içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Orada olduğunuzda bu harikulade dünyanın içine giriyorsunuz.When you are there you are just immersed in this wonderful environment.
O sadece benim anladığımdan ibaretti. o benim içine girdiğim basitçe bir kapıydı.It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into.
Öyleyse, daha evvel gönderilen mesaj neydi birileri gerçekten maddenin içine mi giriyor?So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?
Yol ormanın içine doğru dönüyordu.The road turned into the jungle.
Yerine Hyun-woo kubbe içine girelim.Go inside the dome instead of Hyun-woo.
Bugün içine ne kazanılmış olduğunu?What's gotten into you today?
Düz gözlerimin içine bak.Look straight into my eyes.
"Parıldayan, her biri ve bana bu kayaların içine."Out with you, in a twinkling, every one, and up into these rocks with me.
George kayaların baktı ve onları içine iri yarı Tom kaldırmaya çalışırken gördüm eyer.George looked over the rocks, and saw them trying to lift the burly form of Tom into the saddle.
Bu devrelerin içine elektrotları yerleştirebiliriz.We can introduce electrodes within those circuits.
Gittikçe daha fazla malzemeyi içine çekiyor.That pulls in more material and pulls in more material.
Bu devre, bu içine giren şeylerden biri, bu teknolojinin çalışmasını sağlıyor.This is the board, this is one of the things that goes inside that makes this technology work.
Büyük ihtimalle işin içine çok fazla renk karıştı ama bu sizin gelişmeniz için.I'm probably going to get too involved with all the colors, but it's for your improvement.
Işık, fiber optik kablo içine sınır açısından daha büyük bir açyla gelir.You can view them as glass pipes
Hadi bu adamın içine girelim.So let's go inside of this guy.
Oksijeni içine aldığı anda, kalbe geri gidecektir.So then once it gets the oxygen, it's going to go back to the heart.
Yani herbir parça içine de robotlar yerleştirebilir miyiz?Can we really embed robotics into every part?
Fiuv! İşte Gazab-ı Küre'nin içine girebildik.Phew, we made it inside the Wrath-o-Sphere!
"Nasıl oldu da oğulları bu işin içine çekilmişti?""How could their boys have been drawn into this?"
Sanki şiddet içeren bir işin içine çekilmek gibi."Drawn into this" -- like they were seduced into committing an act of violence.
Yuvarlak içine aldığım şu iki şeyi karşılaştırın.Compare these 2 things that I'm circling.
Onları üçüncü dünyaya göndermektense, belediye binalarının vahşiliğinin içine gönderiyoruz.Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall.
Yani parçacık bir çember içine gidecek.So the particle is going to go into a circle.
Eğer gerçekten bir egoist olsaydım onu bir virüsün içine koyup odaya yayardım.If I had really been a egotist, I would have put it into a virus and released it in the room.
Yuvarlak icine alayim-- yani bunu yapmak istiyoruz.So let me circle that in a different-- so then we want to do this.
Diğer ikisini bu büyük kök işareti içine koyabilirim.And I can leave the other two under this larger cube root.
Memba suyunun kaynağını buldum ve büyülü suyu içine döktüm.Today, I've tried to find the source of the spring and pour the Magic Water inside.
Her derdini içine atar.He keeps everything to himself.
Galiba böyle şeyler insanın içine doğuyor.I guess people get a hunch about these things.
İçine atıverelim, haydi.Let's just toss him in.
Bunu bulmalarının yolu ellerini işin içine sokmak ve onunla oynamaktır.They will only figure it out by getting their hands on it and playing with it.
Bir Kara Şahin düştü. Süper 61 düştü. Bir helikopter kentin içine düştü.It's mine.
Ve sonra içine elastik yerleştiririz.And then we embed elastic.
Ve ortaya çıktı ki burada da işin içine biraz bilim karışıyor.Well, it turns out there's some science here, too.
Ve şimdi malat kofullardan kloroplastınızdaki stromanın içine pompalanabilir.And so now the malate can be pumped out of the vacuoles into the stroma of our chloroplast.
Bir vücudun içine adım atmak zorundaydık.We had to basically step inside a body.
Sen gitmek istediğini bana söylemedin demeti içine. " Sonra ne biliyor musunuz? ""Then, how do you know?"
Kağıt dokusu içine dokunan "t"."t" woven into the texture of the paper.
O salonun kapı dışarı vurdu ve içine önce çekti yoktu.It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.
Ben adam ödedi ve kilisenin içine acele.I paid the man and hurried into the church.
Ben bir kilisenin içine düştü başka bir Kayış gibi yan koridor kadar uzanıp.I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church.
Benim içine iletilir sona erecek ev.There will probably be some small unpleasantness.
Biz Serpentine çekti dek kırık değil hüzünlü bir sessizlik içine relapsHe relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine
"Durum son derece dikkat çekici bir ve ben bunun içine bakmak mutlu olacaktır."Your case is an exceedingly remarkable one, and I shall be happy to look into it.
"Bu evin içine Saxe-Coburg Meydanı ile geri döndü."That is back through the house into Saxe- Coburg Square.
Ben fotoğrafçılık için asistanın düşkünlük, düşünce ve yokoluşunu onun hile kiler içine.I thought of the assistant's fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar.
Açık kaynak daire testere yavaşça dönen bıçaklara sahip ve soğutma sıvısı içine daldırılmıştır.So the open source cold saw has a slowly rotating blade and it's bathed in a cooling fluid.
Her ikisi de suyu alıyorlar, içine şeker, boya ve diğer kimyasalları ekliyorlar.There are many cases of oligopolies, as far as I know, are fiercely competitive.
Bilgisayarın içine yerleştirilmiş.It's put inside the computer.
Aslında, bu topları neden çorbanın içine koyuyoruz, içlerinde zaten et yok mu?In fact, why would we put these balls in the soup, there's meat in there anyway?
Elimizdeki galonun, içine doldurduğumuz suyun oranına eşit olduğunu düşünelim. .So let's say that we have gallons is equal to the rate at which we fill the gallons.
Bunun içine koy onu.Put it in.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.A new technology will come along to fix the messes we made with the last one.
Şimdi tanesi 1 doların altına düştü ve her tür aygıtın içine yerleştiriliyor.They're now down to well under a dollar a piece, and they're going into all kinds of devices.
Yani, bu demektir ki biz 2'yi alıp kutunun içine koyacağız.Well that means we're taking two, and we're going to put it into the box. Right?
Ve kutunun içine 2 koyunca ne çıktığını bilmek istiyoruz.And I wanna know what comes out of the box when I put two into it.
Bir fMRI ile beynin içine gerçek zamanlı olarak bakabiliriz.We can look inside with real time fMRI -- in the brain at real time.
Hızlıca parmağınızı noktalara gelecek şekilde hizalayın ve tırnağınızı içine batırın.Rapidamente coloca tu dedo en los puntos que quieras tener en la uña.
Kırmızı ile yuvarlak içine alayım.Let me circle it in red.
Şimdi karışımın içine daha fazla robot ekledikçe bazı sorunlarla karşılaştık.We're now adding more and more robots into the mix, and we encountered some problems.
İlgili Sayfalar