içten ile cümle
içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Nikogar namreč nimam enakega mišljenja, ki bo pošteno skrbel za vaše zadeve;
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Porque nenhum outro tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso bem-estar.
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Sillä minulla ei ole ketään samanmielistä, joka vilpittömästi huolehtisi teidän tilastanne;
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Thật vậy , tôi không có ai như người đồng_tình với tôi để thật lòng lo về việc anh_em :
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Thật vậy, tôi không có ai như người đồng tình với tôi để thật lòng lo về việc anh em:
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Thi jeg har ingen ligesindet, der så oprigtig vil have Omsorg for, hvorledes det går eder;
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Ty jag har ingen av samma sinne som han, ingen som av så uppriktigt hjärta kommer att hava omsorg om eder.
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.διοτι δεν εχω ουδενα ισοψυχον, οστις να μεριμνηση γνησιως περι της καταστασεως σας
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Затова и по-скоро го изпратих, та да го видите, да се зарадвате пак, и аз да бъда по-малко скръбен;
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.Нікого бо не маю рівного (йому) душею, щоб (так) щиро дбав про вас.
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.כי זולתו אין אתי איש כלבבי אשר בלב שלם ידאג לכם׃
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.因 為 我 沒 有 別 人 與 我 同 心 、 實 在 罣 念 你 們 的 事
Timoteos gibi düşünen, durumunuzla içtenlikle ilgilenecek başka kimsem yok.因為 我 沒有別人與 我 同心 、 實 在 罣念 你 們的事
Tüm içtenliğimle.Alle mine forhold.
Tüm içtenliğimle.Al mijn relaties.
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaAhora tienen esperanza
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaBarack Obama
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaCu respect, Barack Obama Anunţ surpriza a venit într-o scrisoare de la Casa Albă
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaHormat kami, Barack Obama Pengumuman mengejutkan datang surat dari Gedung Putih
Tüm içtenliğimle, Barack Obama진지하게, 버락 오바마
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaMed vänliga hälsningar, Barack Obama Överrasknings meddelandet kom in som ett brev från Vita Huset
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaMet vriendelijke groet, Barack Obama
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaOprigtigt, Barack Obama Overraskelse annonceringen skete i et brev fra det hvide hus
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaSinceramente, Barack Obama O anúncio surpresa veio em uma carta da Casa Branca
Tüm içtenliğimle, Barack Obama"Sincèrement, Barack Obama."
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaS úctou, Barack Obama Překvapivé oznámení přišlo v dopise z Bílého domu.
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaTrân trọng, Barack Obama Thông báo bất ngờ đến trong một bức thư từ nhà trắng
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaZ poważaniem, Barack Obama" Zaskakujące ogłoszenie przyszło w liście z Białego Domu.
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaС уважение, Барак Обама. Изненадващото изявление пристигна в писмо от Белия Дом.
Tüm içtenliğimle, Barack Obamaבכבוד רב, ברק אובמה ההודעה המפתיעה שבאה במכתב מהבית הלבן
Tüm içtenliğimle, Barack Obamaمع كل التحايا، باراك أوباما الإعلان المفاجئ جاء على شكل رسالة من البيت الأبيض
Tüm içtenliğimle, Barack Obamaホワイトハウスからの手紙で、驚くべき発表が出されました。
Tüm içtenliğimle.En toute amitié.
Tüm içtenliğimle.E tutti i miei legami.
Tüm içtenliğimle.Semua terhubung dengan saya.
Tüm içtenliğimle. Teşekkür ederim. (Alkış)Všetko je prepojené ["Mitakuye Oyasin" - v jazyku Lakota].
Tüm içtenliğimle. Teşekkür ederim."Alla mina relationer" (mitakuye oyasin).
Tüm içtenliğimle. Teşekkür ederim."All my relations." Vielen Dank.
Tüm içtenliğimle. Teşekkür ederim.Ezek mind az én rokonaim.
Tüm içtenliğimle. Teşekkür ederim.모든 것이 저와의 관계를가지고 있습니다.
Tüm içtenliğimle teşekkür ederim.Ειλικρινά σας ευχαριστώ όλους σας.
Tüm içtenliğimle. Teşekkür ederim.כל מערכות היחסים שלי. תודה לכם.
Tüm içtenliğimle teşekkür ederim.اشكركم جدا
Tüm içtenliğimle. Teşekkür ederim.وكل علاقاتي. أشكركم
Tüm içtenliğimle. Teşekkür ederim.所以全部嘢都係有關嘅。多謝
Tüm içtenliğimle. Teşekkür ederim.(拍手)
Tüm içtenliğimle.Toate respectele mele!
Tüm içtenliğimle umuyorum- J'espère.
Tüm içtenliğimle.Với tất cả sự thân thiết của tôi dành cho các bạn.
Tüm içtenliğimle.Všechny mé vztahy.
Tüm içtenliğimle.Vsi smo povezani.
Tüm içtenliğimle.Όλα είναι αλληλένδετα.
Tüm içtenliğimle.Всичките ми роднини.
Tüm içtenliğimle.Всі мої брати.
Tüm içtenliğimle.Моё почтение.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.A prvé slová, ktoré mi napadli, bolo otvorení celým srdcom.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.As primeiras palavras que me vieram à cabeça foram "amor incondicional".