içten ile cümle

içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğinizИскам да ви благодаря за тъй многото дарове, които дадохте с обич и нежност.
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğinizאני רוצה להודות לכם על כל המתנות שנתתם באהבה וברכות.
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğiniz♫ أرغب بشكركم على الهدايا الكثيرة ♫ ♫ التي أهديتموني إياها مع الحب ♫
Bu kadar çok hediye için teşekkür etmek isterim sevgiyle, içtenlikle verdiğiniz優しい愛情でもって与えてくれて ありがとう
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Du talar om dessa saker med så mycket insikt och empati för patienterna.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Du taler om disse ting med så stor indsigt og empati for dine patienter.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Fala destas coisas com tanto conhecimento e empatia pelos seus pacientes.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Ha parlato di queste cose con così tanta profondità ed empatia per i suoi pazienti.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Je spreekt met zo veel inzicht over deze dingen en met empathie voor je patiënten.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.박사님은 이런 이야기를 깊은 통찰력과 환자에 대한 공감을 갖고 말씀을 하십니다.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Masz wielki wgląd w ten temat, masz tyle empatii dla swoich pacjentów.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Olyan nagy rálátással és a betegeihez fűződő empátiával beszél minderről.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Ông vừa nói chuyện với một cái nhìn thật sâu sắc sự đồng cảm với bệnh nhân.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Puhutte näistä asioista osoittaen suurta ymmärtämystä ja empatiaa potilaitanne kohtaan.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Rozprávate o týchto veciach do takej hĺbky a s takou empatiou voči vaším pacientom.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Sie sprechen mit so viel Einblick und Mitgefühl für ihre Patienten von diesen Dingen.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Vorbiţi despre aceste lucruri cu atât de multă înţelegere şi empatie pentru pacienţii dumneavoastră.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Vous parlez de cela avec tant de compréhension et d'empathie pour vos patients.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Vykládáte o těchto věcech s takovým porozuměním a s takovou empatií k vaším pacientům.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Μιλάτε για αυτά τα πράγματα με τέτοια διορατικότητα και συναίσθηση για τους ασθενείς σας.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Ви говорите про ці речі з неймовірним розумінням і емпатією до ваших пацієнтів.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Вы говорили обо всем этом так проницательно, с таким сопереживанием вашим пациентам.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.Говорите за тези неща с такова прозрение и съчувствие към пациентите си.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.אתה מדבר על הדברים האלה עם כל כך הרבה הבנה ואמפתיה למטופלים שלך.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.أنت تتحدث عن تلك الأشياء بفطنة عظيمة و تعاطف مع مرضاك.
Bu konu hakkında, hastalarınızı içtenlikle hissederek empati duyarak konuşuyorsunuz.共感が感じられました そのような経験を ご自身もされたことは?
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Alle diese bösen Stücke gehen von innen heraus und machen den Menschen gemein.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››alle disse onde Ting udgå indvortes fra og gøre Mennesket urent."
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Allt detta onda går inifrån ut, och det orenar människan.»
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››gevloek, hoogmoed, onverschilligheid en zo meer, komen van binnen uit de mens. Die maken hem slecht."
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Hết thảy những điều xấu ấy ra từ trong lòng thì làm cho dơ dáy người.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Hết_thảy những điều xấu ấy ra từ trong lòng thì làm cho dơ_dáy người .
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Kaikki tämä paha lähtee sisästä ulos ja saastuttaa ihmisen."
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››이 모든 악한 것이 다 속에서 나와서 사람을 더럽게 하느니라
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Mind ezek a gonoszságok belõlrõl jõnek ki, és megfertõztetik az embert.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Semua yang jahat itu timbul dari dalam, dan itulah yang menjadikan orang najis.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Toate aceste lucruri rele ies dinlăuntru, şi spurcă pe om.``
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››todas estas más coisas procedem de dentro e contaminam o homem.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l`homme.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Tutte queste cose cattive vengono fuori dal di dentro e contaminano l'uomo»
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Všecky tyto zlé věci pocházejí z vnitřku a poskvrňují člověka.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Vse te hudobne reči izhajajo od znotraj in skrunijo človeka.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Všetky tieto zlé veci vychádzajú z vnútra a poškvrňujú človeka.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Wszystkie te złe rzeczy pochodzą z wnętrzności, i pokalają człowieka.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››παντα ταυτα τα πονηρα εσωθεν εξερχονται και μολυνουσι τον ανθρωπον.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››все се лихе з середини виходить, і поганить чоловіка.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››Всички тия зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››כל הרעות האלה מקרב האדם הן יוצאות ומטמאות אתו׃
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››這 一 切 的 惡 、 都 是 從 裡 面 出 來 、 且 能 污 穢 人
Bu kötülüklerin hepsi içten kaynaklanır ve insanı kirletir.››這一切 的 惡 、 都 是 從裡面 出來 、 且 能 污穢人
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.Co?
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("불가리에서 일어난 테러 공격에 사랑하는 사람을 잃어버린 가족들에게 가슴깊은 애도를 보냅니다.")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Meidän sydämellinen osanottomme perheille, jotka menettivät rakkaimpansa terrorihyökkäyksessä Bulgariassa.)
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Naše upřímné kondolence rodinám, které ztratily své nejbližší při teroristickém útoku v Bulharsku.")
Bulgaristan'da terör saldırısında sevdiklerini kaybeden ailelere en içten başsağlıklarımızı dileriz.("Sincere condoleanțe familiilor care i-au pierdut pe cei dragi în atacul terorist din Bulgaria")

İlgili Sayfalar