işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yer işaretleri, daha az belirgin öğeler için sıklıkla referans olarak kullanılır.These landmarks are frequently used as reference elements for less salient elements.
İşaret etme hataları, tanıdık yerlere kıyasla daha az tanıdık olan yerleri işaret ederken görülür.Pointing errors are less towards places that are familiar than towards unfamiliar places.
Kullanıcı tarafından verilen komutlar, bir “Qshell” kitaplığındaki programları işaret eder.The commands issued by the user point to programs in a “Qshell” library.
Matematikte bir x değişkenini veya bir eşitlikte çarpma işaretini temsil etmek için kullanılabilir.It can be used to represent a variable x in mathematics, or a multiplication symbol in an equation.
İşaret Dili İşlenmesiSign language processing
Bu onun son film görünümünü işaretler ve film ona adanmıştır.This marks his final film appearance and the film is dedicated to him.
Çoğu işaret her iki dilde de bulunmaktadır.Most signs are in both languages.
Bunlar, şehirdeki en büyük dört şapel tarafından işaretlenmiştir. [1] [2]These are marked by the four largest chapels in the town.[1][13]
Tarihi olarak, bu ifade elle yapılan dizgicilikteki (tipografi) hataları işaret ederdi.Historically, this referred to mistakes in manual type-setting (typography).
İşaretçiler (pointers) aracılığıyla bellek erişimine tıpkı C'de olduğu gibi izin verilir. [1]Memory access through pointers is allowed just as in C.[13]
İşaret Henüz piyasaya sürülmemiş filmleri belirtirKey Denotes films that have not yet been released
Kimliği belirsiz cesetler işaretli toplu mezarlara gömüldü.[1]Unidentified bodies were buried in marked mass graves.[15]
Bu toplu mezarlar, baş harfleri "NN" olan bir çarpı işaretiyle ayırt edildi.These mass graves were distinguished by a cross with the initials "NN."
Kanlı belgeler Duc de Dantzig ve ustası François Aregnaudeau'yu işaret etmektedir.Bloody papers identified Duc de Dantzig and her master, François Aregnaudeau.
Euxeinos Leschi Pontion işaretine boyanmış Pontus kartalı ve kemençe (Pontian Korfu Kulübü)Pontic eagle and lyra painted on the sign of the Euxeinos Leschi Pontion (Pontian Club of Corfu)
1970'lerden beri komplo teorilerinde işaretsiz siyah helikopterler tarif edilmektedir.Unmarked black helicopters have been described in conspiracy theories since the 1970s
Kronometre ayrıca net ve ayrık zamanı (tur) işaretleyebilir.The stopwatch also has the feature to mark net and split time (lap).
Brüksel'de hem Fransızca hem de Felemenkçe yazılmış bir trafik işaretiA traffic sign worded in both French and Dutch (as from top to bottom) in Brussels
Bu isimlerden biri tercih edilen isim olarak işaretlenir.Among these names, one is flagged as the preferred name.
20 Temmuz 2022 itibarıyla üyeler 1 milyardan fazla filmi izlendi olarak işaretledi. [1]As of 20 July 2022[update], members have marked over 1 billion films as watched.[10]
Bu depolama alanları kapatılır ve sorumlu yöneticinin mührü ile işaretlenirdi.These storage spaces were closed and marked with the seal of the administrator in charge.
Aynı prensibi takiben, fonetik işaretler yaratıldı (fonogramlar, bir işaret = bir ses).Following the same principle, phonetic signs were created (phonograms, one sign = one sound).
Uruk dönemi, Yakın Doğu'da devletlerin varlığına dair en erken işaretleri vermektedir.The Uruk period provides the earliest signs of the existence of states in the Near East.
Bu, Slovenya'daki Paleolitik araştırmanın başlangıcını işaret ediyor.This marks the beginning of Paleolithic research in Slovenia.
Yenilgileri, büyük savaşın sonunu işaret ediyordu.Their defeat marked the end of major fighting.
Holland amatör bir radyo operatörüydü ve DB4FA çağrı işaretine sahipti. [1]Holland was an amateur radio operator and held the call sign DB4FA.[3]
Bu tuzlalarda üretilen tuzlar, Avrupa'da koruma altına alınmıştır ve coğrafi işaretlidir.The salt produced in the salterns are a protected geographical indication in Europe.
Çalışma, demografik çalışmaların başlangıcını işaret etmektedir. [1]The work marks the beginning of demographic studies.[12]
Jacques Balmat, Mont Blanc'ı işaret ediyor.Jacques Balmat is pointing at Mont Blanc.
Kod, fikirleri ifade etmek ve mesajları yorumlamak için kullanılan bir işaret sistemidir.A code is a sign system used to express ideas and interpret messages.
