içine ile cümle
içine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hanca bir tek bazı ibareleri açıklamak için kullanılıyor, ve genellikle parantez içine konuluyor.Hanja is only used in order to clarify certain phrases, and is usually parenthesized.
Sarıkamış' ta kete içine kavrulmuş un eklenerek ve ev yapımı tereyağı kullanılarak yapılır.Corn is also roasted and eaten with home made butter.
Tanrılar kendi tasvirlerinde yaşayarak gizli konumlarından ayrılıp fiziksel bir biçim içine girerdi.By inhabiting these images, the gods left their concealed state and took on a physical form.
İsimdeki @ (kuyruklu a işareti) bir kabuk içine hapsolmuş küçük molekülü ifade etmektedir.The @ (at sign) in the name reflects the notion of a small molecule trapped inside a shell.
Tapınağın içine yerleştirilmiş iki pagoda vardır.There are two pagodas placed in the temple.
İçine girdiğimde çok farklı bir dünya olduğunu gördüm.There he saw an altogether different world.
Bu karamsarlığın içine batmayı seviyorum.I love that narrative.
O, karakterinin içine girmiş gibi görünüyor.He has confirmed that he will star in the feature.
Şaron aslında El Aksa Camii’nin içine girmedi ve normal turist saatlerinde alana girdi.Sharon did not actually go into the Al-Aqsa Mosque and went during normal tourist hours.
Diğer iki satır da bu ilk satırın içine yazılmıştır.It is the second book (out of two) in The Empire duet.
Kamo'nun çetesi bombaları bir kanepenin içine doldurarak Tiflis'e sokmayı başardı.Kamo's gang smuggled bombs into Tiflis by hiding them inside a sofa.
Bunlar biyoloji ve kozmolojiyi içine alır özellikle moleküler biyolojiyi ve insan genomu projesini.These include cosmology and biology, especially molecular biology and the human genome project.
Metafiziğin konusu olmayan konular metafizik içine dahil edilmişlerdir.Problems that were not originally considered metaphysical have been added to metaphysics.
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.Eventually, financial problems forced him to return to Vienna.
Hastalığın tedavisi kendisini büyük miktarda borç içine soktu.His illness left him in debt with large medical bills.
Tüm ışıklar söndürülür ve oyuncular evin içine dağılırlar.However, they are disappointed to find that the lights have been turned off in every house.
Aritmetik fonksiyon: pozitif tam sayılardan karmaşık sayılar içine bir fonksiyondur.Arithmetic function: A function from the positive integers into the complex numbers.
Melikşah yanında Vezir Nizam-ül Mülk ile birlikte batıya İran içine yürüdü.When Ra was in the underworld, he merged with Osiris, the god of the dead.
Bu MHC:antijen kompleksi, o zaman lenf düğümünün içine geçen T hücrelerince tanınır.This MHC: antigen complex is recognized by T-cells passing through the lymph node.
İçine almayı gösterir.We are pleased to bring him in.
Genellikle içine patates veya havuç gibi sebzeler de katılır.Usually, vegetables such as potatoes or carrots also are included.
Yapının yeri Kabe'yi içine alan Mescid-i Haram'ın yanındadır.Tǔròu (土肉, "soil flesh") compounds tu (土 "soil; earth; clay; land; crude") with rou.
Artık Kaan ve Sevda ateşli ve hızlı bir aşkın içine düşmüştür.However, soon they become a warm and loving family.
Bunlar karşılıklı olarak birbirleri içine geçecek şekilde düzenlenmişlerdir.Then they scrambled each other.
Aslında, biz insanoğlu zaman sabitini parçalar içine boşluk zamanına ayırmak için istekli görünürüz.Essentially, we humans seem to wish to separate spacetime into slices of constant time.
Germiyanoğulları Beyliği, Uşak ve Denizli'yi içine almaktadır.His children are Ægir (the ruler of the sea), Logi (fire giant) and Kári (god of wind).
Evet pis camurun içine...").(В пустом, сквозном чертоге сада...).
Böylece içine aldığı nesne ortaya çıkar.It's a different way of making what's inside come out.
Prusyayla işbirliği içine girerek mali destek aldı.For his cooperation he received substantial financial compensation from Prussia.
Core Audio, doğrudan işletim sistemi içine ses işlevselliğin bir dizisini bütünleştirir.Core Audio integrates a range of audio functionality directly into the operating system.
