içki ile cümle
içki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O şaraba Tesnim içkisi de karıştırılır.Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),
Hurma ve üzüm gibi meyvelerden hem içki hem de güzel gıdalar edinirsiniz.And of the fruits of the palms and the vines, you take therefrom an intoxicant and a provision fair.
Hurma ve üzüm ağaçlarının meyvalarından da hem içki, hem de güzel gıdalar edinirsiniz.And of the fruits of the palms and the vines, you take therefrom an intoxicant and a provision fair.
Gümüş bilezikler takınmışlardır. Rableri onlara tertemiz bir içki içirmiş(ve şöyle demiş)tir:They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink.
Gümüşten bileziklerle süslenmişlerdir. Ve Rableri onlara tertemiz bir içki ikram etmiştir.They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink.
Rableri onlara tertemiz bir içki içirmiş(ve şöyle demiş)tir:And their Lord will offer them a pure drink.
Ve Rableri onlara tertemiz bir içki ikram etmiştir.And their Lord will offer them a pure drink.
Rableri onlara tertemiz bir içki içirir.And their Lord will offer them a pure drink.
İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.Intoxicants, gambling, idolatry, and divination are abominations of Satan’s doing.
Festivalde umuma açık yerlerde içki içmeye konan yasağı da Gabi'yi heyecanlandırmıyor.Gabi's also not thrilled with the crackdown on public drinking at the festival.
Bunun bir yolu da sigara ve içki içenlere daha yüksek vergiler uygulamaktan geçiyor.Charging higher taxes on smokers and drinkers is one way.
Tütün ve alkollü içkiler üzerindeki tüketim vergisi de yükseltildi.Excise duties on tobacco and alcohol were also raised.
En sonunda içki içmeme izin vermeyenlerle çalışmamaya başladım.In the end, I did not work with those that would not let me drink.
İçki perakende sektörü içindeki tepkiler karışık.Reactions within the liquor retail industry have been mixed.
Bardaki içkiler biraz pahalı gelebilir, yaklaşık altı avro.Drinks at the bar can be pricey, about six euros.
Sevilen bir kış içkisi de juva.A favourite winter drink is juva.
Yarı fiyatına içkiler, oyunlar ve iddialar hepsi de eğlencenin parçası oldu.Half-priced drinks, games and wagers were all part of the fun.
Şimdilerde genç kızlar, içki tüketimi konusunda genç erkekleri geride bırakıyor.These days, juvenile females often outdrink the boys.
Bir diğer tehlike de, kaçak alkollü içki üretimi ve bu içkilerin tüketilmesi.""Illegal production and their consumption is another dangerous threat."
Short'un 1943 yılında ''Reşit olmadığı için içki içmesi'' sebebiyle tutuklandığı resim.Short's arrest photo from 1943 for underage drinking
Sürücüsünün içki nedeniyle duyarsız olduğu söylendi.The cart driver was said to be insensible through drink.
Gümüş hayvan figürlü içki kabı, Yerznka, Ermenistan, MÖ 5. yüzyıl.Silver Rhyton, Yerznka, Armenia, 5th century BCE.
Bazı durumlarda çocuklar için bile içki içmek tolere ediliyordu, ancak sarhoş edene kadar içilmezdi.Drinking was tolerated, even for children at some occasions, but becoming intoxicated was not.
Aztek mitolojisi Tezcatlipoca, rakibi Quetzalcoatl'ı aşırı içki ve ahlaksızlıkla kandırdı.Aztec mythology Tezcatlipoca tricked his rival Quetzalcoatl into over-drinking and wantonry.
XX Bar'da (gizlice içki satılan bir bar) çalışan bir barmen olan Yoon Na-na'nın hikayesi.The story of Yoon Na-na, a bartender who works at the speakeasy bar XX.
Methe, içki ve sarhoşluğun Yunan kişileştirilmesi .Methe, Greek personification of drinking and drunkenness.
Sigarayı ve reşit olmayanların içki içmesi en iyi bilinen örneklerden ikisidir.Taking up smoking and underage drinking are two of the best known examples.
Önceden içki içmeyi tamamen bırakmış olan Hank şarap içmeye başlar.Hank, who had quit drinking, begins drinking wine.
İçkisini yapmak çok fazla su kullanır.Making its drink uses a lot of water.
İspanyol alkollü içkisinin bir çeşididir.It is a variation of the Spanish alcoholic drink.
Eski Gürcü içki şarkıları melodik, çok sesli ve oldukça karmaşıktır.Old Georgian drinking−songs are melodious, polyphonic and rather complicated.
Modern içki şarkıları genellikle gitar veya piyano eşliğinde icra edilir.Modern drinking−songs are usually performed to the accompaniment of the guitar or the piano.
