iğrenç ile cümle
iğrenç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hakikaten sen iğrenç bir şey yaptın!Indeed you have brought a thing Fariya (an unheard mighty thing).
Çünkü namaz kötü ve iğrenç şeylerden men'eder.The prayer prevents indecencies and evils.
Çünkü o iğrenç bir iştir; yol olarak da çok kötüdür.It is immoral, and an evil way.
Kim şeytanın adımlarını izlerse, şeytan ona iğrençlikleri ve kötülüğü emreder.Whoever follows Satan’s footsteps—he advocates obscenity and immorality.
Çünkü namaz, iğrenç ve kötü şeylerden vazgeçirir.The prayer prevents indecencies and evils.
Öyle kişilerdir ki onlar, günahın büyüklerinden ve iğrençliklerden çekinip kaçınırlar.Those who avoid major sins and indecencies, apart from [minor and occasional] lapses.
Çünkü namaz kötü ve iğrenç şeylerden men'eder. Elbette Allah'ı anmak, en büyük(ibadet)tir.Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.
Çünkü namaz, iğrenç ve kötü şeylerden vazgeçirir. ALLAH'ı (namaz yoluyla) anmak en önemlidir.Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.
Biz de o zalimlerin yaptıkları bozgunculuğa karşılık, üzerlerine gökten iğrenç bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Bu bir rehberdir. Rab'lerinin ayetlerini inkar edenler için iğrenç ve acı bir azap vardır.Such is Our guidance; those who reject their Lord's revelations shall suffer a woeful punishment.
Rina Dewan Facebook duvarında bu iğrenç saldırının arkasında ki nedeni paylaştı:Rina Dewan posted on her Facebook wall regarding the reason behind this heinous crime:
Rama ise anlaşmayı Arnavutluk'ta demokrasinin son 18 yılının en "iğrenç anlaşması" olarak niteledi.Rama called the agreement the most "disgusting deal" in the latest 18 years of democracy in Albania.
SETimes'a konuşan Gaco, "İğrenç. [Jolie] bu ülke hakkında hiçbir şey bilmiyor."It's disgusting. [Jolie] doesn't know a thing about this country.
O kadar iğrençlerdi ki, tabirlerin en sertini hak ediyorlar: o da soykırım," dedi.They were so heinous that they warrant the gravest of labels: genocide," he said.
Plöckl ayrıca şömineden çıkan dumanın iğrenç bir kokusu olduğunu fark etti.Plöckl also noticed that the smoke from the fireplace had a disgusting smell.
Tamamen korkunç ve iğrenç dedi."[2]It is totally terrible, and disgusting."[26]
Eski fahişe topluluğu gerçekten eteklerini kaldırdı ve koku oldukça iğrençti...The old whore society really lifted up her skirts and the stench was pretty foul....
Çok iğrenç bir kızdı. Kendisine "kötü melek" demesini önerdim.She was a very nasty girl and I suggested that she call herself Evil Angel.
Bu bitki bir mantar değildi, parazitik çiçekli bir bitki idi ve iğrenç kokusu vardı.This plant, which is a kind of parasitic flowering plant, not a fungus, has a repulsive smell.
O iğrenç gazeteciler!Those obnoxious journalists!
You Bet Your Sweet Ass We Are!" = "Eşcinsellerin iğrenç/isyan ettiklerini mi düşünüyorsunuz?You Bet Your Sweet Ass We Are!” („Glaubst du, die Homosexuellen rebellieren?
Bencil ve kalpsiz prens sanıyor beri hayır diyor o kadar iğrenç olduğunu.Arrogant und herzlos weist sie der Prinz ab, weil sie hässlich ist.
Elinde iğrenç şeylerle, fuhşunun çirkeflikleriyle dolu altın bir kâse vardı.Sie hielt einen goldenen Becher in der Hand, der mit dem abscheulichen Schmutz ihrer Hurerei gefüllt war.
"Hiçbir şey bir kahkahadan daha iğrenç değildir."Leises Lachen ist kein Gelächter.
Her zaman kendine has fakat iğrenç yemekler bulur.Sie nervt ihn unablässig, ihre Kochkünste sind miserabel.
Gerçekten iğrençsin!Tu es vraiment exécrable !
Uyuşturucu iğrenç bir şey.C'est une drogue monstrueuse.
Hayalet Üçlü : Casper'in 3 kötü, birbirinden iğrenç amcasıdır.Casper, un gentil fantôme, est le bouc-émissaire de ses trois oncles, les mauvais Teigneux, Bouffi et Crado.
