işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onun burnunu işaretliyeceğiz.We shall brand him on the muzzle.
Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlar). O, zalimlerden uzak değildir.That are marked, in the custody your Lord; and those stones are not at all far from the unjust!
(O taşlar:) Rabbin katında işaretlenerek (yağdırılmıştır). Onlar zalimlerden uzak değildir.That are marked, in the custody your Lord; and those stones are not at all far from the unjust!
Çiftlik hayvanlarını yiyiniz, otlatınız. Zeka sahipleri için bunda işaretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Göğü korunmuş bir tavan yaptık. Buna rağmen onlar ondaki işaretlere ilgisiz durmaktadırlar.And We have made the sky a roof, protected; and they turn away from its signs.
İnsanlar aceleci olarak yaratılmıştır. Size ayetlerimi (işaretlerimi) göstereceğim; acele etmeyin.Man has been created hasty; very soon I shall show you My signs, do not be impatient.
Bunda dersler ve işaretler vardır. İşitmezler mi?Indeed in this are signs; so do they not heed?
Size işaretlerini gösterir. ALLAH'ın hangi işaretini inkar ediyorsunuz?And He shows you His signs; so which sign of Allah will you deny?
"Sana alamet, işaretleşme dışında, insanlarla üç gün konuşmamandır.'Thy sign,' God said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days.
Allah da, insanlarla işaretleşmen ayrı, tam üç gün, konuşmaman onlarla, delildir sana.'Thy sign,' God said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days.
Allah buyurdu: "Sana belirti şudur: "İnsanlarla üç gün, işaretleşme dışında konuşmayacaksın.'Thy sign,' God said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days.
Allah buyurdu ki: Senin için alamet, insanlara, üç gün, işaretten başka söz söylememendir.'Thy sign,' God said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days.
Allah da buyurdu ki: "Senin için alâmet, insanlara üç gün, işaretten başka söz söyleyememendir.'Thy sign,' God said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days.
"Alametin, üç gün işaretle anlaşmanın dışında halk ile konuşmamandır.'Thy sign,' God said, 'is that thou shalt not speak, save by tokens, to men for three days.
Ne var ki insanların çoğunluğu işaretlerimizden habersizdirler."Surely many men are heedless of Our signs.'
Kadın onu çok arzulamıştı, Rabbinin işaretini görmeseydi o da onu çok arzulamıştı.For she desired him; and he would have taken her, but that he saw the proof of his Lord.
Nitekim ona ruhumuzdan üflemiştik. Onu ve oğlunu tüm dünyaya bir işaret yaptık.Then We breathed into her of Our spirit, and made her and her son a sign unto the worlds.
(Yol bulmak için yararlanılacak) işaretler de (yarattı).And landmarks.
Allah kendi katından bir güven işareti olarak sizi hafif bir uykuya daldırmıştı.He made drowsiness overcome you, as a security from Him.
Ve nice işaretler!And landmarks.
Yol bulmada yararlanacağınız daha birçok alâmetler, işaretler koydu.And landmarks.
Şu ALLAH'ın devesi sizin için bir işaret olacaktır.This she-camel of God is a sign for you.
Ve göze çarpan işaretler...And landmarks.
Bunda işaretler ve dersler vardır.Surely in that are signs.
"Rabbimizin işaretleri bize geldiğinde ona inandık diye bizden öc alıyorsun.Will you punish us just because we believed in the signs of our Lord when they came to us? Our Lord!
Onu halk için bir işaret ve bizden bir rahmet kılacağız.And We shall make him a sign to mankind and a mercy from Us.
Bunda bir işaret vardır.In this there is, certainly, evidence (of the Truth).
Günlüklerden hatların işaretlenmesi.Marking of lines in logs.
Bir kısmı gönderilmiş dosyaları işaretleMark partially uploaded files
İşaretleme KutularıCheck Boxes
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakIf checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Bu seçenek işaretlendiğinde yeni yüklenmiş görüntüler azalan sıralamada olacaktır.If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending order.
Dosya boyutunun küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the file size below the image thumbnail.
Kamera oluşturma tarihini küçük resimlerin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail.
Dosya düzenleme tarihini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the file modification date below the image thumbnail.
digiKam başlıklarını küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail.
digiKam etiketlerini küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail.
digiKam beğenisinin küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail.
İşaretli: Renk Yönetimi etkin İşaretli değil: Renk Yönetimi etkin değilChecked: Color Management is enabled Unchecked: Color Management is disabled
Kameranız bilgisayarınıza USB kablosu ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Kameranız bilgisayarınıza seri kablo ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
İşaretlendiyse, görünümler eş zamanlı olacaktır.If checked, views will be synchronized
Not: (*) ile işaretlenmişEXIF metin etiketleri yalnızca basılabilir ASCII karakterlerini destekler.Note: EXIF text tags marked by (*) only support printable ASCII characters.
Bu seçeneği işaretlerseniz küçük resim görünümünde, küçük resimler için temel isim görünecektirChecking this option will show the base name for the file under thumbnails in the thumbnail view.
Bu seçeneği işaretlerseniz küçük resim görünümünde, küçük resimler için Kategoriler görünecektirChecking this option will show the Categories for the file under thumbnails in the thumbnail view
İşaretleri KaldırRemove Tokens
Görünümü İşaretlilerle SınırlandırLimit View to Marked
Çalma Sonlanma İşaretçileriPlayback Ended Markers
Parça penceresinde ilerleme çubuğunun solunda kalan zamanı görmek istiyorsanız işaretleyin.Set this to display a second time label to the left of the seek slider in the player window.
Parça penceresinde, geçen zaman yerine kalan zamanı görmek istiyorsanız işaretleyin.Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window.
Bilgilendirme Ekranı' nda özel renkler kullanabilmek için işaretleyiniz.Check to enable custom colors for the On-Screen-Display.
Amarok açılırken çıkan açılış ekranının olmasını istiyorsanız, işaretleyin.Check to enable the splashscreen during Amarok startup.
Amarok sistem paneli simgesinin olmasını istiyorsanız işaretleyin.Check to enable the Amarok system tray icon.
Tanımlanmış filtre koşulunu kaldırmak için bu kutuyu işaretleyinCheck this box to negate the defined filter condition
Bunu işaretlediğinizde, Amarok güncellemeleri kontrol etmek için podcastları otomatik olarak tararWhen checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates
Bunu işaretlediğinizde, Amarok eski podcast listelerini silerIf checked, Amarok will throw away old podcast episodes
Konum İşaretleyici EkleAdd Position Marker
Parça listesindeki parçalar rastgele çalınmasını istiyorsanız işaretleyin.& Albums
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has finished.
İşaretlenmiş doğrusalSigned Linear