işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Babinski işareti ile karşılaştırılmasıComparisons to Babinski sign
Singapur'daki tüm yön işaretleri İngilizce yazılır.All directional signs in Singapore are written in English.
Tahrangeles'te Farsça ( Farsça ) işaretlersigns in Farsi (Persian language) in Tehrangeles
Optik tasarım için eğrilik yarıçapının işaret değişimiRadius of curvature sign convention for optical design
Eğrilik yarıçapı optik tasarımda özel bir anlam ve işaret kuralına sahiptir.Radius of curvature (ROC) has specific meaning and sign convention in optical design.
Aklımda soru işareti yok." ifadesinde bulunmuştur.[4]There's no question in my mind."[45]
Kızılgaha işaretçi kulesi Bağışçılar, Kızılkaya Mağarası 14, Kuçar Bağışçılar, Kızılkaya, mağara 30.Kizilgaha beacon tower Donors, Kizilgaha cave 14, Kucha Donors, Kizilgaha, cave 30.
Her mezar, tabutun üst ucuna yakın dikey bir kavak direği ile işaretlenmiştir.Each tomb is marked by a vertical poplar post near the upper end of the coffin.
İşaret etme görevi.Point to tasks.
Bu görevler esnasında hasta bir ya da birden fazla nesneyi işaret etmeye yönlendirilir.During these tasks the patient is directed to point to an object or multiple objects.
Zor: “Kitabı işaret edin daha sonra da kulağınıza dokunduktan sonra duvarı işaret edin.Complex: "Point to the book and then to the ceiling after touching your ear."
Bu alan ABD Sayım Bürosu tarafından kırsal olarak işaretlenmiştir. KaynakçaThis area is flagged as rural by the U.S. Census Bureau.
17 Eylül 1787, nihai belgenin imzalanmasına işaret etti.September 17, 1787 marked the signing of the final document.
Lincoln'ün yürüyüşü, büyük ölçekli örgütlü direnişin sonunu işaret ediyordu.Lincoln's march marked the end of large-scale organized resistance.
Yüzey işaretleri şunları içerir: glikoprotein CD31 ve glikoprotein podoplanin GP38.The surface markers include: glycoprotein CD31 and glycoprotein podoplanin GP38.
Vera de Bidasoa ve Biriatou arasında bir sınır işaretiA border marker between Vera de Bidasoa and Biriatou
Suor Uyata Sıradağları ve Kisilyah-Tas Dağı'nın harita bölümü (okla işaretli)Map section of Suor Uyata Range and Mount Kisilyakh-Tas (arrow)
Sağ alttaki işaretler, bağımsızlık için oy veren 12 koloniyi gösterir.The marks at the bottom right indicate the 12 colonies that voted for independence.
Coğrafi işaretlerAppellations
Başlangıçta, askeri komiteyi yok edecek kavgalara dair hiçbir işaret yoktu.At the beginning, there were no signs of the quarrels that would destroy the military committee.
Yumuşatma işaretiCaron
İsa çarmıha gerilmeye gönderildiğinde Pilatus, çarmıhta İsa'nın üzerine asılacak işareti yazdı.When Jesus was sent to be crucified, Pilate wrote the sign to be hung above Jesus on the cross.
Zeus işaret olarak bir kartal gönderir.Zeus sent an eagle (aetos – αετός) as a sign.
Texas Capitol'deki yasalara karşı düzenlenen bir mitingde Şeytani temalı bir işaretA Satanic themed sign at a rally against the law at the Texas Capitol
Bu bir işaret olarak, konunun artık Avrupa siyasi gündeminin bir parçası olduğunu gösterdi.As a gesture, this showed that issue was now part of the European political agenda.[citation needed]
Üstüne işaretlemek için başka bir parça yerleştirilir.Another piece is placed on top of it to mark it.
Katliamlar kırmızı kafataslarıyla işaretlenmiştir.Massacres marked with red skulls.
Aynanın işaret yönü, yüzeyine diktir.The pointing direction of the mirror is perpendicular to its surface.
Diğer bir sınırlama, zenit işaretlemede gimbal kilit sorunudur.Another limitation is the problem of gimbal lock at zenith pointing.
Aerodinamik türbülansa bağlı olarak açık artırma, işaretleme stabilitesini daha da düşürür.Buffeting due to aerodynamic turbulence further degrades the pointing stability.
Bazıları da İsrail silahlı kuvvetlerinin işaretlerini taşıyor.Several also bear Israeli armed forces markings.
Demir Çağı'ndan Roma dönemlerine kadar uzanan, insan ziyaretini işaret eden kalıntılar bulunmuştur.Artefacts from human visitation have been found, dating from the Iron Age to Roman eras.
