Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.E esta a apontar para longe do ecrã em vez de apontar para este.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Elle voit de là, au lieu de regarder vers l'écran. Elle voit de là, au lieu de regarder vers l'écran.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Está apuntando en dirección contraria a la pantalla, en lugar de apuntar hacia ella.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Es zeigt also vom Bildschirm weg, anstatt darauf.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Jadi ini mengarah menjauhi layar, dan bukan mengarah ke layar.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Je namierený smerom od obrazovky, namiesto toho aby smeroval na ňu.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.화면을 가리키고 있다기보다는, 화면 너머를 가리키고 있죠.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Namesto, da bi ga usmeril proti zaslonu, je v bistvu obrnjen stran.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Quindi punta dal display in fuori, piuttosto che verso il display.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Tak, že míří pryč od displeje, raději než k displeji.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Tehát inkább a képernyő felől néz, mintsem a képernyő felé.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Và để nó hướng ra phía trước màn hình, thay vì hướng về phía màn hình.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Δείχνει μακριά από την οθόνη, αντί να δείχνει προς την οθόνη.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Так что он, скорее указывает от экрана, нежели чем в него.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Так що він, швидше, показує від екрану, ніж на нього.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.Той сочи по-скоро в обратна посока на екрана, отколкото да сочи към екрана.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.כך שהוא יצביע לכיוון ההפוך מהמסך, במקום שיצביע לכיוון המסך.
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة
Ekrana işaret etmek yerine ekrandan uzağa işaret ediyor.画面からこちらに向けるようにします こうすると何が面白いかというと
Eldeki veriler esrar kullanımında çeşitli alışkanlıklar bulunduğuna işaret etmektedir.Datele disponibile indică o varietate de tipare ale consumului de canabis.
Eldeki veriler esrar kullanımında çeşitli alışkanlıklar bulunduğuna işaret etmektedir.De foreliggende data peger på forskellige mønstre for cannabisbrug.
Eldeki veriler esrar kullanımında çeşitli alışkanlıklar bulunduğuna işaret etmektedir.Die verfügbaren Daten belegen die unterschiedlichsten Muster des Cannabiskonsums.
Eldeki veriler esrar kullanımında çeşitli alışkanlıklar bulunduğuna işaret etmektedir.Dostupné údaje poukazujú na rozličné formy užívania kanabisu.
Eldeki veriler esrar kullanımında çeşitli alışkanlıklar bulunduğuna işaret etmektedir.I dati disponibili riflettono l’esistenza di una certa varietà di modelli di consumo di cannabis.
Eldeki veriler esrar kullanımında çeşitli alışkanlıklar bulunduğuna işaret etmektedir.Los datos disponibles indican distintas pautas de consumo de cannabis.
Eldeki veriler esrar kullanımında çeşitli alışkanlıklar bulunduğuna işaret etmektedir.Saatavilla olevien tietojen perusteella kannabiksen käytössä on vaihtelua.
İkame tedavisine bağlı ölümler dengelenme ya da düşüşe işaret etmektedir.Államokban 1999 óta a metadonnal összefüggő halálesetek számának jelentős növekedését tapasztalták.
İkame tedavisine bağlı ölümler dengelenme ya da düşüşe işaret etmektedir.Decese legate de tratamentul de substituţie nefiind legate de cocaină.
İkame tedavisine bağlı ölümler dengelenme ya da düşüşe işaret etmektedir.Décès liés au traitement de substitution million de 15-64 ans (en moyenne 21 décès par million).
İkame tedavisine bağlı ölümler dengelenme ya da düşüşe işaret etmektedir.Dødsfald i tilknytning til substitutionsbehandling
İkame tedavisine bağlı ölümler dengelenme ya da düşüşe işaret etmektedir.Hoofdstuk 7: Infectieziekten en sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik
İkame tedavisine bağlı ölümler dengelenme ya da düşüşe işaret etmektedir.Mortes relacionadas como tratamento de substituição em muitos países europeus.
