içten ile cümle
içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.["Unser aufrichtiges Beileid an die Familien, die ihre Liebsten in dem Terroranschlag in Bulgarien verloren"]
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Úprimnú sústrasť rodinám, ktoré stratili svojich najbližších pri teroristickom útoku v Bulharsku")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Vor dybfølte kondolencer til de familier der mistede deres kæreste i terrorangrebene i Bulgarien")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.('Wij leven mee met de getroffenen van de aanslag in Bulgarije.')
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz."Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии".
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.["Сърдечни съболезнования за семействата, загубили близките си при терористичната атака в България"]
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("אנו שולחים תנחומים מכל הלב למשפחות שאיבדו את יקיריהן בפיגוע הטרור בבולגריה")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("تعازينا القلبية للأسر التي فقدت احبتها في الهجوم الإرهابي في بلغاريا")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.イスラエル側も負けていません
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Byly to velmi intimní vraždy -- své oběti uškrtil.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.C"étaient des meurtres très "intimes" : il a étranglé ses victimes.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Crimele erau foarte intime - isi strangula victimele.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Đây là các vụ giết người thân thuộc -- hắn bóp cổ các nạn nhân.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Dette var meget intime mord -- han kvælte sine ofre.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Det var väldigt intima mord - han ströp sina offer.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Dit waren hele intieme moorden— hij wurgde zijn slachtoffers.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Es waren sehr intime Morde - er erwürgte seine Opfer.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Fueron asesinatos muy íntimos -- extranguló a sus víctimas.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Ini adalah pembunuhan-pembunuhan yang sangat intim -- dia mencekik korban-korbannya.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.그가 죽인 사람들은 그와 가까이 지내는 이들이었으니깐요.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Nagyon közeli gyilkosságok voltak ugyanis -- megfojtotta az áldozatait.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Os assassínios foram muito íntimos — ele estrangulou as vítimas.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Questi furono omicidi molto "intimi", le vittime furono strangolate.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.To były bardzo osobiste morderstwa, ofiary zostały uduszone.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Това били много интимни убийства - той удушавал жертвите си.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Це були дуже інтимні вбивства - він душив своїх жертв.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.Это были очень интимные убийства - он душил своих жертв.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.אלה היו רציחות אינטימיות מאד: הוא חנק את קורבנותיו.
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.إنهم أقرب الناس إليك -- لقد خنق ضحاياه
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.絞殺犯は事も無げに言いました
Bunlardan bazılarına zaten diğer konuşmacılar tarafından değinildi. İçtenlikleAlcuni di questi sono già stati trattati da altri che hanno parlato prima di me e ciò è incoraggiante.
Bunlardan bazılarına zaten diğer konuşmacılar tarafından değinildi. İçtenlikleAlgunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador.
Bunlardan bazılarına zaten diğer konuşmacılar tarafından değinildi. İçtenlikleCertains d'entre eux ont déjà été abordés par d'autres conférenciers, ce qui est encourageant.
Bunlardan bazılarına zaten diğer konuşmacılar tarafından değinildi. İçtenlikleManche wurden von anderen Vortragenden bereits erwähnt, das ist ermutigend.
Bunlardan bazılarına zaten diğer konuşmacılar tarafından değinildi. İçtenlikleUnele probleme au fost deja atinse de alți vorbitori, ceea ce e încurajator.
Bunlardan bazılarına zaten diğer konuşmacılar tarafından değinildi. İçtenlikleНекоторые из них уже поднимались другими ораторами, что ободряет.
Bunlardan bazılarına zaten diğer konuşmacılar tarafından değinildi. İçtenlikleНякои от тях вече бяха зачекнати от други оратори, което е насърчително.
Bunlar eğlenceli şeyler. Ama eğlenceden ziyade içten.Pero es mucho más profundo que divertido.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.A teljes szívvel élő emberek, akik abban a meggyőződésben élnek, hogy érdemesek.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Byli to dobrosrdeční lidé, kteří žili z hluboké vnitřní sebeúcty.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Ce sont des gens sans réserves, qui vivent avec ce sentiment profond de leur valeur.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Das sind Menschen von ganzem Herzen, sie leben von diesem tiefen Gefühl der Würdigkeit.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Đây là những người sống bằng cả trái tim từ chính cảm nhận sâu thẳm của cảm giác đáng được trân trọng.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Dessa är helhjärtade personer som lever från denna djupa känsla av värdighet.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Dette er helhjertede mennesker, der lever med denne dybe følelse af værdighed.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Dit waren hartelijke mensen, levend vanuit een diep gevoel van het-waard-zijn.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Eram pessoas que amavam incondicionalmente, viviam com este profundo sentimento de mérito.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Istnieją ludzie o pełnym sercu, czerpiący z tego głębokiego poczucia wartości.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.이들은 자신이 가치있다는 깊은 신념을 가지고 전심전력하며 사는 사람들이죠.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Mereka adalah orang yang bersungguh-sungguh, yang sangat menghargai diri mereka sendiri.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Nämä ovat sydämellisiä ihmisiä, joilla on vahva omanarvontunto.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Queste sono persone di tutto cuore, che vivono con questo profondo senso di dignità
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Son un tipo de personas entusiastas y sinceras que viven desde un sentido profundo de dignidad.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Sunt oameni deschişi, care îşi trag seva din propria valoare.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Títo ľudia majú srdce otvorené a žijú s hlbokým pocitom svojej hodnoty.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.To so iskreni ljudje, ki živijo iz tega globokega občutka vrednosti.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Εκείνοι ήταν ολόψυχοι άνθρωποι, ζώντας από αυτή τη βαθειά αίσθηση ότι αξίζουν.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Това са всеотдайни хора, живеещи с това дълбоко чувство за достойнство.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Це щирі люди, життя яких виходить з глибокого почуття власної гідності.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.Эти люди искренние, их жизнь проистекает из глубокого чувства достоинства.