işaret ile cümle
işaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Ek getir" demek için her iki elin işaret parmağını birbirine kanca şeklinde tutmak gerekmektedir.In each hand we have a marker per each “operative” finger.
Yakınlık ve güzelliğe de işaret eder.They also place great emphasis on beauty and charm.
Kurukafa işaretinin her dişinede bir şarjör mermi yerleştimişti.There is a gold Puma logo on each shoulder.
İşaret ettiği yerde Solo Goya (Sadece Goya) yazmaktadır.In the painting, she is pointing to the ground, where the words "solo Goya" are lightly engraved.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Who is the mastermind, and what will the end be?
Kavramlar işaretlerle ifade edilir.Trails are marked with symbols.
Bu olay onaltıncı Mnet Asya Müzik Ödülleri işaretlenmiş.This event marked the seventeenth Mnet Asian Music Awards.
Bu Malpigi tabakasının (stratum bazale ve stratum spinozum) kalınlaşmasına işaret eder.It implies increased thickness of the Malpighian layer (stratum basale and stratum spinosum).
Arayüz performans ve kalitesi bir soru işaretidir.Visibility and accurate representation matter.
Nörosifiliz, merkezi sinir sistemini içeren bir enfeksiyona işaret eder.Neurosyphilis refers to an infection involving the central nervous system.
Daha sonra bu toplumların yerlerini harita üzerinde işaretledi.It landed them in third place on the chart.
Renkli elektrik mavisi astrolojik işaret olan Kova burcu ile ilişkilidir.The color electric blue is associated with the astrological sign of Aquarius.
Eserin "Z", "N", "R" ve "S" olarak işaretlenmiş 4 el yazması bilinmektedir.Four manuscripts of the work are known, designated "Z", "N", "R" and "S".
Kesim ve tekrarlanabilir konumlandırma için indis işaretleri kontrol topuzunda kullanılabilir.For accurate and repeatable positioning, index marks may be used on control knobs.
Tonlar işaretlenmezdi.Tones were not indicated.
Tarihsel veriler Çingenelerin Dünyaya Mısırdan yayıldığını işaret etmektedir.Records from the south coast suggest that immigration from the continent does occur.
Karısı Blanche'in isteği üzerine Putney Vale Mezarlığında işaretsiz bir mezara gömülmüştür.Sandow was buried in an unmarked grave in Putney Vale Cemetery at the request of his wife, Blanche.
Oyunda üst tarafta yıldız işareti ne kadar doluysa, polis sizi o kadar arıyor demektir.The more stars the player has, the more police they have to take out for each level.
Gibson, Peter'ın işaret ettiği yere doğru ilerler ve aşağı düşer.Gibson follows Peter's direction and falls off the edge as Peter pulls Lois to safety.
Ayrıca sokakta bir hareket olduğuna dair hiçbir işaret yoktur.There is no longer any sign that there was a community there.
Erişkinlerde, sağrıda beyaz bir “V” işareti vardır.The breast is finely streaked and there is a white "V" on its back.
Sesli harfler, altına ya da yanına konulan işaretler ile gösterilir.They are written above, below, or beside the note to which they are attached.
Rütbe işaretlerinde değişiklikler yapıldı.Changes in marking standards are being made concurrently.
Öyle ki Maraton Muharebesi esasen Atina'nın altın çağının başlangıcını işaret etmektedir.The incident is seen as marking the end of the Golden age of alpinism.
Patolojide özellikle, derinin dermis katmanına hasar veren keskin yaralanmayı işaret eder.In pathology, it specifically refers to a sharp injury which damages the dermis of the skin.
Bazıları bu olayı Peckinpah'ın düşüşünün başlangıcı olarak işaret etmektedir.Many viewed this time as the beginning of Ciro's downfall.
Eksi işareti daha çok çıkarmayı ifade eder.The outer margin less oblique.
