içten ile cümle

içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.אלה הם אנשים המתנהלים בלב שלם, חיים מתוך תחושה עמוקה של ערך.
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.هؤلاء الناس المتفقة بكل مشاعرهم ، يعيشون هذا المشهد العميق من الإستحقاق .
Bunlar içten insanlardı, bu derin değerlilik duygusuyla yaşayan.それでマニラフォルダーのはじめにこう書き
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Aceştia au venit la Isus, L-au rugat cu tot dinadinsul, şi au zis: ,,Face să -i faci acest bine;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.A oni prijdúc k Ježišovi prosili ho naliehave a hovorili: Hoden je toho, ktorému to vykonáš,
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.A oni přišedše k Ježíšovi, prosili ho snažně, řkouce: Hoden jest, abys jemu to učinil.
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.A oni przyszedłszy do Jezusa, prosili go z pilnością, mówiąc: Godzien jest, abyś mu to uczynił;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Azok pedig Jézushoz menvén, igen kérék õt, mondván: Méltó, hogy megtedd néki;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Costoro giunti da Gesù lo pregavano con insistenza: «Egli merita che tu gli faccia questa grazia, dicevano
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Da sie aber zu Jesu kamen, baten sie ihn mit Fleiß und sprachen: Er ist es wert, daß du ihm das erzeigest;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.De kom da til Jesus, og bad ham inderlig og sa: Han er vel verd at du gjør dette for ham;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.E chegando eles junto de Jesus, rogavam-lhe com instância, dizendo: É digno de que lhe concedas isto;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Ellos fueron a Jesús y le rogaban con insistencia, diciéndole: --Él es digno de que le concedas esto
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.이에 저희가 예수께 나아와 간절히 구하여 가로되 이 일을 하시는 것이 이 사람에게는 합당하니이다
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Ko pa oni pridejo k Jezusu, ga silno prosijo, rekoč: Vreden je, da mu to storiš;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Mấy người đó đến cùng Ðức Chúa Jêsus, mà nài xin rằng: Thầy đội thật đáng cho thầy nhậm điều nầy;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Mấy người đó đến_cùng Ðức_Chúa_Jêsus , mà nài_xin rằng : Thầy đội thật đáng cho thầy nhậm điều nầy ;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Men da de kom til Jesus, bade de ham indtrængende og sagde: "Han er vel værd, at du gør dette for ham;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.När dessa kommo till Jesus, bådo de honom enträget och sade: »Han är värd att du gör honom detta,
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Вони ж, прийшовши до Ісуса, благали Його пильно, говорячи: Що достоєн він, щоб йому зробив се:
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.Те, прочее, дойдоха при Исуса и Му се молеха усърдно, като казваха: Той заслужава да му сториш това;
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.ויבאו אל ישוע ויתחננו לו מאד ויאמרו ראוי הוא אשר תעשה בקשתו׃
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.فلما جاءوا الى يسوع طلبوا اليه باجتهاد قائلين انه مستحق ان يفعل له هذا.
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.他 們 到 了 耶 穌 那 裡 、 就 切 切 的 求 他 說 、 你 給 他 行 這 事 、 是 他 所 配 得 的
Bunlar İsanın yanına gelince içten bir yalvarışla Ona şöyle dediler: ‹‹Bu adam senin yardımına layıktır.他 們到 了 耶穌那裡 、 就 切切 的 求 他 說 、 你 給 他 行 這事 、 是 他 所 配 得的
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Het kan door intimiteit, door vriendschap, door gebed, een natuurwandeling.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.기도를 통해 자연속에서 일하는 것을 통해 그것을 할 수 있습니다.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Môžeme to získať cez intimitu, cez priateľstvo, modlitbu, cez prechádzku v prírode.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Możemy to osiągnąć przez intymność, przez przyjaźń, przez modlitwę, przez podziwianie przyrody.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Můžeme to získat intimitou, přátelstvím, modlitbou, procházkou v přírodě.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Podemos fazê-lo através da intimidade, da amizade, da oração, de caminhar na natureza.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Possiamo farlo attraverso l'intimità, attraverso l'amicizia, la preghiera, camminando in mezzo alla natura.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Putem s-o realizăm cu ajutorul intimității, prin prietenie, prin rugăciune, prin plimbări în natură.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Ta có thể thỏa mãn nó thông qua sự thân mật, qua tình bạn, qua lời cầu nguyện, đi bộ trong thiên nhiên.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Wir können es durch Intimität tun, durch Freundschaft, durch Gebete, durch Wanderungen in der Natur.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Ми можемо досягти цього через інтимність, через дружбу, молитву, прогулянки на природі.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.Може да я получим чрез интимност, чрез приятелство, молитва, разходка в природата.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.דרך חברות, דרך תפילה, דרך הליכה בטבע.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة.
Bunu içtenlikle, arkadaşlıkla, dualarla, doğada gezinerek yapabiliriz.どれもうまくいかなかったら 犬を飼いましょう
Bunu içten mi söylüyorsun?¿Lo dices en serio?
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.우리는 이미 그것을 알고 있다. 과학은 우리 마음 속에 알고 있는 것을 확인하는 것 뿐이다.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Veda iba potvrdzuje to, čo vo svojom srdci už dávno vieme.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Věda jen potvrzuje to, co už dávno víme, co cítíme ve svém srdci.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.Ми це вже знаємо, а наука доводить це, що ми знаємо і відчуваємо.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.كلنا نعرف هذا بالفعل. العلم يؤكد صحة ما نعرفه في قلوبنا.
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.科学知識とビジネスの慣行の間の
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.Chúng ta có thể bắt đầu có được sự kết tụ, và bắt đầu xanh hóa sa mạc từ bên trong.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.Kita dapat mulai mengambil embun, dan menghijaukan gurun pasir ini dari dalam.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.대기 중의 수증기를 응결시켜 물을 얻을 수 있고, 바로 그 내부에서 사막녹화에 착수할 수 있습니다.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.Man kann Kondenswasser sammeln und die Wüste von Innen begrünen.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.Możemy gromadzić skroploną wodę i zazieleniać pustynię od środka.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.Nous pouvons commencer à recueillir la condensation, et commencer à verdir le désert de l'intérieur.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.Podemos começar a colher a condensação, e começar a tornar o deserto verde, a partir do interior.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.Podemos comenzar condensación para la cosecha, y empezar a reverdecer el desierto desde ahí.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.Possiamo anche raccogliere l'acqua condensata, e cominciare a rinverdire il deserto dal suo interno.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.Putem colecta condensul, şi putem începe să înverzim deşertul dinăuntru.
Buralarda yoğunlaştırılmış hasatçılığa ve çölü içten yeşillendirmeye başlayabiliriz.We kunnen condensatie beginnen te oogsten, en de woestijn beginnen groener te maken van binnenuit.

İlgili Sayfalar