيـن بدلا من شكل المثلث القياسي.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.تحترق كل شمعة كاملةً في أربع ساعات تماماً، مما يجعل كل إشارة 20 دقيقة.
Bu işaretler LIGO (Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory) ile alakalıdır.و ليغو اختصار لـ(مرصد الموجات الثقالية بالتداخل الليزري) Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory.
Irak'ın ilk anma pulu 1949 yılında Dünya Posta Birliği'nin 75nci yılını işaret etmek için geldi.أول طابع تذكاري عراقي اصدر سنة 1949 ليسجل الذكرى الخامسة والسبعين للاتحاد البريدي العالمي.
Her hesabın bir IBAN’ı vardır ve bir IBAN, yalnızca bir hesabı işaret eder.كل فرد يرث نسخة من الجين ذي النوع "البري" و"الإجباري" لن ينقل لذريته سوى "الجين الإجباري".
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.يمكن عادة تشخيص المرض بناءً على علامات وأعراض المرض.
Erişkinlerde, sağrıda beyaz bir “V” işareti vardır.توجد علامات بيضاء بشكل "V" على الوريقات.
Bu, meydan ile ilgili ilk işaretlerdendir.كان هذا أول نموذج لهذه النفاثة.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Sıradan sonraki eşittir işareti (=) iki ya da daha fazla binanın eşit yükseklikte olduğunu gösterir.علامة يساوي (=) بعد الرتبة تشير إلى نفس الارتفاع بين اثنين أو أكثر من المباني.
Bu tercihlerden soru işaretli olanını tercih ettim" sözlerini dile getirerek ifade etmiştir.«ما أردت أن أتكلم بكلامٍ فيه ذكر الدنيا إلا بدأت بحمد الله والثناء عليه.»
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.يمكن أن تعطي درجة حرارة المستقيم المقاسة بعض المؤشرات على وقت الوفاة.
Her iki uzay aracındaki görüş alanı ana sensörü bir yıldız işaretleyicisidir.يعد جهاز الاستشعار الأساسي لخط الرؤية في كلٍ من المركبتين هو متعقب النجوم.
Bazı tahminler, inşaat projelerinin% 40'ının hızlı yol yapımı olduğuna işaret ediyor.بينما يعتقد 46٪ النشاط البشري هو السبب الرئيسي.
Mardin işaret dili, Türkiye'nin Mardin ilinde konuşulan bir işaret dilidir.لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس.
9 Şubat 2015'te, kickass.so Whoıs'de yasaklı olarak işaretlendi, bu da sitenin kapanmasına neden oldu.في 9 فبراير عام 2015، صنف kickass.so بأنه "محظور" على الهوإز، مما تسبب في توقف الموقع.