Kod, bir dil gibi mesajı ifade etmek için kullanılan işaret sistemidir.The code is the sign system used to express the message, like a language.
Funafuti'nin güney ve doğu bölümleri arasındaki sınırı işaret ediyor.It marks the border between Funafuti's southern and eastern sections.
Bu nesnenin spektrumu, karbonlu bir bileşimi işaret eden, bir C-tipi asteroid ile eşleşiyor.The spectrum of this object matches a C-type asteroid, suggesting a carbonaceous composition.
Spektrumundan dolayı, S-tipi bir asteroit olarak sınıflandırılır, taşlı bir bileşime işaret eder.From its spectrum this is classified as an S-type asteroid,[6] indicating a stony composition.
Bu iki levha, hendekle işaretlenmiş yakınsak bir sınır boyunca buluşuyor.These two plates meet along a convergent boundary, marked by the trench.
Bu işaret Virchow nodu ve aynı zamanda Troisier işareti olarak bilinir hale geldi.[1][2]This sign has become known as Virchow's node and simultaneously Troisier's sign.[53][54]
624 Hektor (işaretlenmiş nokta), parlaklık açısından cüce gezegen Pluto'ya benzer.Trojan 624 Hektor (indicated) is similar in brightness to dwarf planet Pluto.
Bu tür tahminler tilde işareti "~" kullanılarak yaklaşık olarak belirtilebilir.Such estimates can be indicated as approximate by use of a tilde "~".
Manfredo'nun ordusunun yok edilmesi, İtalya'daki Hohenstaufen yönetiminin çöküşüne işaret ediyordu.The destruction of Manfred's army marked the collapse of Hohenstaufen rule in Italy.
19. yüzyılın başlarında biyologlar hücrenin merkezi önemine işaret ettiler.In the early 19th century, biologists pointed to the central importance of the cell.
Bir varsayım, simya ve kimya teknolojisine olan ilgisine işaret ediyor.One clue points to his interest in alchemy and chemical technology.
Augustinus'un yorumbiliminde işaretler önemli bir role sahiptir.In Augustine’s hermeneutics, signs have an important role.
Tanrı, işaretler aracılığıyla inananla iletişim kurabilirdi.God can communicate with the believer through the signs of the Scriptures.
Dahili referanslar, 10. yüzyılın sonlarına ait bir kökene işaret edebilir.Internal references may indicate a late 10th-century origin.
Stratum spinosum, merkezin biraz aşağısında işaretlenmiştir.Stratum spinosum labeled slightly below center.
Onların psikolojik hareketlerini izleyen İskender, önceden ayarlanmış son işaretini verdi.Alexander, watching their psychological movement, gave his final prearranged signal.
Doğru cevabı işaretleyiniz.Kreuzen Sie die richtige Antwort an.
Bu işaret "Hayvanları beslemeyin." diyor.Dieses Schild bedeutet „Tiere nicht füttern!“.
Türk dilinde noktalama işaretlerinin büyük bir önemi var.In der türkischen Sprache haben die Satzzeichen eine große Bedeutung.
Zaman ilerledikçe doğru yolda olduğumun işaretleri belirdi.Nun aber weiß ich, daß ich den rechten Weg gegangen bin.
Hedefi işaretlemek: Saldırı zamanı -10 : kör işaretleme.Zielmarkierung: Angriffszeit −10 : Blindmarkierung.
Ayrıca komedya ortak problemlerin yalnızca birlikte çözülebildiğine de işaret etmektedir.Außerdem zeigt die Komödie, dass gemeinsame Probleme nur gemeinsam gelöst werden können.
Faraday yasasındaki - işaretinin kaynağı da budur.In: Pharaos Staat.
Escudo'nun işareti dolar işaretine çok benzemektedir.Das Zeichen für Milreis ist dem Dollarzeichen sehr ähnlich.
Başlarda Kızıl ordu, rütbe ve işaret sistemi olmayan bir gönüllü ordusuydu.Die Armee war anfänglich eine Freiwilligenarmee ohne Dienstgrade und ohne Rangabzeichen.
Pater Chrestien Leclerc, 1657’de 5000’den fazla işaretle hiyeroglif türde bir yazı geliştirdi.So entwickelte Pater Chrestien Leclerc 1657 eine Hieroglyphenschrift mit mehr als 5.000 Zeichen.
Bu akıllarda bir soru işareti bırakmıştır.Darum hinterließen sie eine Spur.
Bazen yanlış bir işaret ile rahatsız edici bir iletişimin temeli oluşur.Oft ist mit einem falschen Signal schon die Grundlage für eine gestörte Kommunikation gesetzt.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Obzwar es nicht mehr gezeigt werde, liege auf der Hand, welches Ende die Geschichte nehme.
Yoldaki İşaretler.Zeichen am Weg.