içten ile cümle
içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.E la prima parola che mi è passata per la mente è stata - di tutto cuore.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Ensimmäisenä tuli mieleen "sydämellinen".
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.És az első szó, ami eszembe jutott a "teljes szívvel élők" kifejezés volt.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Et les premiers mots qui me sont venus à l'esprit ont été "sans réserve".
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Het eerste dat in mij opkwam was hartelijkheid.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.In prva beseda, ki mi je prišlo na misel je bila iskreni.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.I pierwszym określeniem, które przyszło mi do głowy było: osoby o pełnym sercu.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Kata pertama yang muncul di benak adalah kesungguhan.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.제 머리에 제일 먼저 떠오른 단어는 "전심전력"이었어요.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Og det første ord jeg kom til at tænke på var helhjertet.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Primul cuvânt care mi-a venit în minte a fost: cordiali.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.První slova, která mi přišla na mysl byla "upřímní a srdeční".
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Und die ersten Worte, die mir in den Sinn kamen, waren von ganzem Herzen.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Và những từ đầu tiên nảy ra trong suy nghĩ của tôi là bằng cả trái tim.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Y la primera palabra que se me vino a la mente fue "genuinas".
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.Και οι πρώτες λέξεις που μου ήρθαν στο μυαλό ήταν ολόψυχος.
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.И первые слова, которые пришли мне в голову, были "искренние".
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.И първата дума, която изникна в съзнанието ми беше "всеотдайно".
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.І перше слово, яке спало на думку, було "щирі".
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.והמילים הראשונות שעלו בראשי היו "בלב שלם".
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح .
Ve aklıma gelen ilk kelimeler samimi, içten oldu.それは"あるがまま"です つまり- 自己価値感をもって生きている人たちなのです
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.A čím více upřímně jsem mluvila, tím více jsem byla žádána mluvit.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Bolj odkrito sem govorila, bolj so me vabili, naj govorim.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Čím viac som otvorene hovorila, tým viac ma žiadali, aby som pokračovala.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Dan semakin saya berbicara terus terang, semakin sering saya diminta untuk berbicara.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.E più candidamente parlavo, più mi chiedevano di parlare.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.E quanto mais sincera era, mais me convidaram a falar.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Et plus j'ai parlé franchement, plus on m'a demandé de parler.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Hoe openhartiger ik sprak, des te meer ik gevraagd werd.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Im szczerzej mówiłam, tym więcej prosili, bym przemawiała.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.솔직하게 말할수록 이야기를 해달라는 요청이 더 많아졌습니다.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Minél őszintébben beszéltem, annál inkább kértek, hogy beszéljek.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Şi cu cât vorbeam mai onest, cu atât mai mult mi se cerea să vorbesc.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Und je offener ich sprach, desto mehr sollte ich erzählen.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Và tôi càng nói thật lòng, tôi càng được mời nói nhiều.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Y cuanto más francamente hablaba, más era solicitada para hablar.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Και όσο πιο ειλικρινά μιλούσα, τόσο μου ζητούσαν να μιλώ.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.И колкото по-откровено говорех, толкова повече ме молеха да говоря.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Чем откровеннее я была, тем больше меня просили высказываться.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.Чим відвертіше я говорила, тим частіше мене запрошували виступати.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.וככל שדיברתי גלויות, כך הירבו לפנות אלי בבקשות להרצות.
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.وكلما تحدثت بصراحة اكثر كلما طُلب مني ان اتحدث اكثر
Ve ben daha içten konuştukça, daha çok konuşma yapmam istendi.講演の依頼はますます増えました あらゆる地位の人々と出会いました
Ve bu incelemenin yerinden konuş, içten, onun hakında içten konuş.E fala a partir deste lugar de examinação, internamente. Fala sobre isso internamente.
Ve bu incelemenin yerinden konuş, içten, onun hakında içten konuş.Și apoi vorbește de acest loc în care ai examinat Interior, vorbește interior
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.Assim, acabamos por ter respostas muito honestas, cândidas e sinceras que por vezes são comoventes.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.E per questo motivo, si finisce per ottenere risposte oneste, trasparenti e sincere che sono spesso toccanti.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.És épp ennek hála az eredmény őszinte, ami gyakran megható.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.Genau deshalb bekommt man sehr ehrliche, offene, aufrichtige Reaktionen, die oft sehr bewegend sind.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.그래서 여기 보이는 결과들은 굉장히 솔직하고 진솔한 살아있는 표현들이라 할 수 있습니다. 심지어 감동적이기까지 하죠.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.Și datorită acestei tehnici primim răspunsuri foarte sincere, candide și, de multe ori, înduioșătoare.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.Z tego powodu zbieramy relacje szczere, otwarte i niezafałszowane, często bardzo poruszające.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.И поради това, хората дават много честни, откровени, искрени отговори, които често са много вълнуващи.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.ומשום כך, יוצא שמקבלים תגובות מאוד כנות, אמיתיות, ישרות שלעיתים מאוד מרגשות.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.وبسبب ذلك، تحصل في نهاية المطاف على ردود صادقة وصريحة جداً التي تكون في العادة شاعرية.
Ve bu yüzden, genelde oldukça etkileyici olan, dürüst, açık yürekli ve içten cevaplarla karşılaşıyorsunuz.多くの場合心を動かされる、素直で、率直な、偽りのない反応を 集める事ができるのです
Ve elbette, bu genişleme krizi içten içe tetikledi.A samozrejme, táto expanzia výrazne súvisí s krízou.
Ve elbette, bu genişleme krizi içten içe tetikledi.E, claro, este alargamento foi profundamente implicado na crise.
Ve elbette, bu genişleme krizi içten içe tetikledi.E naturalmente, quell'espansione è stata profondamente implicata nella crisi.