Her zaman kendine has fakat iğrenç yemekler bulur.Il s'élève bien en liberté et trouve sa nourriture seul.
Anlatılanlara göre bu iğrenç koku, sarımsak, kükürt ve yanık plastik karışımı gibi kokmaktadır.Son odeur est encore décrite comme celle d'une eau vaseuse ou de plastique brûlé.
"Hiçbir şey bir kahkahadan daha iğrenç değildir."Mais son rire n'est pas méprisant.
Bu iğrençtir."C’est dégoûtant ! ».
Bu iğrenç okula veda edeceğim.Voy a despedirme de esta escuela apestosa.
Uyuşturucu iğrenç bir şey.La vida es algo odioso.
Matt Lucas - Gil, Annie'nin iğrenç İngiliz ev arkadaşı.Matt Lucas como Gil, el compañero británico de apartamento de Annie.
"Hiçbir şey bir kahkahadan daha iğrenç değildir."«Una broma sin ninguna gracia».
Bu sıvının cilt ile temasa etmesi, iğrenç kokunun haricinde herhangi bir zararı olmaz.No es consumida por el ganado, quizá por su desagradable olor.
İğrenç bir kardan adamın ayak izlerini Himalayalarda bulduklarını duydum.Ho sentito che sull'Himalaya hanno trovato le impronte di un abominevole uomo delle nevi.
Hiç böyle sapık, böyle iğrenç, bir inanç olur mu?..«Perché in ogni fede vi è qualcosa di scandaloso e di vergognoso?
Uyuşturucu iğrenç bir şey.Cliente: Per questo fa schifo.
Hidrosefali bu iğrenç ilişkinin sonucudur.Il legame a idrogeno è considerato l'estremo di questo genere di interazioni.
Birine hoş gelen diğerine iğrenç gelebilir.Il soggetto che ha voluto il male ad un altro può esserne così sconvolto.
Yakında bu dünya, tüm iğrenç şeyleri, günahları ve putperestliği ile birlikte ateş tarafından imha edilecek.Скоро этот мир, со всеми его мерзостями, грехами и идолопоклонничеством, будет уничтожен огнём.
Lily şehirde tek kişilik iğrenç bir daireye yerleşmiştir.Хэми остаётся одна в страшном доме.
"Hiçbir şey bir kahkahadan daha iğrenç değildir."Не было ни единого смешка».
Birine hoş gelen diğerine iğrenç gelebilir.Что для одного полезно, для другого может быть вредно.
Hayâsızca bana hakaret etti, sanki iğrenç bir şeymişim gibi gözünü dikip baktı.А он как вытаращит глаза, начал что-то лопотать, видно, что смутился жутко.
Bu iğrençtir."Это позор».
Atın dişleri "mezarsı ve iğrenç" sözleriyle tanımlanır.Зубы коня, изображённого на гобелене «мёртвые и омерзительные» (sepulchral and disgusting).
Uyuşturucu iğrenç bir şey.Тенденциозность отвратительна.
Uyuşturucu iğrenç bir şey.الأملج -- المخدرات عجب.
1996 yılında Senatör John McCain ilk UFC etkinliklerinin bir kasetini gördü ve iğrenç buldu.O senador John McCain (R-AZ) viu uma fita dos primeiros eventos do UFC e imediatamente achou-os repugnantes.
Konularında ayıp sayılan ifadeleri, cinselliği ve iğrençliği çok kullanmaktadır.Todos estão cansados de ver tanto sexo, violência.
İşe alınan bir diğer stajyer ise, Meg'e âşık olan Neil Goldman'dır ancak Meg onu iğrenç bulmaktadır.O outro estagiário é Neil Goldman, que é apaixonado por Meg, embora ela seja fria com ele.
Bu iğrençtir."É nojento."
Ama soylular bu durumu iğrenç olarak değerlendirdi.O sal é considerado repugnante para eles.
Hem "iğrenç" hem de "isyan etme" anlamına gelir, yani "Do You Think Homosexuals Are Revolting?Com um folheto anunciando: "Você Acha que os Homossexuais Estão se Revoltando?
‘Adımı taşıyan evi kirletmek üzere oraya iğrenç putlarını koydular.'Colocaram os seus ídolos repugnantes na casa que leva meu nome, para profaná-la.
Hidrosefali bu iğrenç ilişkinin sonucudur.A encefalopatia hepática é resultante desta hiperamonemia.
Anlatıcıya göre sandığın şekli tuhaftır ve etrafa iğrenç bir koku yaymaktadır.In het huis is het bijzonder bedompt en er hangt een merkwaardige geur.