Hükümet, aşırı içki içmeyi caydırmak için Yasayı çıkarmıştır.The government introduced the Act to discourage excessive drinking.
Bazı eyaletlerde, bir yasa ile pazar günleri içki satışı yasaklanmıştır.In some states, liquor sales are prohibited on Sunday by a blue law.
18 alkollü içki kontrol eyaletinde, devlet içki satışında tekele sahiptir.In 18 alcoholic beverage control states, the state has a monopoly on the sale of liquor.
Bu eyaletlerde, daha güçlü içecek satışları içki dükkanlarıyla sınırlıdır.In these states, stronger beverage sales are restricted to liquor stores.
Oklahoma'da içki dükkanları, %3,2'den fazla alkol içeren içecekleri soğutamaz.In Oklahoma, liquor stores may not refrigerate any beverage containing more than 3.2% alcohol.
Ölçülülük hareketi alkollü içki tüketimine karşı toplumsal bir harekettir .The temperance movement is a social movement against the consumption of alcoholic beverages.
1947'deki bağımsızlığından sonra, Pakistan yasaları içki yasaları konusunda oldukça liberaldi.After its independence in 1947, Pakistani law was fairly liberal regarding liquor laws.
Asgari yasal içki içme yaşı 1971'de 18'e düşürüldü.Minimum legal drinking age lowered to 18 in 1971.
Asgari yasal içki içme yaşı 1970'de 18'e düşürüldü.Minimum legal drinking age lowered to 18 in 1970.
Asgari yasal içki içme yaşı 1972'de 19'a düşürüldü.[1]Minimum legal drinking age lowered to 19 in 1972.[24]
Altlık, içecek altlığı, içki altlığı ya da bira altlığı üzerine içecek konulan bir eşyadır.A coaster, drink coaster, beverage coaster, or beermat is an item used to rest drinks upon.
Şehir ve Tekila İçkisiThe town and the beverage
Hem içki hem de içki yapımı ile ilişkili kültür bir Meksika kimliği olmuştur.Both the drink and the culture associated with making it has become absorbed into Mexican identity.
Bazı insanlar yatmadan önce bir gece içkisi veya bitki çayı içmeye alışkındır.Some people are accustomed to drinking a nightcap or herbal tea at bedtime.
Ayrıca şirket bir şeker rafinerisi ve içki fabrikası kurdu.In addition, the company established a sugar refinery and distillery.
İçki içmek sağlığa zararlıdır.Saufen schadet der Gesundheit.
Sigarayı ve içkiyi bıraktım.Ich rauche und trinke nicht mehr.
Hem Tom'un hem de Mary'nin ellerinde içkileri var.Tom und Maria haben beide ein Getränk in der Hand.
Bir adam içki içmiş sarhoş olmuştu.Er habe einen Mann kommen hören, der betrunken war.
Hotel yönetimi içkinin adını Red Snapper olarak değiştirmek istese de bu gerçekleşmedi.Das Hotel wollte den Drink ursprünglich „Red Snapper“ nennen, setzte sich jedoch nicht durch.
Thorpe’un zaman zaman çok fazla içki içmesi çiftin 1924 yılında boşanmalarının büyük ihtimalle ana sebebidir.Thorpe war zeitweise ein starker Alkoholiker, was wohl der Hauptgrund für die Scheidung im Jahr 1924 war.
Tom içki içer ve yeniden uykusuna dalar.Sie trinken zusammen und schlafen zusammen ein.
Süleyman Çelebi bundan sonra Edirne'de sarayda içki alemleri ile iyi vakit geçirmeye kendini terk etti.Altbarnim verblieb beim Kreis Seelow, der nach der Wende noch in Landkreis Seelow umbenannt wurde.
Fakat Cassio'nun ayağa kalkamayacak kadar içkili olduğunu şaşırarak görür.Piquillo allerdings ist so betrunken, dass er nicht merkt, wer seine Angetraute ist.
Ve kanından tanrılar için bir içki yaratıldı.Die Abbilder der Götter wurden anschließend mit dem Blut getränkt.
İçki 1920'de içeceği formüle eden uyuşturucu uzmanı Jesus Norberto Gomes için seçilmiştir.Das Getränk ist nach dem Apotheker Jesus Norberto Gomes benannt, der das Getränk im Jahr 1920 zusammenstellte.
Zaferden emin olan haçlılar ihtiyatsız bir halde olup içki ve eğlenceye dalmışlardı.Die daheimgebliebenen Angehörigen der Pilger zogen ihnen entgegen und brachten Speis und Trank mit.
İçtiği içkisini arabaya koyup arabadan çıkar.Er wird mit Alkohol übergossen und ins Auto verfrachtet.
İlgili Sayfalar