İkame tedavisine bağlı ölümler dengelenme ya da düşüşe işaret etmektedir.Muertes relacionadas con tratamientos de sustitución países (143
İşaret etmek istediğim şey bu.C'est ce que je veux montrer.
İşaret etmek istediğim şey bu.Dàt is waar ik naar wil verwijzen.
İşaret etmek istediğim şey bu.Вот на что я хочу указать.
işaret etmektedir.on vakiintunut nykyiselleen eikä enää vähene.
işaret etmektedir.voor hun rekening nemen.
Krallık’ta ise kararlı bir duruma işaret etmektedir (113behandling kan ge en indikation på trender i den större gruppen av problematiska opiatmissbrukare.
Krallık’ta ise kararlı bir duruma işaret etmektedir (113Jonge injecterende drugsgebruikers
Krallık’ta ise kararlı bir duruma işaret etmektedir (113Tratamiento del consumo problemático de opiáceos
Mevcut veriler esrar kullanımında çeşitli alışkanlıklar bulunduğuna işaret etmektedir.Η καλλιέργεια κάνναβη1 στην Ευρώpiη είναι διαδεδο*ένη και ενδέχεται να αυξάνεται (Korf, 2008).
Mevcut veriler opioid göstergelerinde 2003’e kadar gözlenen düşme eğiliminin dengelendiğine işaret etmektedir.Ensisijaisesti opioidien käytön vuoksi hoitoon hakeutuvat ilmoittavat usein käyttävänsä myös muita huumeita.
Mevcut veriler opioid göstergelerinde 2003’e kadar gözlenen düşme eğiliminin dengelendiğine işaret etmektedir.Ezek a növekedések gyakran a korábbi években észlelt, határozott csökkenések után következtek be.
Ne var ki, 18 ülkeden elde edilen veriler, 2005 yılına oranla küçük bir düşüşe işaret etmektedir.De foreliggende data fra 18 lande tyder imidlertid på et lille fald sammenlignet med 2005.
Ne var ki, 18 ülkeden elde edilen veriler, 2005 yılına oranla küçük bir düşüşe işaret etmektedir.Dostupné údaje z 18 zemí však naznačují mírný pokles v porovnání s rokem 2005.
Ne var ki, 18 ülkeden elde edilen veriler, 2005 yılına oranla küçük bir düşüşe işaret etmektedir.Mindazonáltal a 18 országból rendelkezésre álló adatok 2005-höz képest enyhe csökkenésre utalnak.
Ne var ki, 18 ülkeden elde edilen veriler, 2005 yılına oranla küçük bir düşüşe işaret etmektedir.No entanto, os dados fornecidos por 18 países sugerem uma pequena diminuição em relação a 2005.
Ne var ki, 18 ülkeden elde edilen veriler, 2005 yılına oranla küçük bir düşüşe işaret etmektedir.Uit de beschikbare gegevens uit achttien landen blijkt echter een lichte daling ten opzichte van 2005.
Ne var ki, 18 ülkeden elde edilen veriler, 2005 yılına oranla küçük bir düşüşe işaret etmektedir.Vendar pa razpoložljivi podatki iz 18 držav kažejo na manjši porast v primerjavi z letom 2005.
Ne var ki, 18 ülkeden elde edilen veriler, 2005 yılına oranla küçük bir düşüşe işaret etmektedir.Yhtä kaikki 18 maasta saatavissa olevat tiedot viittaavat pieneen vähentymiseen vuoteen 2005 verrattuna.
Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.Az intravénás kábítószerhasználat előfordulása
Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.Behandeling van problematisch opioïdengebruik
Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.decessi indotti dagli stupefacenti tra il 2006 e il 2007 (116
Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.En ökning konstaterades också i Cypern.
Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.Iniekcje wśród osób zażywających
Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.Injectarea în rândul consumatorilor de opiacee
Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.In Zypern war hingegen eine zunehmende Tendenz zu beobachten.
Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.También se observó un aumento en Chipre.
Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.Zvýšenie bolo spozorované aj na Cypre.