Yaygın olarak "Görev Kontrolü" ve "Houston" telsiz çağrı işaretleriyle bilinir.It is popularly known by its radio call signs "Mission Control" and "Houston".
Bu yöntem, kana işaretli bir Japonca klavyenin kullanılmasını gerektirmez.This method does not require the use of a Japanese keyboard with kana markings.
Üslup olarak yüksek sesle, canlı ve iyimser olmakla işaretlendiği söylenir.Stylistically, it is said to be marked by being loud, lively, and upbeat.
Bu refleksin olmaması veya azalması Westphal'in işareti olarak bilinir.The absence or decrease of this reflex is problematic, and known as Westphal's sign.
NX Bit: Tüm kullanıcı verileri, çalıştırılamaz olarak işaretli özel bellek bölgelerinde saklanır.NX bit – all user data is stored in a special memory sections that are marked as non-executable.
Bu işaretçinin gösterdiği adresleri etkili bir şekilde kısıtlar.[…]This effectively restricts the addresses to which the pointer can refer.[11]
İşaret, "Cité Soleil'in Aktivist Kadınları Örgütü" anlamına geliyor.The sign translates, "Organization of Activist Women of Cité Soleil".
Bununla birlikte, bugün medeni ve ortak hukukun birleştiğine dair işaretler bulunmaktadır.However, today there are signs that civil and common law are converging.
Hemen sonra tanrılar Odysseus'un adamlarına işaretler ve mucizeler gösterir.Soon the gods show signs and wonders to the Odysseus' men.
Belfast, Kuzey İrlanda'da bir uyarı işaretiA warning sign in Belfast, Northern Ireland
Victoria, Avustralya'da halka açık bir yerde alkol içilmesini yasaklayan bir işaret tabelasıA sign prohibiting the drinking of alcohol in a public place in Victoria, Australia
Ayrıca, filmin sonuna doğru, "reel 7"yi gösteren bir işaret belirir.As well, near the end of the film, a sign pops up indicating "reel 7".
Seçmen bir kişiyi (ve sadece bir ) işaretlemelidir.The voter must mark one (and only one).
Eşit olmayan pupil boyutu potansiyel olarak ciddi bir beyin hasarının bir işaretidir.[1]Unequal pupil size is potentially a sign of a serious brain injury.[1]
Kazananlar ilk olarak listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve bir hançer sembolü ile işaretlenir (Winners are listed first, highlighted in boldface, and marked with a dagger symbol ().[2]
Sadece h {\displaystyle h} 'ın tek güçlerinin işaretinin değiştiğine dikkat edin.Note that only the odd powers of h {\displaystyle h} experienced a sign change.
Albüm ayrıca Nico'nun görünüşünde ve imajında köklü bir değişikliğe de işaret etti.The album also marked a radical change in Nico's appearance and image.
Kemer, Hristiyan dünyasında bir iffet işaretiydi.The belt was a sign of chastity in the Christian world.
"Judd Apatow, Netflix ile Yeni Komedi Ayarlıyor, İlk Uzun Metraj Filmini Yayıncı İle İşaretliyor"."Judd Apatow Sets Next Comedy With Netflix, Marking His First Feature Film With The Streamer".
Büyük ölçüde sağlam yüz kemikleri, "sağlam özelliklere" sahip bir kadını işaret etmektedir.The largely intact facial bones indicate a woman with "rugged traits".
Bir ırkın değil, bir cinsiyetin tahakkümü olan bir tür apartheid'ın işaretidir." [1]It is the mark of a kind of apartheid, not the domination of a race but of a sex."[48]
Bilişsel yüke işaret eden göz hareketleri ve gözbebeği tepkileri incelenirken şunlara bakılır:Established eye movement and pupillary response indicators of cognitive load are:[24]
Birçok durumda, hayvan kalıntıları hem dekoratif hem de işlevsel amaçlara işaret etmektedir.In many instances, animal remains indicate both decorative and utilitarian purposes.
Bu vakayinamede, anlattığı olayların birçoğunu yaşadığına dair işaretler vardır.From this chronicle, there are indications that he lived through many of the events he relates.
Uzatmayı veya ünlüleri belirtmek için sesli harf işaretleri de yoktu.Vowelling marks (tashkil) to indicate prolongation or vowels were absent as well.
Maç aynı zamanda 1872'de oynanan ilk FA Cup Finalinin 150. yıl dönümüne işaret ediyor.In the UK, live radio coverage will be provided by BBC Radio 5 Live and talkSPORT.
Birincisi ve ikincisi, şehir kapılarının açılıp kapanmasını işaret ediyordu.The former and the latter marked the opening and closing of the city gates.
Bu onun büyük bir siyasi ve askeri lider olarak ününü işaret ediyordu.This marked his reputation as a great political and military leader.