iğrenç ile cümle
iğrenç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İğrenç küçük bir böcek gibi davranıyorsun...You're pretending that you're a small insect...
İğrenç kokan restoranda yemek kalitesini arttırmaya çalışmakla aynı şey.That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
İğrenç, utanmaz bir psikopat, anti-sosyal ve şizofren!A detestable and shameless psycho, anti-social and schizophrenic!
"Ben iğrenç, nefret düşündüm" Ama bunu kesinlikle üst ---- söyledi"I thought it hateful, abominable." "But you said it was absolutely top----"
İğrenç ve korkunçlar.They're repulsive and scary.
Kırık, dökük, iğrenç.Five kronor for the lot
Ayahuasca'nın iğrenç bir tadı vardır.The Ayahuasca brew has a foul taste.
Gerçekten, ama gerçekten iğrenç ve berbat kokar.Really, really hideous and a dreadful, dreadful smell.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Only a truly insane global state of consciousness could allow such an abomination to occur.
Ne düşündüğünüzü biliyorum. Diğer takımlar gerçekten iğrenç olmalı.I know what you're thinking: other juggling teams must really suck.
Iyy, iğrenç" diyordu. Yani bebeklerinin istediğinin tam aksini istiyor gibi yapıyordu.So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted.
Köpeğin iğrenç ve pis kokuyor!Your dog is eewie and it stinks!
Belki iğrenç bulunduğundan.Maybe it's the ick factor.
Biz insanlara, onların triptofan seviyelerini etkileyen bu iğrenç taddaki içeceği verdik.We gave people this horrible-tasting drink that affected their tryptophan levels.
İğrenç pislik!Ahhh!
Her zaman çok girişken ve iğrençsin,You're always so outgoing and obnoxious
Senin kızkardeşin, onun iğrenç cüce arkadaşıyla beraber olur.Your sister, carrying on with that repugnant troll friend of his.
İğrenç, değil mi, Provost?- Disgusting, isn't it, Provost?
Yani o igrenç çiftçiler, seneye ekeriz diye tohumlarını saklamasalar iyi ederler!So those naughty farmers better not save their seeds for next year's crop!
İğrenç kokuyor!It completely stinks!
Benim geldiğim yerde iğrenç olan şey bir öğüne 50 lira verilmesidirOver $50 for one meal is a nuisance in my home.
İğrenç bu ya.This is disgusting.
Bunlar sizin için iğrenç sayılacak. Etlerini yemeyecek, leşlerinden tiksineceksiniz.and you detest them. You shall not eat of their flesh, and you shall detest their carcasses.
Suda yaşayan bütün pulsuz ve yüzgeçsiz canlılar sizin için iğrenç sayılacak.Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.
‹‹ ‹Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir."'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.
Öbür dört ayaklı, kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrenç sayılır.But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.
‹‹ ‹Bütün küçük kara hayvanları iğrençtir. Yenmeyecektir."'Every creeping thing that creeps on the earth is an abomination. It shall not be eaten.
Kadınla yatar gibi bir erkekle yatma. Bu iğrençtir."'You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable.
Üçüncü gün yenirse iğrenç sayılır. Kabul olmayacaktır.If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;
‹‹İğrenç sayılan hiçbir şey yemeyeceksiniz.You shall not eat any abominable thing.
Yabancı ilahlarla Tanrıyı kıskandırıp İğrençlikleriyle Onu öfkelendirdiler.They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
Haksızlığı su gibi içen İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
Akılsızlığım yüzünden Yaralarım iğrenç, irinli.My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.
Doğru kişi yalandan nefret eder, Kötünün sözleriyse iğrençtir, yüzkarasıdır.A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.
Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir, Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
Güzel sözlerine kanma, Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.
Yasaya kulağını tıkayanın Duası da iğrençtir.He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
Siz de yaptıklarınız da hiçten betersiniz, Sizi yeğleyen iğrençtir.Behold, you are of nothing, and your work is of nothing. He who chooses you is an abomination.
Bana ait olan bu tapınağa iğrenç putlarını yerleştirerek onu kirlettiler.But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
Bana, ‹‹İçeri gir de burada yaptıkları kötü ve iğrenç şeyleri gör›› dedi.He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.
Bana yine, ‹‹Daha iğrenç şeyler yaptıklarını da göreceksin›› dedi.He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.
‹‹İnsanoğlu, Yeruşalime yaptığı iğrenç uygulamaları bildir.Son of man, cause Jerusalem to know her abominations;
Ahlaksızlığının ve yaptığın iğrençliklerin sonuçlarına katlanacaksın. RAB böyle diyor.You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
Çünkü bu, edepsizliktir, (Allah'ın) hışm(ı)dır ve iğrenç bir yoldur.What happened in the past is now past: It was lewd and abhorrent, and only the way of evil.
"Andolsun" dedi. "Rabbinizden üzerinize iğrenç bir azap ve gazab gerekli kılındı.He replied: "You have already been beset with punishment and the wrath of God.
O, akıl erdiremeyenlerin üzerine iğrenç bir pislik kılar.He puts doubt in (the minds of) those who do not think.
Öyleyse iğrenç bir pislik olan putlardan kaçının, yalan söz söylemekten de kaçının.Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk.
Rablerinin ayetlerini inkar edenler ise, onlar için, (en) iğrenç olanından acı bir azap vardır.Those who deny the revelations of their Lord will suffer a dreadful doom.
İlim sahibleri şöyle derler: "Doğrusu bugün inkarcılara rezillik ve iğrençlik vardır."Those endowed with knowledge will say: "Shame and evil surely are for unbelievers today."
Bu dünyada laneti ardlarına taktık; onlar kıyamet gününde de iğrenç kimselerden olacaklardır.A curse lies upon them in this world, and on the Day of Resurrection they will be despised.
De ki: "Allah, edepsizliği/iğrençliği emretmez.Say to them: "God never enjoins a conduct that is shameful.
Zinaya yaklaşmayın. Çünkü o iğrenç bir iştir; yol olarak da çok kötüdür.And do not go near fornication, as it is immoral and an evil way.
Dediler ki: Ey Meryem! Hakikaten sen iğrenç bir şey yaptın!They exclaimed: "O Mary, you have done a most astonishing thing!
Şüphe yok ki o, pek çirkindi, iğrenç idi, o ne fena bir âdetti.What happened in the past is now past: It was lewd and abhorrent, and only the way of evil.
Dedi ki, "Ben, bu davranışınızı iğrenç buluyorum."(Lot) said: "I am disgusted with your actions,"
Rab'lerinin ayetlerini inkar edenler için iğrenç ve acı bir azap vardır.Those who deny the revelations of their Lord will suffer a dreadful doom.
Toplumuna şöyle dedi: "Gözünüz göre göre şu iğrençliği yapıyorsunuz ha!"You stoop to the shameful whereas you can see?”
Ne iğrenç bir yoldur o! [6,151; 17,32] {KM, Tesniye 22,30; 27,30}Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way:
O davranış büyük bir günahtır, iğrenç ve kötü bir yoldur.Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way:
Biz de bunun üzerine zulmetmeleri dolayısıyla gökten 'iğrenç bir azap' indirdik.So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.