Ve işareti (ve imi veya ampersant) "ve" bağlacını temsil eden bir logogramdır.This to him was a sign of "peace and reconciliation.
Bu işaret Gottfried Wilhelm Leibniz tarafından tanımlanmıştır.The centre is named after Gottfried Wilhelm Leibniz.
Ölümü tanrının bir işareti olarak algılanmıştı.The animal was then mummified as a sign of respect to the god.
Ve araba kullandığınızda, işaretler çok önemlidir.And when you drive, these signs are very important.
Çok basit bir işaret, şöyle diyor, "Yol" ve "Yakındaki yol".It's a very simple sign, it says, "road" and "road approaching."
Genellikle hızlı kullanırım, tamam mı, ve sonra şu işareti gördüm.So I'm mostly driving along, okay, and then I saw this sign.
Eğer seni ilgilendiren şeylere karışırsan anla ki bu bir işarettirAnd, you are welcome. The job is big. So many things to do.
Önce eksi işaretleri yokmuş gibi düşünüyoruz. -First you just look at each of the numbers as if there was no negative sign.
Farklı işaret negatif demek.So different signs mean negative.
İşaretler farklı diye düşünebilirsiniz, ama 0 ne pozitiftir, ne de negatif. -Well, you might say that the signs are different, but 0 is actually neither positive nor negative.
İşaretleri farklı, artı 9, eksi 3.And they have different signs, positive 9, negative 3.
Farklı işaretler negatif demektir.So different signs means a negative.
Yine 16 bölü 8 eşittir 2, ama işaretler farklı. -Well, once again, 16 divided by 8 is 2, but the signs are different.
Farklı işaretler negatif suç verir, unutmayın.Remember, different signs will get you a negative result.
4 bölü 1 eşittir 4, ama işaretler farklı.Well, 4 divided by 1 is 4, but the signs are different.
Mesela kırmızı genellikle dur işaretleri üzerinde bulunan bir peyzaj rengi.Red is a color in the landscape that is often on stop signs.
Üstteki okun işaret ettiği rengi ne olarak görüyorsunuz?What color is the top arrow pointing to? Audience:
Eğer organ bağışı kampanyasına katılmak istiyorsanız aşağıdaki kutuyu işaretleyin."Check the box below if you want to participate in the organ donor program."
İnsanlar işaretlemiyor.People don't check, and they don't join.
Bu formlarda, eğer katılmak istemiyorsanız işaretleyiniz diyor.It says, "Check the box below if you don't want to participate ..."
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way.
Şimdi, sonraki işlevi ben gibi Sil'i seçin veya kopya tüm işaretli dosyaları ne olacakNow, the next function I select like Delete or Copy will happen to all the marked files
Ben programa kopyalamak istediğiniz aygıtı işaretlemekI highlight the device I want to copy the program to
Daha önce kullandığım işaretçiye benzer bir şekilde bunu sistemde bir girdi olarak kullanabiliriz.Similar to the pointer that I used earlier, we can use this as inputs to the system.
Amerika'yı suçlar bir şekilde işaret etmiyorum.I'm not pointing the finger at America in a blaming way.
Bunun bir işareti olabilir.It can be an indication.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.I think the most promising way is to go for biomarkers.
Dünya'nin tayfına bakarsanız, bu çok açık bir işaret.You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.
İşte bu bir bağ işaretidir.That's considered a tie-sign.
Ve bu, bağ işaretine ait uç bir örnek.And that's an extreme case of a tie-sign.
Ancak Goffman'a göre, bağ işaretleri kafa karıştırıcı olabilir.But according to Goffman, many times tie-signs are ambiguous.
Çünkü bir çok insan bu bağ işaretlerini saklamaya çalışır.Because a lot of what we do in life, people in situations try to cover up their tie-signs.
Ancak bu böyle değildir. Goffman, bağ işaretlerinin tutarsız olduğunu savunmaktadır.In fact, what Goffman argued was that many tie-signs are ambiguous.