Soğuk içilir ve içine buz atılabilir.They may also be filled with ice.
Merkezi yıldızdaki ışığı içine doğru çeker ve kızılötesi dalgaboylarında tekrar yayar.It absorbs light from the central star and re-radiates it at infrared wavelengths.
Fotoğraflar, varsayılan olarak birkaç basit kontroller içine karmaşık düzenleme araçları veriyor.Photos tucks complex editing tools into several simple controls by default.
Hugo daha sonra giderek Fransız siyasetinin içine daha fazla girmeye başladı.Thereafter, he became increasingly involved in French politics.
Sınıf 4 mutasyonlar reseptör-ligand kompleksinin hücre içine alınmasını engeller.Class 4 mutations inhibit the internalization of the receptor-ligand complex. e.g.
Bu sebeple kapalı devre içine yoğuşmamış hava kaçağı engellenmelidir.Thus leaks of non-condensible air into the closed loop must be prevented.
Patojen topluluk konak içine girdikten sonra evrimleşir.The groove reconciles itself after you get into it.
Ökaryotik hücre içine yabancı DNA tanıtılması süreci ise transfeksiyon olarak bilinir.The process of introducing foreign DNA into eukaryotic cells is known as transfection.
Kalibrasyon ile gösterildiği gibi, yakıtın arzu edilen miktarı silindir içine pompalanmaktaydı.The desired quantity of fuel was pumped up into the cylinder as indicated by the calibration.
Tavşangiller familyası yaklaşık 50 türü içine alır.The subfamily includes about 50 species.
Bu yüzden mahallenin içine iki tane köprü yapılmıştır.There are two bridges in the district.
Bu gaz atomları ile dolu küçük bir kap içine lazer fotonlarının ateşi yapılır.This is done by firing laser photons into a small container filled with gas atoms.
Bazı primatları da içine alan memelilerde, bunlar sert besinleri bölüp açmak için kullanılır.In other mammals such as some primates, they are used to split open hard surfaced food.
Karşıyaka Mezarlığı'nın bir kısmını içine alır.The tomb retains some of its decoration.
Kız Göze denen suyun içine atlayıp kaybolur.She falls into the water and disappears.
Bazı kaynaklar, bu rivayetler içine tabiin rivayetlerini katsa da bazıları bunu kabul etmez.Some recognize this understanding in Hebrew Roots, some do not.
Pirinçle su pişirilerek ve içine kızamık şekeri (lohusa şekeri) ve karanfil atılarak hazırlanır.It is then mixed with rice flour and (optionally) sugar, and then sieved.
Soğan, kıyma yağda kavrulur; içine baharatlardan ilave edilir.The juice is boiled in vats and then stored in earthen jars (tapayan).
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.The park stretches south from the Scottish border and includes Hadrian's Wall.
Cherubino hemen büyük elbise dolabı içine girip saklanır.Cherubino hides in the closet.
2012 yılında "Vatan" parti listesinden Parlamentoya içine yeniden seçildi.In 2012 he was re-elected into parliament on the party list of "Fatherland".
Evans küçükken suskun, utangaç ve içine kapanık bir çocuktu.As a boy Evans was quiet, shy and inquisitive.
En sonunda Gaga arabanın içine düşüyor.Ganga gets out of the car.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler."Tələbələri ad günündə Azər Zeynalova dəri kürsü hədiyyə ediblər".
Kilisenin içine ikonlar çizilmiştir.At the same time the statues inside the church were painted.
Bunun sonunda Dünya sıralamasında ilk 100'ün içine girdi.This also moved him back into the world's top 100.
Wyoming, eyalet içine ihraç edilen ürünlerden %5 vergi toplamaktadır.The state collects a use tax of 5% on items purchased elsewhere and brought into Wyoming.
Al içine!!!: Blöfü görülen kişiye denir."謎カラ"ってなーんだ?でんぱ組.incと歌いながら名探偵を目指す!!".
Bunun yerine, yantaş içine dağılmış halde bulunmaktadırlar.They would surely create disturbances throughout the realm.
O takdirde biz apaçık bir sapıklık ve delilik içine düşmüş oluruz.Verily, in accordance with that which Sara and Ti.pu established we will be surety.
İlgili Sayfalar