Norveç’te kararlı bir duruma işaret etmektedir (da bir artış gözlenmiştir.Σύ*φωνα *ε τα piιο piρόσφατα στοιχεία, στη Ρωσία αναφέρθηκαν 78 κρούσ*ατα ανά εκατο**ύριο το 2006.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Chcę wskazać na coś - tutaj, po lewej.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Chci vám něco ukázat, tady nalevo.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Ich möchte auf etwas hier links aufmerksam machen.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Ik wil jullie wijzen op iets hier aan de linkerkant.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Je veux vous montrer quelque chose, là, à gauche.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.왼편을 보세요.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Quiero resaltar algo aquí a la izquierda.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Szeretnék valamire rámutatni itt a bal oldalon.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Tôi muốn nhấn mạnh ở một vật nào đó ở đây, ở bên trái.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Vorrei farvi notare una cosa qui a sinistra.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Vreau să vă arăt ceva aici în stânga.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Θέλω να σας δείξω κάτι εδώ στα αριστερά.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Искам да обърна внимание на нещо тук вляво.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Я хочу вказати на дещо ось тут, зліва.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.Я хочу показать кое-что вот тут, слева.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.אני רוצה להצביע על משהו כאן משמאל.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.اود الاشارة الى شئ هنا . على اليسار.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.この基板こそがこの技術を可能にする
Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.Całościowe dane szacunkowe dotyczące problemowego zażywania narkotyków ogólnie wskazują na stabilizację.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.Celkové odhady problémového užívania drog tiež vo všeobecnosti poukazujú na stabilnú situáciu.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.Celkové odhady problémového užívání drog také obecně poukazují na stabilní situaci.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.Den Berichten zufolge wird es jedoch in Tschechien ebenfalls in zunehmendem Maße konsumiert und injiziert.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.De samlede skøn over problematisk stofbrug peger også generelt på en stabil situation.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.Estim≤rile globale ale consumului problematic de droguri indic≤ ªi ele o situa†ie stabil≤.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.Globale schattingen van problematisch drugsgebruik wijzen in het algemeen ook op een stabiele situatie.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.Myös huumeiden ongelmakäyttöä koskevat kokonaisarviot viittaavat yleensä vakaaseen tilanteeseen.
Sorunlu uyuşturucu kullanımına ilişkin genel tahminler de genellikle kararlı bir duruma işaret etmektedir.Zmanjšanje gojenja je mogoče hitro doseči, enako hitro pa se lahko tudi poveča.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Amplitudinea diferenţelor dintre ţări indică un potenţial semnificativ de îmbunătăţire.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.De omvang van de verschillen tussen landen geeft aan dat er nog veel ruimte voor verbetering is.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.La magnitud de las diferencias entre los países apunta a que existe un importante margen de mejora.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.L'ampleur des différences entre les pays indique un potentiel significatif d'amélioration.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Maiden välisten erojen suuruus osoittaa sitä, että merkittäviä parantamismahdollisuuksia löytyy.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Omfattningen på skillnaderna mellan länder pekar på betydande potential för förbättring.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Správa poptávky po vodě je nezbytná pro využívání zdrojů vody v přirozených mezích jen asi 45 % úrovně EU-15.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Veľkosť rozdielov medzi krajinami ukazuje na značný potenciál pre zlepšenie.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Wielkość różnic między państwami wskazuje na znaczący potencjał poprawy.
Ülkeler arasındaki farkların boyutu, büyük bir gelişme potansiyeline işaret etmektedir.Οι εν λόγω αποκλίσεις μεταξύ των χωρών αποτελούν ένδειξη των σημαντικών δυνατοτήτων βελτίωσης.
Yani bu gibi benim başparmak aşağı işaret etmektedir.Así que mi pulgar apunta hacia abajo como esta.
Yani bu gibi benim başparmak aşağı işaret etmektedir.엄지는 아래쪽을 가리킵니다
Yani bu gibi benim başparmak aşağı işaret etmektedir.Więc wskazywał w dół.
Yani bu gibi benim başparmak aşağı işaret etmektedir.Така, палецът сочи надолу, ето така
Yani bu gibi benim başparmak aşağı işaret etmektedir.אז, האגודל שלי תצביע כלפי מטה.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.A localização aponta para uma pasta que contém Maildir' s em vez da própria Maildir.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.Der Pfad weist auf einen Ordner, der Maildirs enthält, anstatt selbst ein Maildir zu sein.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.Il percorso punta ad una cartella contenente delle Maildir invece che ad una maildir specifica.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.La ruta apunta a una carpeta que contiene Maildirs en lugar de a un Maildir en sí.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.L'emplacement pointe sur un dossier contenant des Maildirs au lieu d'un maildir lui-même.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.Pad wijst naar een map die Maildir's bevat in plaats van een maildir zelf.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.Punkty ścieżki do katalogu zawierającego katalogi Maildir zamiast do samego katalogu maildir.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.Sökvägen pekar på en katalog som innehåller maildir- kataloger istället för själva maildir- katalogen.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.Stien peger på en mappe der indeholder Maildirs i stedet for på et maildir i sig selv.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.Η διαδρομή οδηγεί σε έναν φάκελο που περιέχει πολλά Maildirs αντί για ένα μοναδικό maildir.
Yol bir maildir dizinini işaret etmek yerine içerisinde maildir dizinleri olan bir dizini işaret ediyor.Вказано шлях до теки, що містить декілька Maildir, а не сам maildir.